-
1 debilis
слабый (1. 9 § 5 D. 1, 16. 1. 19 § 1 D. 42, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > debilis
-
2 fessus
слабый: aetate fessus (1. 8 D. 39, 6).Латинско-русский словарь к источникам римского права > fessus
-
3 fragilis
слабый, consilium frag. (1. 1 pr. D. 4, 4. 1. 1 § 23 D. 48, 18).Латинско-русский словарь к источникам римского права > fragilis
-
4 imbecillis
слабый;imbecillitas, слабость а) здоровья, бессилие (1. 12 § 3. 1. 38 § 7 D. 21, 1. 1. 3 § 8 D. 29, 5. 1. 24 § 5 D. 39, 2. 1. 2 § 7 D. 50, 5. 1. 101 § 2 D. 50, 16. 1. 10 C. 5, 17);
b) ума, слабоумие (1. 68 D. 46, 3);
imb. aetatis, sexus (1. 7 § 5 D. 4, 4. 1. 2 § 2 D. 16, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > imbecillis
-
5 imbecillus
слабый;imbecillitas, слабость а) здоровья, бессилие (1. 12 § 3. 1. 38 § 7 D. 21, 1. 1. 3 § 8 D. 29, 5. 1. 24 § 5 D. 39, 2. 1. 2 § 7 D. 50, 5. 1. 101 § 2 D. 50, 16. 1. 10 C. 5, 17);
b) ума, слабоумие (1. 68 D. 46, 3);
imb. aetatis, sexus (1. 7 § 5 D. 4, 4. 1. 2 § 2 D. 16, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > imbecillus
-
6 invalidus
слабый: argumentum inval. (1. 1 § 26 D. 48, 18).Латинско-русский словарь к источникам римского права > invalidus
-
7 infirmitas
īnfirmitās, ātis f. [ infirmus ]1) бессилие, слабость, немощь, беспомощность (puerorum, corporis, valetudinis C; mentis Sen)i. animi C — робость, малодушие3) недомогание, нездоровье, болезнь (i. uxoris PJ)4) шаткость, непостоянство, ненадёжность (bonorum, judiciorum C)5) нестойкость, подверженность скорой порче ( vini Col) -
8 invalidus
in-validus, a, um1) бессильный ( corpus O); слабый (vires O; exercitus L); слабосильный ( milites L)moenia invalida adversus irrumpentes T — стены, которые не в состоянии противостоять нападающимi. vulnere T — тяжело раненный2) слабый, недействительный (venenum Cld; argumentum Dig)3) чуть заметный, еле горящий ( ignes T) -
9 minor
I ātus sum, ārī depon. [ minae I ]1) торчать кверху, выдаваться, возвышаться ( duo scopuli minantur in caelum V)2) грозить, угрожатьm. alicui aliquid C или aliqua re C, Cs, V, O — грозить кому-л. чём-л.trepĭdi minantur Cld — (тираны) угрожают, но (при этом сами) трепещутpila minantia pilis Lcn — одни копья, направленные против других ( о гражданской войне в Риме)3) хвастаться, хвастливо обещатьm. multa et praeclara H — обещать сделать чудеса, сулить золотые горыII minor, minus [compar. к parvus ]1) меньшийquod in re majore valet, valeat in minore C — то, что имеет силу в отношении большего, должно иметь силу и в отношении меньшего (т. е. части)2) (тж. minor natu C) младшийm. annis sexaginta C — моложе 60 лет3) более слабыйcertare m. H — слишком слабый, чтобы состязаться5) менее ценный, худший ( aliquid minoris ducere Sl). — см. тж. minores -
10 pusillus
-
11 surdus
a, um1) глухой (homo Pl etc.; aures Tib)surdo narrare Ter (canere, dicere L) и surdo asello fabellam narrare погов. H — бросать слова на ветер2)а) невосприимчивый, равнодушный, бесчувственный ( mens O); невнемлющий ( dii in vota surdi O)s. ad aliquid или alicui rei L, O etc., реже alicujus rei Col, Sil — глухой к чему-лб) непонимающий ( in Graeco sermone C); неуслышанный ( vota Pers)3) глухо звучащий ( locus Vtr); глухой, неслышный, беззвучный ( vox Q)4) немой, безмолвный ( lyra Prp)5) невоспетый, безвестный (opus St; nomen Sil)7) слабый, неясный, тусклый, вялый ( color PM)8) пустой, бессмысленный ( res surdae ac sensu carentes PM) -
12 vocula
vōcula, ae f. [demin. к vox ]1) слабый (тихий) голос, голосок C, Prp, Ap2) слабый тон, нежный звук ( in cantu C)4) pl. болтовня, пересуды ( malevolorum C) -
13 aeger
