-
1 скърбя
скърбя́ гл., мин. прич. скърбѝл trauern sw.V. hb itr.V. ( за някого um jmdn. (Akk)). -
2 скърбя
sich grämen [traurig sein] -
3 жаля
жа̀ля гл. 1. ( скърбя) trauern sw.V. hb itr.V. (за някого, нещо um jmdn., etw. (Akk)); 2. ( съчувствам) Mitleid haben unr.V. hb tr.V. ( някого mit jmdm. (Dat)), bemitleiden sw.V. hb tr.V.; 3. ( щадя) schonen sw.V. hb tr.V.; жаля се sich schonen sw.V. hb; жаля за нечия смърт Über jmds. Tod trauern; няма за какво да жалиш da ist nichts zu bemitleiden; не жаля сили и труд ich schone meine Kräfte nicht; той не си жали парите er schont kein Geld.
См. также в других словарях:
скърбя — гл. жаля, милея, мъчно ми е, криво ми е, тежко ми е, страдам, мъча се, опечален съм, тъжен съм, натъжен съм, разтъжавам се, жално ми е, става ми мъчно, става ми жал, плаче ми се, кахъря се, закахърявам се, изпитвам скръб, преживявам мъка гл.… … Български синонимен речник
въздишам — гл. плача, жаля, скърбя, тъгувам, стена, страдам, пъшкам гл. мечтая, копнея, бленувам гл. жадувам … Български синонимен речник
жалея — гл. ридая, плача, оплаквам се, тъжа, тъгувам, скърбя гл. оплаквам, опечален съм … Български синонимен речник
жал ми е — словосъч. мъчно ми е, тъжно ми е, скърбя, домъчнява ми, тъжа, жаля, съжалявам … Български синонимен речник
жаля — гл. скърбя, жалея, тъжа, тъжно ми е, тъгувам, затъгувам, жал ми е, мъчно ми е, боли ме, къса ми се сърцето, мъча се, разтъжавам се, плача, милея, оплаквам, окайвам се, страдам, кахъря се гл. щадя, пожалвам гл. разкайвам се, съжалявам … Български синонимен речник
заплаквам — гл. заридавам, плача, ридая, разридавам се, стена, рева, оплаквам, разплаквам се, надувам гайдата, роня сълзи, хълцам, разхълцвам се, приплаквам, проплаквам, просълзявам се, скърбя, тъжа, разтъжавам се, жаля, натъжавам се, проливам сълзи, заливам … Български синонимен речник
заридавам — гл. заплаквам, плача, ридая, разридавам се, стена, рева, оплаквам, разплаквам се, надувам гайдата, роня сълзи, хълцам, разхълцвам се, приплаквам, проплаквам, просълзявам се, скърбя, тъжа, разтъжавам се, жаля, натъжавам се, проливам сълзи, заливам … Български синонимен речник
криво ми е — словосъч. мъчно ми е, тежко ми е, скърбя, страдам, кривее ми … Български синонимен речник
надува ме на плач — словосъч. плаче ми се, мъчно ми е, тъжно ми е, жално ми е, скърбя, реве ми се … Български синонимен речник
окайвам — гл. жаля, оплаквам, съжалявам, скърбя, жалея … Български синонимен речник
опечален съм — словосъч. скърбя, оплаквам, жалея … Български синонимен речник