-
1 verdreht
1. 2. part adj1) скрученный; перекрученный2) искривлённый, изогнутый3) неправильный, искажённый, извращённый, исковерканный; переиначенный; запутанный4) взбалмошный, вздорный, сумасбродныйer ist doch ganz verdreht! — да он настоящий сумасброд! -
2 Kauderwelsch
n -(e)s, -e, meist o. PL тарабарщина, ломацый [исковерканный, корявый] язык, смесь французского с нижегородским. Sie redet so ein Kauderwelsch, daß es eine Strafe ist, ihr zuzuhören.Das ist ja ein richtiges Kauderwelsch, was du da sprichst. Drück dich mal vernünftig aus!Ist das ein Kauderwelsch! Er versteht ja nicht mal, sich deutsch richtig auszudrücken!Der Brief ist in einem einzigen Kauderwelsch abgefaßt. Lies du ihn mal! Vielleicht findest du einen Sinn darin.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kauderwelsch
См. также в других словарях:
исковерканный — искажённый; перековерканный, покореженный, перекошенный, коверканный, изувеченный, подтасованный, искривленный, сломанный, перекореженный, искореженный, извращенный, испорченный, перекривленный, поломанный, искаженный, изломанный, переиначенный,… … Словарь синонимов
ИСКОВЕРКАННЫЙ — ИСКОВЕРКАННЫЙ, исковерканная, исковерканное; исковеркан, исковеркана, исковеркано (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от исковеркать. 2. только полн. Совершенно неправильный, искаженный. Исковерканное слово. 3. только полн., перен. Нравственно… … Толковый словарь Ушакова
Исковерканный — прил. разг. 1. Изломанный, поврежденный. отт. перен. Нравственно изуродованный, изломанный условиями жизни, неправильным воспитанием и т.п. 2. перен. Неправильный, искаженный, с ошибками (о языке, речи и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исковерканный — исков ерканный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
исковерканный — прич.; кр.ф. искове/ркан, искове/ркана, кано, каны … Орфографический словарь русского языка
исковерканный — Syn: см. искаженный … Тезаурус русской деловой лексики
исковерканный — ая, ое. 1. Изломанный, изогнутый, повреждённый. И ые машины. 2. Нравственно изуродованный. Не злой вы человек, а и. 3. Неправильный, искажённый. И. язык. И ая фраза … Энциклопедический словарь
исковерканный — ая, ое. 1) Изломанный, изогнутый, повреждённый. И ые машины. 2) Нравственно изуродованный. Не злой вы человек, а искове/рканный. 3) Неправильный, искажённый. Искове/рканный язык. И ая фраза … Словарь многих выражений
исковерканный — ис/коверк/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
сломанный — обломанный, поврежденный, уничтоженный, свернутый, сломленный, доломанный, взломанный, преломленный, изничтоженный, сметенный, измененный, разрушенный, перекореженный, расшибленный, разломанный, свороченный, сокрушенный, выломанный, искореженный … Словарь синонимов
извращенный — патологический, анормальный, переиначенный, растленный, противоестественный, перетолкованный, искаженный, больной, болезненный, профанированный, аномальный, передернутый, исковерканный, перековерканный, изуродованный, ненормальный, неестественный … Словарь синонимов