-
1 скреплять обручами
Универсальный русско-английский словарь > скреплять обручами
-
2 скреплять обручами
-
3 скреплять обручами
vannehtia -
4 скреплять бочонок железными обручами
Makarov: fortify a barrel with iron hoopsУниверсальный русско-английский словарь > скреплять бочонок железными обручами
-
5 скреплять ободьями или обручами
General subject: bandУниверсальный русско-английский словарь > скреплять ободьями или обручами
-
6 çemberlemek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çemberlemek
-
7 fretter
гл.1) общ. накладывать обойму, скреплять (железными) кольцами, скреплять (железными) обручами, скреплять (железными) хомутами2) тех. надевать бандаж, надевать бугель, оковывать, скреплять бандажами, скреплять обручами -
8 vannehtia
yks.nom. vannehtia; yks.gen. vannehdin; yks.part. vannehti; yks.ill. vannehtisi; mon.gen. vannehtikoon; mon.part. vannehtinut; mon.ill. vannehdittiinvannehtia набивать обручи, набить обручи, скреплять обручами, скрепить обручами
набивать обручи, набить обручи, скреплять обручами, скрепить обручами -
9 vannehtia
набивать обручи, набить обручи, скреплять обручами, скрепить обручами -
10 bander
['bændə]1) Общая лексика: банда, наносить полосы, объединять, оркестр, отряд, связывать, скреплять ободьями, скреплять обручами, соединять, сообщник, сотоварищ (по заговору, шайке), соучастник (преступления), сочлен (по организации), шайка, объединяться (в организацию), распределять школьников по способностям (для последующего подбора состава классов), стая (животных), (организованная) группа (людей), обивать железными полосами (ящики и т.п.)2) Устаревшее слово: накладывать повязку, перевязывать4) Металлургия: обвязчик, рабочий-обвязчик, обвязчик (машина для обвязки бунтов или рулонов) -
11 cooper
ˈku:pə
1. сущ.
1) бондарь, бочар
2) а) дегустатор вина б) занимающийся разливом вина по бутылкам и его розничной продажей
3) используемая в винных погребах корзина на 6 или 12 бутылок
4) спиртной напиток из портера (такое название встречается в Лондоне и некоторых других местах)
2. гл.
1) бондарить, бочарничать;
скреплять обручами
2) разливать по бочкам;
наполнять бочки
3) разг. приводить в порядок, подновлять Syn: furbish up, rig up бондарь, бочар дегустатор корзина на десять или двенадцать бутылок напиток из крепкого портера бондарить, бочарничать разливать по бочкам или хранить в бочках судно, снабжающее рыбаков в открытом море спиртными напитками cooper бондарить, бочарничать ~ бондарь, бочар ~ спиртной напиток -
12 cerchiare
-
13 cerchiare
-
14 cerchiare
-
15 cooper
[`kuːpə]бондарь, бочардегустатор винаспиртной напиток из портерабондарить, бочарничать; скреплять обручамиразливать по бочкам; наполнять бочкиприводить в порядок, подновлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cooper
-
16 fretter
оковывать; скреплять обручами или бандажами; надевать бандаж или бугель -
17 cooper
1. noun1) бондарь, бочар2) спиртной напиток2. verbбондарить, бочарничать* * *бондарь, бочар* * *[coop·er || 'kuːpə] n. бондарь, бочар, спиртной напиток* * *бондарьдегустатор* * *1. сущ. 1) бондарь 2) а) дегустатор вина б) 2. гл. 1) бондарить, бочарничать; скреплять обручами 2) разливать по бочкам; наполнять бочки 3) разг. приводить в порядок -
18 cooper
['kuːpə] 1. сущ.1) бондарь, бочар3) корзина для вина (в винных погребах; рассчитана на 6 или 12 бутылок)4) брит. "купер" ( коктейль на основе портера)2. гл.1) бондарить, бочарничать; скреплять обручами2) разливать по бочкам; наполнять бочки -
19 bind
связь; скрепление; соединительная деталь; соединительная балка; затвердевшая глина; защемление; II заедать; затвердевать; защемляться; застревать; опоясывать; перевязывать; скреплять обручами; связывать- bind in- bind straw - bind up -
20 bind
соединительная деталь связывать; перевязывать; скреплять обручами
- 1
- 2