gra, grum1)ae. pedibus Sl, Pt — с больными ногамиae. vulneribus Nep и ex vulnere C — страдающий от ранб) поздн. с gen. (ae. animi L, QC, T etc.) и acc. graec. (ae. pedes AG)2) приведённый в упадок, расстроенный (pars rei publicae C; civitas L); плохой, расшатанный ( valetudo C); слабый, шаткий (spes Sil, Cld)3) мучительный ( dolores Lcr); затруднённый, тяжёлый ( anhelitus V)ae. animi L — подавленный, опечаленный, унылыйae. curis V — снедаемый заботами, озабоченныйae. morae Lcn — изнывающий от долгого ожиданияaegris oculis aliquid introspicere T — глядеть на что-л. завистливыми глазами -
14 angustus
a, um [ ango ]1) тесный, узкий (via L; aditus Cs; pons C)2) заострённый, остроконечный ( sagitta CC)3) худой, хилый или малорослый (sus PM; corpus V)4) слабый, малоощутительный ( odor PM)5) укороченный, натянутый ( habenae Tib)6) незаметный ( differentia PM)7) короткий (nox, dies O; tempus Q)a. spiritus C — короткое дыхание8) скудный, ограниченный ( res frumentaria Cs)9) плохой, недостаточный ( fides Cs); стеснённый, бедственный10) чёрствый, бездушный ( animus C); мелочный, педантичный (concertatio, interrogatio C)11) сжатый, краткий, уплотнённый (formula sponsionis, disputātio, oratio C), но -
15 artus
I (редко arctus), a, um [ arceo ]1) узкий, тесный (ostium L; iter T; regio Lcr)2) тугой, туго натянутый (frenum Tib; catena O, Sen)3) плотно облегающий ( toga H)4) плотный, густой ( silva Cs); густой, непроглядный ( tenebrae Su)5) частый ( cribrum PM)6) крепкий, глубокий (somnus C, Su)7) строгий, точный (jura Lcr; leges PM)8) скудный, ограниченный (numerus T; commeatus L; annona Su)9) жестокий, сильный ( fames Sil)10) стеснительный, неблагоприятный, трудный (res O, T, Fl)11) угнетённый, подавленный ( animus H)12) слабый, сомнительный ( spes alicujus rei Col)13) близкий, интимный (affinitas VP; contubernalis Ap)II artus, ūs (преим. pl. artūs, uum, dat. /abl. ubus) m. [одного корня с ars, arma]1) сочленение, сустав2) поэт. член, pl. тело3) сила, мощь ( sapientiae C) -
16 asper
aspera, asperum1) шероховатый, шершавый ( fingua Lcr)3) трудный, малодоступный ( aditus Cato)6) покрытый резьбой, чеканными изображениями ( pocula aspera signis V); недавно отчеканенный, т. е. нестёртый ( nummus Su)7) острый на вкус, едкий, жгучий или пряный (piper, sapor, acetum PM); терпкий ( vinum Ter); сильный, крепкий ( odor PM)8) сухой, удушливый ( tussis M)9) бурный, взволнованный ( mare L)a. caelo T — суровый по климату;11) неприступный (virgo, sc. Diana SenT)12) грам. придыхательныйlittera aspera O — r ( в отличие от littera lenis = l)spiritus a. — сильное придыхание (= h)13) нестройный, негладкий, запинающийся ( oratio C)14) хриплый, грубый ( vox Q — ср. 15.)15) строгий, жёсткий (lex Q; voces QC — ср. 14.)16) неприветливый, угрюмый (homo C; verba O)17) необузданный, неотёсанный ( animus L)18) дикий, хищный ( lupus O)19) жестокий, трудный, тягостный (tempora C; bellum Sl)20) мучительный ( dolor C)21) мрачный, зловещий ( fata V); злобный ( odia aspera movēre V)22) плохой, слабый ( spes Sl)23) несговорчивый, непреклонный ( ad condiciones pacis L); строптивый, непокорный (frena pati, sc. equus St)monitoribus a. H — не слушающий увещеваний24) заносчивый, высокомерный (humilis, quum surgit in altum Cld)25) неукротимый, упорный ( gens laboribus et bellis asperrima Just). — см. тж. asperum -
17 aurula
ae f. [demin. к aura ]лёгкий отголосок ( famae Tert); слабый налет, поверхностное знакомство ( Graecarum litterarum Hier) -
18 causarius
I causārius, a, um [ causa 10. \]1)а) болезненный, хворый, слабый ( corpus Sen)c. faucibus PM — страдающий болезнью горлаб) больной, испорченный ( dentes PM)2) инвалидныйII causārius, ī m. (sc. miles)солдат, уволенный по болезни или увечью, инвалид L -
