-
81 fiddle-headed
[ˌfɪdl'hedɪd]1) Общая лексика: имеющий резное украшение на носу (о корабле), имеющий ручку в форме скрипки (о ноже, вилке)2) Разговорное выражение: пустоголовый -
82 fiddleback
1) Строительство: волнистая структура древесины, узор фанеры с крестообразным рисунком2) Лесоводство: волнистая текстура дерева, спинка стула в форме скрипки -
83 luthier
Общая лексика: тот, кто делает или восстанавливает струнные инструменты ( скрипки, гитары и пр.), скрипичный мастер, мастер, изготовляющий струнные инструменты, торговец струнными инструментами, реставратор струнных инструментов -
84 screw up the strings of a fiddle
Макаров: подтягивать струны скрипкиУниверсальный англо-русский словарь > screw up the strings of a fiddle
-
85 scroll
[skrəʊl]1) Общая лексика: волюта, завиток, манускрипт, перечень, писать на свитке, плоская резьба, росчерк, свиваться, свиток, сдвигать, скатываться как свиток, скрижали, спираль, украсить завитками, украшать завитками, свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т.п.), головка (скрипки), скроллировать, выделять (на мониторе), прокрутка (содержимого на экране)2) Компьютерная техника: прокрутить, прокручивать3) Геология: завиток (у гастропод), отмель5) Техника: "прокручивать", излучина реки, меандр, непрерывно перемещать изображение, перемещать, прокручивать для просмотра, пролистнуть, спиральная камера (насоса, гидротурбины), спиральная нарезка, спиральный кулачок, улитка (в токарном патроне), улиточный направляющий аппарат6) Строительство: излучина, спиральная камера (гидравлической турбомашины), спиральный кожух (турбомашины)7) Математика: косая линейчатая поверхность8) Юридический термин: пометка на документе вместо печати9) Бухгалтерия: перемещение (информации, отображённой на экране)10) Автомобильный термин: винтовая линия11) Архитектура: волюта (архитектурная деталь в виде спиралевидного завитка), завиток (декоративный элемент)12) Лесоводство: змеевик, обитый подлокотник, спереди напоминающий спираль, разгонный валик со спиралью, свиток (бумаги, пергамента)13) Полиграфия: работать в режиме "свитка", непрерывно перемещать изображение (на экране), завиток (подписи), волюта (элементы орнамента)14) Телевидение: перемещать изображение по вертикали (на экране дисплея)15) Текстиль: улитка (деталь прядильной машины периодического действия), червячный винт16) Вычислительная техника: листать, переместить, продвигать информацию на экране, прокрутка17) Нефть: шнек (напр., http://www.barr-rosin.com/applications/solids_separation.asp)18) Космонавтика: прокручиваться19) Машиностроение: спиральный20) Холодильная техника: спиральный компрессор22) SAP. пролистывать списки23) Бурение: плоская спиральная канавка, червяк24) Автоматика: (плоская) спираль, прокручивать (информацию на экране дисплея), спиральный диск (токарного станка)25) Макаров: кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, просмотр, непрерывно перемещать изображение ("прокручивать"; на экране дисплея), прокручивать (на экране), просматривать (на экране), кожух (центробежного вентилятора)26) Безопасность: просмотр (изображений)27) Газовые турбины: улитка (компрессора) -
86 set a piece of music for the violin
Общая лексика: переложить музыкальную пьесу для скрипкиУниверсальный англо-русский словарь > set a piece of music for the violin
-
87 she sang to a violin accompaniment
Общая лексика: она пела под аккомпанемент скрипкиУниверсальный англо-русский словарь > she sang to a violin accompaniment
-
88 soundpost
-
89 stretch the strings of a violin
Макаров: подтянуть струны скрипкиУниверсальный англо-русский словарь > stretch the strings of a violin
-
90 tail-piece
['teɪlpiːs]1) Общая лексика: добавление, дополнение, концевая часть, приложение, хвостовая часть, задний конец (чего-л.), виньетка2) Музыка: подгрифок (у скрипки), струнодержатель -
91 tailpiece
