-
1 слабост
1. (физическа) weakness, feebleness, frailty, debilityмед. asthenia; thinnessчувствувам слабост feel faintпристъп на слабост a fit of weakness2. прен. (на воля и пр.) weakness, feebleness; frailty(недостатък) failing, defect, fault(слабо място) weak point/side, foibleв момент на слабост in a weak moment3. (склонност) weakness, fondness ( към for)* * *сла̀бост,ж., -и 1. ( физическа) weakness, feebleness, frailty, debility; мед. asthenia; thinness; пристъп на \слабост a fit of weakness; чувствам \слабост feel faint;2. прен. (на воля и пр.) weakness, feebleness; frailty; ( недостатък) failing, defect, fault; flaw, demerit; ( слабо място) weak point/side, foible; в момент на \слабост in a weak moment; намирам \слабости на find fault with; човешка \слабост human fallibility, natural frailty;3. ( склонност) weakness, fondness ( към for); имам \слабост към някого have a soft spot/corner in o.’s heart for s.o., be fond of s.o.* * *feebleness ; debility; (недостатък): failing ; fault ; defect ; deficiency ; demerit ; enervation; faintness ; inanition; infirmity ; languishing ; partiality* * *1. (недостатък) failing, defect, fault 2. (склонност) weakness, fondness (към for) 3. (слабо място) weak point/ side, foible 4. (физическа) weakness, feebleness, frailty, debility 5. в момент на СЛАБОСТ in a weak moment 6. допускам СЛАБОСТи в работата си slip up in o.'s work 7. имам СЛАБОСТ към някого have a soft spot/corner in o.'s heart for s.o., be fond of s.o 8. мед. asthenia;thinness 9. намирамСЛАБОСТи на find fault with 10. прен. (на воля и пр.) weakness, feebleness;frailty 11. пристъп на СЛАБОСТ a fit of weakness 12. човешка СЛАБОСТ human fallibility, natural frailty 13. човешки СЛАБОСТ и human foibles 14. чувствувам СЛАБОСТ feel faint -
2 слабост
faintness————————limp————————faintness; weakness(-es)* * *limp 1, impotence, inanition--------limpness, vice, fecklessness, lankness, foible -
3 слабост
incompetence -
4 клатушкам се (от слабост или от старост)
to dodderБългарски-английски малък речник > клатушкам се (от слабост или от старост)
-
5 основен
basic, fundamental, underlying(главен) main. chief, principal, cardinal(цялостен) radical, thorough-going(първичен) primary; тех. middleхим. basic(за съчинения) standardосновен доклад a main reportосновен закон a fundamental/basic lawосновен камък a foundation stoneосновен капитал basic/fixed capital, stock-in-tradeосновен материал source materialосновен преглед a thorough examinationосновен речников фонд a basic stock of wordsосновен тон муз. и прен. keynoteосновна храна basic food, staple dietсъставям основната храна на form the staple diet ofосновна заплата basic payосновна причина a fundamental causeосновна книга (по даден въпрос) a standard bookосновна биография a standard lifeосновна мисъл keynoteосновна дума (в речник) key-wordосновна работа a regular/full-time jobосновна слабост/грешка an inherent weakness/mistakeосновна гласна a stem vowelосновно положение a basic assumptionосновно почистване (на къща) a spring cleaning, (на машина и пр.) a thorough cleaningосновно правило a cardinal ruleосновно значение a primary meaningосновно училище a primary schoolосновно уреждане (на въпрос) a comprehensive settlementосновното (в учение и пр.) the essential/main thingосновни въпроси main/basic problems, background problemsосновни принципи underlying principlesосновни начала points of referenceосновни линии/черти terms of reference, basic linesв основните си черти/линии in substance, in the mainосновни познания thorough/intimate knowledge (no of)основни учебни предмети basic subjects/studiesосновни цветове primary coloursосновните форми на механиката mechanical powers* * *осно̀вен,прил., -на, -но, -ни basic, fundamental, underlying, core; ( главен) main, chief, principal, cardinal; ( цялостен) radical, thorough(-going); ( първичен) primary; техн. middle; хим. basic; (за съчинения) standard; като същ. \основенното (в учение и пр.) the essential/main thing; в \основенните си линии in substance, in the main; \основенен доклад main report; \основенен камък foundation stone; \основенен капитал basic/fixed capital, stock-in-trade; \основенен материал source material; \основенен речников фонд basic stock of words; \основенен тон муз. (и прен.) keynote; \основенна биография standard life; \основенна гласна език. stem vowel; \основенна дума (в речник) key-word; \основенна книга (по даден въпрос) standard book; \основенна мисъл keynote; \основенна причина fundamental cause; \основенна работа regular/full-time job; \основенна слабост/грешка inherent weakness/mistake; \основенна храна basic food, staple diet; \основенни въпроси main/basic problems, background problems; \основенни моменти highlights; \основенни начала points of reference; \основенни познания thorough/intimate knowledge (по of); \основенни принципи underlying principles; \основенни цветове primary colours; \основенни черти terms of reference, basic lines; \основенните форми на механиката mechanical powers; \основенният проблем the gut problem; \основенно значение primary meaning; \основенно положение basic assumption; \основенно почистване (на къща) spring cleaning, (на машина и пр.) thorough cleaning; \основенно правило ground/cardinal rule; \основенно уреждане (на въпрос) comprehensive settlement; \основенно училище primary school.* * *basal; basic: основен capital - основен капитал; capital (главен); general (главен); main (главен): основен subject - основна тема; primal (главен): основен goal - основна цел; alkaline (хим.); cardinal (кардинален); elemental; essential (същностен); fundamental; middle (техн.); pivotal; rudimentary{ru;di`mentxri}; thorough (обстоен)* * *1. (главен) main. chief, principal, cardinal 2. (за съчинения) standard 3. (първичен) primary;mex. middle 4. (цялостен) radical, thorough-going) 5. basic, fundamental, underlying 6. ОСНОВЕН доклад a main report 7. ОСНОВЕН закон a fundamental/basic law 8. ОСНОВЕН камък a foundation stone 9. ОСНОВЕН капитал basic/fixed capital, stock-in-trade 10. ОСНОВЕН материал source material 11. ОСНОВЕН преглед a thorough examination 12. ОСНОВЕН речников фонд a basic stock of words 13. ОСНОВЕН тон муз. и прен. keynote 14. в основните си черти/линии in substance, in the main 15. основна биография a standard life 16. основна гласна a stem vowel 17. основна дума (в речник) key-word 18. основна заплата basic pay 19. основна книга (по даден въпрос) a standard book 20. основна мисъл keynote 21. основна причина a fundamental cause 22. основна работа a regular/full-time job 23. основна слабост/грешка an inherent weakness/mistake 24. основна храна basic food, staple diet 25. основни въпроси main/basic problems, background problems 26. основни линии/черти terms of reference, basic lines 27. основни начала points of reference 28. основни познания thorough/ intimate knowledge (no of) 29. основни принципи underlying principles 30. основни учебни предмети basic subjects/studies 31. основни цветове primary colours 32. основните форми на механиката mechanical powers 33. основно значение a primary meaning 34. основно положение a basic assumption 35. основно почистване (на къща) a spring cleaning, (на машина и пр.) a thorough cleaning 36. основно правило a cardinal rule 37. основно уреждане (на въпрос) a comprehensive settlement 38. основно училище a primary school 39. основното (в учение и пр.) the essential/main thing 40. съставям основната храна на form the staple diet of 41. хим. basic -
6 подкляквам
1. bob down2. (от възраст, слабост) be shaky on o.'s tegs* * *подкля̀квам,гл.1. bob down;* * *1. (от възраст, слабост) be shaky on o.'s tegs 2. bob down -
7 прекомерен
excessive, exorbitant, too great, inordinate(за бързина, оптимизъм, слабост) undue(за цена, претенции и пр.) extravagant, exorbitant* * *прекомѐрен,прил., -на, -но, -ни excessive, exorbitant, too great, inordinate; disproportionate; exaggerated; (за бързина, оптимизъм, слабост) undue; (за цена, претенции и пр.) extravagant, exorbitant.* * *excessive; unreasonable; immoderate{i`mOdxrit}; inordinate; steep{sti;p}* * *1. (за бързина, оптимизъм, слабост) undue 2. (за цена, претенции и np.) extravagant, exorbitant 3. excessive, exorbitant, too great, inordinate -
