-
1 скряга скупердяй
-
2 knorziger Mensch
скупердяй, скрягаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > knorziger Mensch
-
3 Geizhals
m <-es,..hälse>неодобр скряга, скупердяйDer álte Géízhals gibt dir sícher kein Cent. — Старый скупердяй тебе наверняка не даст ни цента.
-
4 Erzgeizhals
-
5 Quackeler
-
6 schmierig
adj1) грязный, неопрятный, нечистоплотный; засаленный2) перен. нечистоплотный, грязный, мерзкий, гнусный; сальныйein schmieriger Verräter — гнусный предательer ist ein schmieriger Kerl — он жмот ( жадина, скупердяй) -
7 Schmutzer
m -s, = разг.скряга, скупердяй -
8 verhungert
1. 2. part adjизголодавшийся, голодныйer tut ganz verhungert — разг. он скупердяй ( жадина); он прибедняется -
9 Erzgeizhals
сущ.общ. скупердяй -
10 Geizhals
-
11 Quackeler
сущ.1) общ. скупердяй, з.-нем. брюзга, пачкун, расчётливый человек2) диал. человек, ходящий вразвалку3) ср.-нем. болтун -
12 Quackelfritze
сущ.1) общ. скупердяй, з.-нем. брюзга, пачкун, расчётливый человек2) диал. человек, ходящий вразвалку3) ср.-нем. болтун -
13 Quackelhans
сущ.1) общ. скупердяй, з.-нем. брюзга, пачкун, расчётливый человек2) диал. человек, ходящий вразвалку3) ср.-нем. болтун -
14 Quackler
сущ.1) общ. скупердяй, з.-нем. брюзга, пачкун, расчётливый человек2) диал. человек, ходящий вразвалку3) ср.-нем. болтун -
15 Schmutzer
сущ.разг. скряга, скупердяй -
16 der alte Geizhals schenkt dir bestimmt nichts
Универсальный немецко-русский словарь > der alte Geizhals schenkt dir bestimmt nichts
-
17 er ist ein schmieriger Kerl
мест.общ. он жадина, он жмот, он скупердяйУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein schmieriger Kerl
-
18 er tut ganz verhungert
мест.разг. он жадина, он прибедняется, он скупердяйУниверсальный немецко-русский словарь > er tut ganz verhungert
-
19 Geizhals
m -es,..halse скряга, скупердяй. Das ist ein alter Geizhals. Er spendiert nichts.Der alte Geizhals schenkt dir bestimmt nichts.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geizhals
-
20 Geizhammel
m, Geizknochen m -s, = фам. скупердяй, жадина. Der Geizhammel frißt lieber selber alles auf, ehe er ein Stück abgibt.Zu diesem Geizhammel willst du gehen, um dir etwas zu pumpen, er beißt sich eher die Zehe ab, ehe er einen Pfennig rausrückt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geizhammel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скупердяй — см. скряга Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скупердяй сущ. • скупой • скупец … Словарь синонимов
Скупердяй — Скупердяй. Презрительное скупердяй, по видимому, представляет собою экспрессивное видоизменение областного скупендяй скряга (ср. глупендяй; ср. негодяй и слова на да: дурында, дуранда, балда и т. п.) (см. Соболевский А. И. Лингвистические и… … История слов
СКУПЕРДЯЙ — СКУПЕРДЯЙ, скупердяя, муж. (прост. фам.). Очень скупой человек, скупец. «В тебе под маской скупердяя скрывается предобрый человек.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКУПЕРДЯЙ — СКУПЕРДЯЙ, я, муж. (прост.). То же, что скряга. | жен. скупердяйка, и. | прил. скупердяйский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скупердяй — Искон. Скупердяй < скупендяй, в диалектах еще известного суф. образования от несохранившегося скупенда, производного посредством суф. д (ср. дурында) от скупень, в просторечии и сейчас употребительного. Сочетание нд > рд в результате… … Этимологический словарь русского языка
Скупердяй — м. разг. сниж. Очень скупой человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скупердяй — скупердяй, скупердяи, скупердяя, скупердяев, скупердяю, скупердяям, скупердяя, скупердяев, скупердяем, скупердяями, скупердяе, скупердяях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скупердяй — Изначально имело вид скупендяй от исчезнувшего скупенда (скупень) … Этимологический словарь русского языка Крылова
скупердяй — скуперд яй, я … Русский орфографический словарь
скупердяй — (2 м), Пр. о скупердя/е; мн. скупердя/и, Р. скупердя/ев … Орфографический словарь русского языка
скупердяй — я, ч., розм. Те саме, що скупар … Український тлумачний словник