-
1 бондарь
бондарьחַבתָן ז' [ר' חַבתָנִים] -
2 бондарь
бондарь1. бондарь (печкем, лаканым, вочкым ыштыше еҥ)Уста бондарь искусный бондарь;
бондарьлан ышташ работать бондарем.
2. в поз. опр. бондарныйБондарь цех бондарный цех;
бондарь ӱзгар бондарное изделие;
бондарь тарман бондарное орудие.
Мыйын ачам бондарь пашам ыштен кертын. Мой отец мог выполнять бондарную работу.
-
3 бондарь
бондарьм ὁ βαρελάς, ὁ βυτιοποιός, ὁ βαρελοποιός. -
4 бондарь
чалаксоз -
5 бондарь
-
6 бондарь
-
7 бондарь
1. бондарь (печкем, лаканым, вочкым ыштыше еҥ). Уста бондарь искусный бондарь; бондарьлан ышташ работать бондарем.2. в поз. опр. бондарный. Бондарь цех бондарный цех; бондарь ӱзгар бондарное изделие; бондарь тарман бондарное орудие.□ Мыйын ачам бондарь пашам ыштен кертын. Мой отец мог выполнять бондарную работу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бондарь
-
8 бондарь
cooper имя существительное: -
9 бондарь
м. cooper, hooperбондарь, который делает бочонки для жидкости — tight cooper
Синонимический ряд:бочар (сущ.) бочар -
10 бондарь
-я, бондарь, -я α.βαρελάς, βαρελοποιός, βυτιοποιός. -
11 бондарь
10бондарь 11 С м. од. püttsepp, aamissepp, tündersepp -
12 бондарь
-
13 бондарь
м. -
14 бондарь
м. -
15 бондарь
м. -
16 бондарь
cooper, bushel maker -
17 бондарь
-
18 бондарь
2) Engineering: barrel maker, bushel maker3) Forestry: tubber4) Makarov: cooper and tank construction engineer -
19 бондарь
-
20 бондарь
m (32/32e.) Böttcher* * *бо́нда́рь m Böttcher* * *бонда́|рь, бо́нда|рь<- ря>м Böttcher m, Fassbinder m* * *n1) gener. Bandmesser, Böttcher, Daubenhauer, Schwenker, Fassbinder2) dial. Bänder3) obs. Malterer, Metzenmacher, Rotbinder, Büttner4) food.ind. Böttchermeister, Küfermeister6) Austrian. Faßbinder7) S.-Germ. Binder8) territ. Küfer9) wood. Schäffler
См. также в других словарях:
бондарь — бочар Словарь русских синонимов. бондарь см. бочар Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БОНДАРЬ — БОНДАРЬ, я и БОНДАРЬ, я, муж. Мастер, изготовляющий из деревянных планок крупную посуду (бочки, кадки, лоханки). | прил. бондарский, ая, ое и бондарский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОНДАРЬ — БОНДАРЬ, я и БОНДАРЬ, я, муж. Мастер, изготовляющий из деревянных планок крупную посуду (бочки, кадки, лоханки). | прил. бондарский, ая, ое и бондарский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОНДАРЬ — (польск. bondarz, от нем. binder, от binden вязать). Изготовляющий бочки, кадки и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОНДАРЬ польск. bodnarz, от нем. Binder, от binden, вязать. Изготовляющий… … Словарь иностранных слов русского языка
бондарь — и устаревающее бондарь; мн. бондари, род. бондарей и в просторечии бондаря, бондарей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БОНДАРЬ — БОНДАРЬ, бондаря бондаря, муж. Бочар, ремесленник, выделывающий бочки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бондарь — б ондарь, бонд арь м. Мастер по изготовлению бочек, кадок и т.п.; бочар. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БОНДАРЬ — муж., южн., зап., твер., тамб. бочар, обручник, работающий обручную или вязанную деревянную посуду. Бондариха, жена бондаря; в песнях поминается и бондаревка, дочь бондаря. Бондарев, бочару принадлежащий. Бондарский, бондарный, относящийся к… … Толковый словарь Даля
Бондарь — БОНДАРЕВ БОНДАРЕНКО БОНДАРЧУК БОНДАРЬ БОЧАРОВ БОЧКАРЕВ БОЧАРНИКОВ БОНДАРЮК БОНДАРЮК Бондарь то же, что бочар: ремесленник, выделывающий бочки. (Ф). Бондаренко, Бондарчук, Бондарь фамилии украинского происхождения. Из добавлений посетителей О… … Русские фамилии
Бондарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Бондарь (значения). Бондарь за работой … Википедия
бондарь — укр. бондар, боднар, блр. бондар, польск. bednarz, чеш. bednař, в. луж. bětnar. Производное от бодня кадка, бочка (см.), которое восходит к *bъdьna / *bъdьnь < герм. *budin , ср. нов. н. н. Bütte кадка или заимств. через польск. bednarz из ср.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера