-
1 verdrillt
-
2 verdrillt
скрученныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verdrillt
-
3 verwunden
скрученныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verwunden
-
4 gekräuselte Schicht
скрученный пластсмятый пластDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gekräuselte Schicht
-
5 gewunden
скрученный, извилистый, спиральный, кручёный -
6 zusammengedreht
скрученный, свитый -
7 Hohlleiterverdrehung f
Синонимы: WellenleiterverdrehungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Hohlleiterverdrehung f
-
8 Wellenleiterverdrehung f
Синонимы: HohlleiterverdrehungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wellenleiterverdrehung f
-
9 verdrillter Wellenleiter m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > verdrillter Wellenleiter m
-
10 gewunden
прил.1) общ. витой, изогнутый, плетеный, спиральный, извилистый2) геол. винтообразный, завитой, кручёный, скрученный3) стр. скрученный спиралью4) дор. косой, с двойной кривизной5) лес. закрученный (бот.)6) электр. обмотанный, намотанный -
11 hartgedreht
прил.текст. крепко скрученный, плотно скрученный (о пряже) -
12 verdrillte Doppelleitung
1. прил.1) комп. витая пара, скрученная пара2. гл.Универсальный немецко-русский словарь > verdrillte Doppelleitung
-
13 verdrillter Draht
-
14 verseiltes Kabel
-
15 Kabel
ńкабель; ( морское дело) кабельтов- Kabel, abgeschirmtes экранированный кабель
- Kabel, achterverseiltes кабель, скрученный двойной звездой
- Kabel, armiertes бронированный кабель
- Kabel, bespültes пупинизированный кабель
- Kabel, bewehrtes бронированный кабель
- Kabel, biegsames гибкий кабель
- Kabel, blankes голый кабель
- Kabel, flexibles гибкий кабель
- Kabel, hochpaariges кабель большой емкости
- Kabel, mehradriges многожильный кабель
- Kabel, niederpaariges кабель малой емкости
- Kabel, oberirdisches надземный (воздушный) кабель
- Kabel, pupinisiertes пупинизированный кабель
- Kabel, schweres тяжелый кабель
- Kabel, stationäres стационарный кабель
- Kabel, sternverseiltes кабель, скрученный звездой
- Kabel, unterirdisches подземный кабель
- Kabel, verbleites освинцованный кабель
- Kabel, zweiadriges двухжильный кабель
-
16 Kabel
(n)кабель; мор. кабельтовKabel legen — прокладывать ( тянуть) кабель
Kabel, abgeschirmtes — экранированный кабель
Kabel, achterverseiltes — кабель, скрученный двойной звездой
Kabel, armiertes — бронированный кабель
Kabel, bespültes — пупинизированный кабель
Kabel, bewehrtes — бронированный кабель
Kabel, biegsames — гибкий кабель
Kabel, blankes — голый кабель
Kabel, flexibles — гибкий кабель
Kabel, hochpaariges — кабель большой емкости
Kabel, mehradriges — многожильный кабель
Kabel, niederpaariges — кабель малой емкости
Kabel, oberirdisches — надземный ( воздушный) кабель
Kabel, pupinisiertes — пупинизированный кабель
Kabel, schweres — тяжелый кабель
Kabel, stationäres — стационарный кабель
Kabel, sternverseiltes — кабель, скрученный звездой
Kabel, unterirdisches — подземный кабель
Kabel, verbleites — освинцованный кабель
Kabel, zweiadriges — двухжильный кабель
-
17 verdreht
1. 2. part adj1) скрученный; перекрученный2) искривлённый, изогнутый3) неправильный, искажённый, извращённый, исковерканный; переиначенный; запутанный4) взбалмошный, вздорный, сумасбродныйer ist doch ganz verdreht! — да он настоящий сумасброд! -
18 Doppelsternkabel
сущ.1) стр. гибридный кабель2) ж.д. кабель двойной звёздной скрутки3) электр. кабель двузвёздной скрутки, кабель, скрученный двойной звездой -
19 Rebschnur
сущ.электр. скрученный шнур -
20 Viererseil
сущ.1) тех. четвёрка жил кабеля2) радио. кабель, скрученный четвёрками3) электр. пучок из четвёрок (жил кабеля)
См. также в других словарях:
скрученный — скрученный … Орфографический словарь-справочник
скрученный — закрученный, подчиненный, свитый, связанный, стянутый, завитый, сверченный, искрученный, сученый, соединенный, вязаный, витой, сплетенный, одоленный, вязанный, свороченный, оседланный, витый, подмятый, перевязанный, скатанный, свернутый. Ant.… … Словарь синонимов
СКРУЧЕННЫЙ — СКРУЧЕННЫЙ, скрученная, скрученное; скручен, скручена, скручено. прич. страд. прош. вр. от скрутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скрученный — и устаревающее скручённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скрученный волновод — Волновод сложной формы, образованный за счет поступательного винтообразного смещения сечения вдоль его оси (рис. Т 12). Рис. Т 12. Скрученный волновод [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
скрученный (многожильный) провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN twisted conductortwisted wire … Справочник технического переводчика
скрученный многожильный провод — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN twisted conductor … Справочник технического переводчика
скрученный многопроволочный кабель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stranded conductor … Справочник технического переводчика
скрученный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stranded wire … Справочник технического переводчика
скрученный сверхпроводник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN twisted superconductor … Справочник технического переводчика
скрученный участок волновода — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN waveguide twist … Справочник технического переводчика