19 citerior
ius [compar. к citer ]1) лежащий, находящийся по сю сторону, ближайший, посюсторонний (Gallia C, Cs; Hispania Vr, C)2) ближайший, более близкий, непосредственно интересующий3) меньший, более слабыйc. est poena quam scelus Q — наказание слабее преступления4) более короткий ( aetas VM) -
20 clemens
clēmēns, entis1) мягкий, погожий ( dies Col); тихий, мирный (vita rustica Ter); лёгкий, нежный, слабый (flamen Ctl; auster St); спокойный ( mare AG); медленный, тихоструйный ( amnis O)2) отлогий, покатый ( clivulus Ap); доступный (insula ratibus c. Cld)3) мягкосердечный, кроткий, ласковый, снисходительный (vir, judex C; legis interpres L)4) ручной, домашний ( genus columbarum Vr)5) умеренный, сдержанный ( in disputando C); лёгкий, чуть заметный ( nutus Ap)
См. также в других словарях:
СЛАБЫЙ — слабая, слабое; слаб, слаба, слабо. 1. Отличающийся отсутствием, недостатком силы, малой силой (физической, телесной, психической). Слабый удар. Слабо (нареч.) ударить. Слабый голос. Слабое течение. Слабые мышцы. Слабая память. «Никогда не… … Толковый словарь Ушакова
СЛАБЫЙ — или слабкий, говоря о веревке, завязке и пр. ненапряженный, нетугой, незатянутый или нетуго натянутый, свободный, вольный, просторный, отвислый. Скоморохи ходят или пляшут по тугому, по слабому канату. Слабая пробка, втулка. Пуля слабко входит в… … Толковый словарь Даля
слабый — Бессильный, малосильный, слабосильный, расслабленный, изможденный, измученный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, надломленный, надорванный, разбитый, переутомленный, дряблый; инвалид, заморыш, слабодушный, бесхарактерный, бесцветный.… … Словарь синонимов
Слабый — СЛАБЧЕНКО СЛАБИНСКИЙ СЛАБНОВ Фамилии в форме прилагательных характерны для европейского севера России, и оттуда прошли за Урал, в Сибирь. Слабый малосильный, болезненй, хилый человек (Даль) Но может и в переносном значении бедный. Остальные… … Русские фамилии
СЛАБЫЙ — СЛАБЫЙ, ая, ое; слаб, слаба, слабо, слабы и слабы. 1. Отличающийся малой силой, мощностью. С. человек. С. голос. С. мотор. Слабые токи. 2. Болезненный, нездоровый, а также (о здоровье) плохой. С. ребёнок. Слабые лёгкие. Слабое здоровье. Слабое… … Толковый словарь Ожегова
слабый — слабый, кратк. ф. слаб, слаба, слабо, слабы и допустимо слабы; сравн. ст. слабее (неправильно слабже) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слабый — нестойкий вырожденный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5096] Тематики защита информации Синонимы нестойкийвырожденный EN weak … Справочник технического переводчика
слабый — прил., употр. очень часто Морфология: слаб, слаба, слабо, слабы и слабы; слабее; нар. слабо физическая немощь 1. Слабым называют человека, который обладает малой физической силой, а также части тела, которые недостаточно крепки физически.… … Толковый словарь Дмитриева
слабый — ая, ое; слаб, слаба/, сла/бы и слабы/ 1) Обладающий малой физической силой, свидетельствующий о малой физической силе. Слабый человек. Слабые мышцы. Слабое рукопожатие. Пускай я слаб мой меч силен (Жуковский). Синонимы: малоси/ … Популярный словарь русского языка
слабый — Индоевропейское – (s)lab (слабый). Общеславянское – slabъjь. Древнерусское – слабъ, слабый. Слово «слабый» пришло в современный русский из древнерусского, где известно с XI в. Древнерусские «слабъ», «слабый» заимствованы из старославянского, где… … Этимологический словарь русского языка Семенова
слабый — • поразительно слабый • совсем слабый • страшно слабый • удивительно слабый • чрезмерно слабый … Словарь русской идиоматики