Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

слабост

  • 1 debility

    n
    1) слабість, безсилля
    2) хворобливість, кволість; неміч
    3) прояв слабості
    * * *
    n
    слабкість, безсилля; хворобливість; кволість; неміч

    English-Ukrainian dictionary > debility

  • 2 gone

    1. adj
    1) пропащий; втрачений; загублений

    gone case — розм. безнадійна справа

    2) розорений
    3) минулий; що пройшов (минув)
    4) що пішов (помер); померлий
    5) використаний, витрачений, потрачений
    2. p.p. від go
    * * *
    I a
    1) пропащий, втрачений, безнадійний; розорений
    2) минулий; вагітна
    5) використаний, витрачений
    II p. p.

    English-Ukrainian dictionary > gone

  • 3 gone

    I a
    1) пропащий, втрачений, безнадійний; розорений
    2) минулий; вагітна
    5) використаний, витрачений
    II p. p.

    English-Ukrainian dictionary > gone

  • 4 испитой

    1) зіссаний, висмоктаний, засмоктаний. [Увійшов до мене дідок, такий засмоктаний та закушланий (Звин.). Лице бліде й зіссане свідчить о перебутій слабості (Франко)]. -тое яблоко - висмоктане яблуко. -той чай - спитий чай;
    2) (от пьянства) опилий.
    * * *
    ( изнурённый) ви́снажений; засмо́ктаний, ви́смоктаний, пропи́тий; ( осунувшийся) змарні́лий

    Русско-украинский словарь > испитой

  • 5 недуг

    недуга (-ги, ж. р.), недуг (-гу, м. р.), слабість (-бости), х(в)ороба, х(в)орість (-рости), неміч (-мочи). [Не смерть страшна, а недуга (Номис). Зароди смертельної недуги (Франко). (Публіка) прибула сюди, щоб визволитись від своїх недугів (Л. Укр.). Сонце гоїть усі слабості тіла і духа (Л. Укр.). Сон то, чи друга, страшніша, неміч вас похилила (Мирний)].
    * * *
    неду́га, неду́г, -у, сла́бість, -бості; ( болезнь) хворо́ба, хво́рість, -рості

    злой (роково́й, тя́жкий) \недуг г — важка́ (тяжка́, лю́та, смерте́льна, безви́хідна) неду́га, тяжка́ (неща́дна, лиха́, страшна́) хворо́ба, тяжка́ сла́бість

    душе́вный (серде́чный) \недугг — душе́вна (серде́чна) неду́га

    Русско-украинский словарь > недуг

См. также в других словарях:

  • слабост — същ. немощ, липса на сили, безсилие, изнуреност, изтощение, изнемощялост, болнавост, старост, неиздръжливост, кекавост, хилавост същ. вина, грешка, махана същ. наклонност, пристрастеност, страст, влечение, склонност, привързаност, симпатия същ.… …   Български синонимен речник

  • астенија — (грч. asthenia) 1. телесна слабост во најшироката смисла 2. ознака за телесна конституција што се истакнува со слабост (тесен и сплескан граден кош и сл.) 3. општо: разни облици на слабост на организмот …   Macedonian dictionary

  • неврастеничен — (грч. neuron, asthenia слабост) мед. што страда од слабост на нервите, нервно болен …   Macedonian dictionary

  • абіоз — у, ч. Знижена життєздатність органа або системи, ослаблення функції внаслідок вродженої слабості …   Український тлумачний словник

  • важкий — а, е; вищ. ст. ва/жчий. 1) Який має велику вагу; тяжкий; прот. легкий. || Який має вагу, більшу, ніж звичайно мають подібні предмети. || Вигляд якого (значні розміри, масивність, густина і т. ін.) свідчить про велику вагу. || Густий, щільний (про …   Український тлумачний словник

  • опадати — I а/ю, а/єш, недок., опа/сти, аду/, аде/ш, док., перев. 3 ос. 1) Відриваючись, обсипатися, падати з дерев, кущів і т. ін. (про листя, пелюстки, плоди і т. ін.). || Губити листя, пелюстки, плоди і т. ін. (про дерева, квіти і т. ін.). 2) Падати… …   Український тлумачний словник

  • осідати — а/ю, а/єш, недок., осі/сти, ося/ду, ося/деш, док., неперех. 1) тільки 3 ос., на кого – що, на кому – чому і без додатка. Опускаючись, покривати собою поверхню чого небудь (про сніг, іній, пил і т. ін.). || чим. Випадати, опускатися на поверхню… …   Український тлумачний словник

  • підточуватися — I ується, недок., підточи/тися, то/читься, док. 1) розм. Підгинатися, згинатися від слабості, втоми і т. ін. (про ноги). 2) тільки недок. Пас. до підточувати I. II ується, недок. Пас. до підточувати II …   Український тлумачний словник

  • повалитися — I валю/ся, ва/лишся, док. Упасти, перекинутися від поштовху, удару і т. ін. || Безсило опуститися, лягти на що небудь (від утоми, слабості і т. ін.). || Упасти вниз. || Розпастися, розвалитися. II ва/литься, док. Те саме, що повалити II …   Український тлумачний словник

  • поволоктися — очу/ся, о/че/шся, док. 1) Потягтися по поверхні чого небудь. 2) розм. Піти, рушити куди небудь або слідом за кимсь. || Піти дуже повільно (від слабості, втоми і т. ін.). || Змінити місцеперебування, помандрувати. 3) перен. Потягтися повільно,… …   Український тлумачний словник

  • присідати — а/ю, а/єш, недок., присі/сти, ся/ду, ся/деш, док. 1) неперех. Згинаючи ноги в колінах, опускатися до землі. || Вітаючись, дякуючи і т. ін., на якусь мить опускати корпус, трохи згинаючи ноги в колінах; робити реверанс. || Згинати ноги у колінах… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»