-
21 Tempolimit
n <-(e)s, -e> ограничение скорости движения на определённом участке дорогиdas Témpolimit éínhalten* — соблюдать установленную скорость движения
ein Témpolimit éínführen — ввести ограничение скорости движения
-
22 Knoten
сущ.1) общ. желвак, нервный узел, опухоль, сучок, туберкула (в лёгких), (морской) узел (мера скорости), ганглий, нарост, сук, узел (стебля)2) комп. узловая точка3) геол. (скульптурный) бугор, бугорок, рудоносные слои белого песчаника, туберкула, узел стебля4) авиа. морская миля в час (Kt), узел (орбиты), виток (траектории)5) мор. узел (единица скорости судов)6) мед. ганглий (нервный узел)7) перен. сплетение, завязка (драмы)8) воен. узлы, узел (единица скорости корабля)9) тех. кулачок, вершина (графа), узел (мера скорости движения судов), муфта (на кулачковом канате кабельного крана)10) ж.д. событие, соединитель (в сетевом планировании), узловая станция11) экон. (морской) узел (мера скорости судна)12) лингв. пучок13) дор. намок14) текст. шишка, сукрутина (порок пряжи)15) выч. вершина графа16) студ. грубиян, невежа, невежда, хам18) пищ. друзы, комки19) сил. узловая свиль (порок стекла)20) сет.пл. узел (как правило, обозначает событие)21) ВМФ. морской узел, узел (мера скорости хода)22) сткл. шлир -
23 knoten
сущ.1) общ. желвак, нервный узел, опухоль, сучок, туберкула (в лёгких), (морской) узел (мера скорости), ганглий, нарост, сук, узел (стебля)2) комп. узловая точка3) геол. (скульптурный) бугор, бугорок, рудоносные слои белого песчаника, туберкула, узел стебля4) авиа. морская миля в час (Kt), узел (орбиты), виток (траектории)5) мор. узел (единица скорости судов)6) мед. ганглий (нервный узел)7) перен. сплетение, завязка (драмы)8) воен. узлы, узел (единица скорости корабля)9) тех. кулачок, вершина (графа), узел (мера скорости движения судов), муфта (на кулачковом канате кабельного крана)10) ж.д. событие, соединитель (в сетевом планировании), узловая станция11) экон. (морской) узел (мера скорости судна)12) лингв. пучок13) дор. намок14) текст. шишка, сукрутина (порок пряжи)15) выч. вершина графа16) студ. грубиян, невежа, невежда, хам18) пищ. друзы, комки19) сил. узловая свиль (порок стекла)20) сет.пл. узел (как правило, обозначает событие)21) ВМФ. морской узел, узел (мера скорости хода)22) сткл. шлир -
24 Geschwindigkeitsmesser
сущ.1) общ. измеритель скорости, спидометр, тахометр2) авиа. счётчик числа оборотов, указатель скорости (GM)3) воен. указатель скорости4) тех. прибор для измерения скорости5) ж.д. скоростемер6) авт. указатель скорости движения7) ВМФ. лагУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsmesser
-
25 Anfangsscheibe
сущ.ж.д. диск, указывающий начало участка пути с ограничением скорости движения, сигнальный диск, устанавливающий начало участка пути с ограничением скорости движения -
26 Filmlaufschwankungen
сущ.кинотех. колебания скорости движения плёнки, колебания скорости движения фильмаУниверсальный немецко-русский словарь > Filmlaufschwankungen
-
27 Gleichlaufschwankungen
сущ.1) радио. колебания скорости движения (магнитофонной ленты), неустойчивая синхронизация2) кинотех. колебания скорости движения (напр., звуконосителя)Универсальный немецко-русский словарь > Gleichlaufschwankungen
-
28 Laufinkonstanz
сущ.1) тех. непостоянство скорости движения (напр. ленты)2) кинотех. непостоянство скорости движения (напр., киноплёнки) -
29 Laufkonstanz
сущ.1) тех. постоянство скорости движения (напр. ленты)2) кинотех. постоянство скорости движения (напр., киноплёнки) -
30 Laufschwankungen
сущ.кинотех. колебания скорости движения (звуконосителя, киноплёнки), непостоянство скорости движения (звуконосителя, киноплёнки) -
31 Laufunruhen
сущ.кинотех. колебания скорости движения (звуконосителя, киноплёнки), непостоянство скорости движения (звуконосителя, киноплёнки) -
32 Speedpilot
сущ.авт. контрольный указатель средней скорости движения, указатель отклонений от заданной средней скорости движения -
33 Anströmmachzahl
-
34 Beschränkung der Fahrgeschwindigkeit
сущ.авт. ограничение скорости движения, ограничение скорости движения автомобиляУниверсальный немецко-русский словарь > Beschränkung der Fahrgeschwindigkeit
-
35 Filmgleichlaufstörungen
сущ.кинотех. колебания скорости движения киноплёнки, колебания скорости движения плёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Filmgleichlaufstörungen
