-
1 скорость
жен. speed;
rate;
velocity физ. мех.;
gear тех.;
category of transit( на железной дороге) груз большой скорости ≈ express freight груз малой скорости ≈ ordinary freight со скоростью сто километров в час ≈ at a speed of one hundred kilometres per hour перейти на другую скорость ≈ to change gear определять начальную скорость ≈ calibrate воен. определение начальной скорости ≈ calibration воен. на третьей скорости ≈ in high gear увеличивать скорость ≈ tobaccelerate дозволенная скорость ≈ (езды) speed-limit скорость подъема ≈ rate of climb скорость света ≈ velocity of light скорость движения ≈ rate of movement скорость вращения ≈ speed of rotation начальная скорость ≈ initial velocity коробка скоростей ≈ gear-box в скорости ≈ soon;
in the near future на большой скорости ≈ in high gear экономическая скорость ≈ cruising speed постоянная скорость ≈ steady speed максимальная скорость, предельная скорость ≈ deliberate speed, full speed, top speedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скорость
-
2 скорость обратного хода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость обратного хода
-
3 скорость холостого хода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость холостого хода
-
4 скорость обратного хода
backing-out speed, retraction speed, return [reverse\] speedАнгло-русский словарь технических терминов > скорость обратного хода
-
5 скорость холостого хода
Англо-русский словарь технических терминов > скорость холостого хода
-
6 running speed
-
7 stroke speed
-
8 travelling speed
-
9 rate of sailing
-
10 stroking speed
скорость хода, скорость рабочего хода; скорость перемещения; скорость главного движенияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stroking speed
-
11 speed
скорость; быстрота; темп; скорость хода; число оборотов; светочувствительность; светосила speed average - средняя скорость speed design - расчетная скорость speed flame - скорость распространения пламени speed hauling - скорость транспортировки speed high - высокая скорость speed ignition - скорость воспламенения speed initial - начальная скорость speed lifting - скорость подъема speed mixing - скорость смешивания speed peripheral - окружная скорость speed permissible - допустимая скорость speed rated - расчетная или номинальная скорость speed relative - относительная скорость speed subsonic - дозвуковая скорость speed supersonic - сверхзвуковая скорость speed top - максимальная (наибольшая) скорость speed variable - переменная скорость wind - скорость ветра -
12 baud rate
English-Russian dictionary of Information technology > baud rate
-
13 binary digit rate
English-Russian dictionary of Information technology > binary digit rate
-
14 bit signaling rate
English-Russian dictionary of Information technology > bit signaling rate
-
15 block rate
English-Russian dictionary of Information technology > block rate
-
16 control signaling rate
English-Russian dictionary of Information technology > control signaling rate
-
17 data flow rate
English-Russian dictionary of Information technology > data flow rate
-
18 data input rate
English-Russian dictionary of Information technology > data input rate
-
19 data rate
English-Russian dictionary of Information technology > data rate
-
20 data signslling rate
English-Russian dictionary of Information technology > data signslling rate
См. также в других словарях:
Скорость хода — Скорость хода: Средняя скорость скорость хода корабля один из важнейших тактико технических элементов, выражаемый расстоянием, проходимым кораблём в единицу времени; скорость хода судна важнейшая эксплуатационная характеристика судна … Википедия
Скорость хода — 1.12. Скорость хода средняя скорость насадки при ходе вперед или назад. Источник: СТ СЭВ 4670 84: Пылесосы электрические бытовые. Методы функциональных испытаний 9. Скорость хода средняя скорость полотера в процессе обработки пола. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ (соединения) НАИБОЛЬШАЯ — получается при развитии максимально допустимой мощности главных механизмов корабля (кораблей соединения) при полной нагрузке прочих боевых средств. За С. Х. Н. тактического соединения (однородного) принимается наибольшая скорость самого… … Морской словарь
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ (соединения) НАИМЕНЬШАЯ — минимальная С. X., при которой корабль (соединение) способен удерживаться на данном курсе. С. X. Н. соединения не может быть меньше наименьшей скорости хода корабля, входящего в данное соединение и имеющего, по сравнению с остальными кораблями… … Морской словарь
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — скорость, при которой корабль с данным запасом топлива способен пройти наибольшее расстояние, или скорость, при которой расход топлива на пройденную милю является наименьшим. За С. X. Э. соединения, состоящего из разнотипных кораблей, принимается … Морской словарь
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ — (соединения) (Speed) расстояние, проходимое кораблем (соединением) в единицу времени. Скорость хода корабля (соединения) выражается в узлах, а в некоторых случаях в милях в час, кабельтовых в минуту, в метрах в секунду. Для речных судов С. X.… … Морской словарь
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ КОНТРАКТНАЯ — скорость хода, обусловленная договором на постройку корабля, которую должен этот корабль развить на сдаточных испытаниях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ МАКСИМАЛЬНАЯ — см. Скорость хода корабля (соединения) наибольшая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ НОРМАЛЬНАЯ — см. Скорость хода корабля (соединения) назначенная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ УВЕЛИЧЕННАЯ — см. Скорость хода корабля (соединения) назначенная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОВЫШЕННАЯ — скорость, при которой по сравнению с экономической С. X. корабля увеличение расхода топлива на одну пройденную милю будет незначительно относительно приобретаемого преимущества в увеличении скорости хода. С. X. К. Э. П. выражается для каждого… … Морской словарь