8 подклекна
-
9 frailty model
French\ \ modèle de faiblesseGerman\ \ Schwächemodell; GebrechlichkeitsmodellDutch\ \ broosheids modelItalian\ \ modelo de la debilidadSpanish\ \ modelo de la debilidadCatalan\ \ model de fragilitatPortuguese\ \ modelo de fragilidadeRomanian\ \ fragilitate modelDanish\ \ skrøbelighed modelNorwegian\ \ skrøpelighet modellenSwedish\ \ frailty-modellGreek\ \ πρότυπο αδυναμίαςFinnish\ \ eräs ajasta riippuva satunnaisvaikutusmalliHungarian\ \ törékenység modellTurkish\ \ kırılganlık modeliEstonian\ \ järeleandlikkus mudelLithuanian\ \ silpnybė modelisSlovenian\ \ slabost modelaPolish\ \ słabość modelRussian\ \ модель непрочностиUkrainian\ \ слабкість моделіSerbian\ \ слабост моделаIcelandic\ \ frailty fyrirmyndEuskara\ \ frailty ereduaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مدل شکنندگيArabic\ \ نماذج الضعفAfrikaans\ \ swakheidsmodelChinese\ \ 异质性模型Korean\ \ -
См. также в других словарях:
слабост — същ. немощ, липса на сили, безсилие, изнуреност, изтощение, изнемощялост, болнавост, старост, неиздръжливост, кекавост, хилавост същ. вина, грешка, махана същ. наклонност, пристрастеност, страст, влечение, склонност, привързаност, симпатия същ.… … Български синонимен речник
астенија — (грч. asthenia) 1. телесна слабост во најшироката смисла 2. ознака за телесна конституција што се истакнува со слабост (тесен и сплескан граден кош и сл.) 3. општо: разни облици на слабост на организмот … Macedonian dictionary
неврастеничен — (грч. neuron, asthenia слабост) мед. што страда од слабост на нервите, нервно болен … Macedonian dictionary
абіоз — у, ч. Знижена життєздатність органа або системи, ослаблення функції внаслідок вродженої слабості … Український тлумачний словник
важкий — а, е; вищ. ст. ва/жчий. 1) Який має велику вагу; тяжкий; прот. легкий. || Який має вагу, більшу, ніж звичайно мають подібні предмети. || Вигляд якого (значні розміри, масивність, густина і т. ін.) свідчить про велику вагу. || Густий, щільний (про … Український тлумачний словник
опадати — I а/ю, а/єш, недок., опа/сти, аду/, аде/ш, док., перев. 3 ос. 1) Відриваючись, обсипатися, падати з дерев, кущів і т. ін. (про листя, пелюстки, плоди і т. ін.). || Губити листя, пелюстки, плоди і т. ін. (про дерева, квіти і т. ін.). 2) Падати… … Український тлумачний словник
осідати — а/ю, а/єш, недок., осі/сти, ося/ду, ося/деш, док., неперех. 1) тільки 3 ос., на кого – що, на кому – чому і без додатка. Опускаючись, покривати собою поверхню чого небудь (про сніг, іній, пил і т. ін.). || чим. Випадати, опускатися на поверхню… … Український тлумачний словник
підточуватися — I ується, недок., підточи/тися, то/читься, док. 1) розм. Підгинатися, згинатися від слабості, втоми і т. ін. (про ноги). 2) тільки недок. Пас. до підточувати I. II ується, недок. Пас. до підточувати II … Український тлумачний словник
повалитися — I валю/ся, ва/лишся, док. Упасти, перекинутися від поштовху, удару і т. ін. || Безсило опуститися, лягти на що небудь (від утоми, слабості і т. ін.). || Упасти вниз. || Розпастися, розвалитися. II ва/литься, док. Те саме, що повалити II … Український тлумачний словник
поволоктися — очу/ся, о/че/шся, док. 1) Потягтися по поверхні чого небудь. 2) розм. Піти, рушити куди небудь або слідом за кимсь. || Піти дуже повільно (від слабості, втоми і т. ін.). || Змінити місцеперебування, помандрувати. 3) перен. Потягтися повільно,… … Український тлумачний словник
присідати — а/ю, а/єш, недок., присі/сти, ся/ду, ся/деш, док. 1) неперех. Згинаючи ноги в колінах, опускатися до землі. || Вітаючись, дякуючи і т. ін., на якусь мить опускати корпус, трохи згинаючи ноги в колінах; робити реверанс. || Згинати ноги у колінах… … Український тлумачний словник