1) Общая лексика: заключительная часть (чего-л.), концовка, струнодержатель (у скрипки), хвостовая часть, задний конец (чего-либо), придаток2) Техника: хвостовая станция (ленточного конвейера)3) Строительство: балка междуэтажных перекрытий4) Архитектура: виньетка5) Лесоводство: хвостовик, перо отвала (плуга), опора (пень и т.п.) для к крепления дальнего конца каната (при канатной трелёвке)7) Полиграфия: перо отвала, укороченная балка (у проёма в перекрытии)8) Макаров: задняя часть -
92 teach the violin
Общая лексика: вести класс скрипки, учить игре на скрипке -
93 the fiddles twanged
Общая лексика: звучали скрипки -
94 to a violin accompaniment
Общая лексика: под аккомпанемент скрипкиУниверсальный англо-русский словарь > to a violin accompaniment
-
95 violin case
Общая лексика: футляр для скрипки -
96 violin concerto
Музыка: концерт для скрипки -
97 waist
[weɪst]1) Общая лексика: блузка, детская нижняя сорочка, детский лифчик, корсаж, кофточка, лифчик, перехват, сужение, талия, узкая часть (скрипки и т. п.), шкафут2) Американизм: лиф, распашонка3) Техника: горловина, пережим (стекловаренной печи), распар, суженная часть, шейка4) Железнодорожный термин: средняя линия, средняя часть5) Оптика: перетяжка6) Генетика: перехват (наиболее узкий участок политенной хромосомы, обычно локализованный в междисковом пространстве)7) Силикатное производство: шейка (стеклоизделия), пережим (в стекловаренной печи)8) Бурение: делать перехват, делать шейку, делать шейку или перехват, уменьшить диаметр9) Робототехника: шарнир поворота корпуса (робота)10) Авиационная медицина: пояс -
98 fiddle-case
[`fɪdlkeɪs]футляр для скрипкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fiddle-case
-
99 fiddle-headed
имеющий резное украшение на носуимеющий ручку в форме скрипкипустоголовый, бездумныйимеющий удлиненную головуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fiddle-headed
-
100 ex-Vieuxtemps
Музыка: (the) Экс-Вьетан (название скрипки Джузеппе Гварнери)
См. также в других словарях:
Скрипки — Россия Скрипки деревня в Новосокольническом районе Псковской области, Насвинская волость Скрипки деревня в Себежском районе Псковской области, МО Себеж Украина Скрипки деревня в Васильковском районе Киевской области … Википедия
Скрипки — Деревня в Насвинской волости, упоминается в «Списке ПГ»(1872 1877гг.) (Скрипки при р. Колотиловке). Западная окраина современного села в XIXв. звалась «Часовня» (упоминается в «Списке ПГ»(1872 1877гг.)). Название, скорее всего, отыменное, от… … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Скрипки (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипки. Село Скрипки укр. Скрипки Страна … Википедия
Скрипки (Новосокольнический район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипки. Деревня Скрипки Страна РоссияРоссия … Википедия
Концерт для скрипки с оркестром (Чайковский) — Фрагмент солирующей партии из концерта Концерт для скрипки с оркестром ре мажор, соч. 35 П. И. Чайковско … Википедия
Сонаты и партиты для скрипки соло (Бах) — Адажио из сонаты № 1 для скрипки соло. Автограф И. С. Баха (1720) Сонаты и партиты для скрипки соло, BWV 1001 1006 … Википедия
Трио для фортепиано, скрипки и валторны (Брамс) — Трио для фортепиано, скрипки и валторны Композитор Иоганнес Брамс Тональность ми бемоль мажор Форма трио Сочинение соч. 40 … Википедия
КРЕМОНСКИЕ СКРИПКИ — Превосходные скрипки из Кремоны, в Италии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КРЕМОНСКИЕ СКРИПКИ Превосходные скрипки из Кремоны, в Италии. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Соната № 9 для скрипки и фортепиано (Бетховен) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крейцерова соната (значения). Титульный лист первого издания сонаты (1805) Соната № 9 для скрипки и фортепиано ля мажор, op. 47 (1802), Крейцерова соната одно из наиболее известных… … Википедия
Соната для скрипки и фортепиано (Пьерне) — Соната для скрипки и фортепиано Op. 36 ре минор сочинение Габриэля Пьерне, написанное в 1900 году во время пребывания композитора в Бретани. Посвящена скрипачу Жаку Тибо, который и исполнил её впервые 23 апреля 1901 г. в зале Плейель в … Википедия
Концерт для скрипки с оркестром (Мендельсон) — Скрипичный концерт ми минор … Википедия