-
36 Laufstörungen
сущ.кинотех. колебания скорости движения (звуконосителя, киноплёнки), непостоянство скорости движения (звуконосителя, киноплёнки) -
37 Laufungleichförmigkeiten
сущ.кинотех. колебания скорости движения (звуконосителя, киноплёнки), непостоянство скорости движения (звуконосителя, киноплёнки)Универсальный немецко-русский словарь > Laufungleichförmigkeiten
-
38 Störungen
сущ.1) геол. нарушения2) тех. неисправности, повреждения3) экон. неполадки (в работе)4) астр. возмущения, искажения5) горн. разломы6) радио. (магнитные) возмущения, нарушения (напр., решётки кристалла)7) электр. помехи (см. также Stцrung)8) кинотех. колебания скорости движения (звуконосителя), непостоянство скорости движения (звуконосителя)9) зв. шумы -
39 Windmeßgerät
сущ.1) авиа. прибор для измерения скорости и направления ветра, указатель (скорости и направления) ветра2) воен. анемометр, ветромер4) аэродин. указатель скорости и направления ветра -
40 Speedpilot
m контрольный указатель м. средней скорости движения авто.; указатель м. отклонений от заданной средней скорости движения авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speedpilot
См. также в других словарях:
коэффициент скорости движения — 3.10 коэффициент скорости движения: Отношение средней скорости движения транспортного потока при рассматриваемом уровне обслуживания к средней скорости свободного движения. Источник: ОДМ 218.2.020 2012: Методические рекомендации по оценке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27927-88: Машины землеройные. Определение скорости движения — Терминология ГОСТ 27927 88: Машины землеройные. Определение скорости движения оригинал документа: 3.2. Блок управления, соединенный со светочувствительным транзистором электронным цифровым счетчиком времени с переключателем для измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальные скорости движения — 7.2. Максимальные скорости движения максимальные скорости, которые можно получить на твердой горизонтальной поверхности при движении скрепера с порожним ковшом на каждой из передач переднего и заднего хода (см. ИСО 6014). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принцип суммирования скорости движения частей тела — kūno dalių judėjimo greičio sumavimo principas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiančios judesį, veiksmą kūno dalies, pvz., rankos, greitis yra visų iki tol tame judesyje, veiksme dalyvavusių kūno dalių judėjimo greičių… … Sporto terminų žodynas
кривая зависимости относительной скорости движения жидкости от насыщенности (при многофазном потоке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional flow curve … Справочник технического переводчика
регулятор расхода или скорости движения жидкости или потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of flow controller … Справочник технического переводчика
СКОРОСТИ КРИТИЧЕСКИЕ — пульсационные составляющие скорости движения вод, при которых зерна теряют устойчивость, приходят в движение или прекращают движение и становятся неподвижными на дне. Являются гидравлической характеристикой условий силового воздействия… … Геологическая энциклопедия
Ограничение скорости движения принудительное — деятельность, цель которой состоит в создании физических препятствий на пути движения транспортных средств (искусственные неровности, островки безопасности, искривление улицы в плане, местные сужения проезжей части улицы и т. п.), вынуждающих… … Строительный словарь
ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… … Большая медицинская энциклопедия
движения глаз — Категория. Вращения глаз в орбитах, выполняющие разнообразные функции в построении зрительного образа, прежде всего в зрительном восприятии пространства, обеспечивая измерение и анализ пространственных свойств предметов (форма, положение,… … Большая психологическая энциклопедия
ДВИЖЕНИЯ ТЕКТОНИЧЕСКИЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ — первые указания на Д. т. в. имеются у Страбона, Аристотеля, затем у Леонардо да Винчи, Стено (XVII в.) и др. Все они отмечали, что суша и море могут меняться местами в результате действия вертикально направленных сил. Так же думали в основном… … Геологическая энциклопедия