-
1 Durchschlagrauschen n
шумы, возникающие вследствие пробоев; возникающие вследствие пробоев шумыDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Durchschlagrauschen n
-
2 Rauschen (bei einem Messgerät)
шумы (для измерительного прибора)
-
[IEV number 312-07-04]EN
noise (for a measuring instrument)
set of unwanted deviations with respect to the value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly and generally have a wide frequency spectrum
NOTE – Noise is determined under specified conditions and is a part of PARD.
[IEV number 312-07-04]FR
bruit (pour un appareil de mesure)
ensemble de déviations indésirables par rapport à la valeur de la grandeur mesurée ou fournie, qui se produisent de façon plus ou moins erratique et possèdent un spectre de fréquence généralement étendu
NOTE – Le bruit est déterminé dans des conditions spécifiées et fait partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauschen (bei einem Messgerät)
-
3 Empfängerrauschen
шумы приёмникаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Empfängerrauschen
-
4 Antennenrauschen n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Antennenrauschen n
-
5 Mikrofongeräusch n
Синонимы: MikrofonrauschenDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Mikrofongeräusch n
-
6 Mikrofonrauschen n
Синонимы: MikrofongeräuschDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Mikrofonrauschen n
-
7 Zielstörungen pl
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Zielstörungen pl
-
8 Funkelrauschen
сущ.1) радио. искровые шумы, шумы фликкер-эффекта2) электр. шум мерцания3) микроэл. избыточные шумы, низкочастотные шумы, фликкер-шумы, шум фликкер-эффекта -
9 Nebenraeuschen
сущ.акуст. (pl.) побочные шумы, (pl.) посторонние шумы, (pl.) фоновые шумы -
10 Dithering
сущ.брит. дизеринг (в компьютерной графике и анимации: метод получения плавных цветовых переходов путём смешивания близко лежащих точек двух различных цветов), псевдосмешение цветов, размывание, размывание аудиосигнала (технология обработки звука, основанная на добавлении к сигналу слабых ВЧ-шумов, что позволяет существенно уменьшить (скрыть) шумы квантования и улучшить естественность звучания), размывание сигнала (технология обработки звука, основанная на добавлении к сигналу слабых ВЧ-шумов, что позволяет существенно уменьшить (скрыть) шумы квантования и улучшить естественность звучания), смешивание точечных растров -
11 Gesamtrauschen
сущ.1) астр. общие шумы, суммарные шумы2) микроэл. полная мощность шумов, полный шум3) зв. суммарное напряжение шума, суммарный шум -
12 Gleichfeldrauschspannung
Универсальный немецко-русский словарь > Gleichfeldrauschspannung
-
13 Modulationsrauschen
сущ.1) радио. модуляционные шумы, шумы модуляции2) электр. модуляционный шум3) микроэл. 1/f-шум, избыточный шум -
14 Rauschen
1. сущ.автом. шумовые помехи2. гл.1) общ. журчание, рокот, шелест, шуршание, шум2) авиа. (шумовой) фон, шумовая помеха, шум (ы)3) тех. побочный шум, помеха, помехи, шумовой фон, шумы (s. а. шум)4) лингв. белый шум5) текст. скрип, шуршание (напр., шёлковой ткани)6) физ. шумы7) электр. флуктуационный шум, фон, хаотический шум8) кинотех. уровень шумов, флуктуационный шум (лампы, фотоэлемента) -
15 rauschen
1. сущ.автом. шумовые помехи2. гл.1) общ. журчание, рокот, шелест, шуршание, шум2) авиа. (шумовой) фон, шумовая помеха, шум (ы)3) тех. побочный шум, помеха, помехи, шумовой фон, шумы (s. а. шум)4) лингв. белый шум5) текст. скрип, шуршание (напр., шёлковой ткани)6) физ. шумы7) электр. флуктуационный шум, фон, хаотический шум8) кинотех. уровень шумов, флуктуационный шум (лампы, фотоэлемента) -
16 Nebengeräusch
рлк. паразитные шумырлк. посторонние шумы -
17 Gesamtrauschen
астр. общие шумы астр. суммарные шумы -
18 Störgeräusch
астр. паразитные шумы астр. мешающие шумы -
19 Empfängerrauschen
-
20 Grieß
сущ.1) общ. гравий, каменноугольная мелочь, мелкая руда, крупный песок, угольная мелочь, манная крупа2) геол. мелкий гравий, мелкий щебень, рудная мелочь, хрящ, щебень3) мед. манка, песок (в почках)4) тех. крупка (в мукомольном производстве)5) проф. мусор6) стр. мелкозернистый дроблёный материал, мелочь7) тлв. дробовой эффект, шумы теплового возбуждения8) текст. "паучки" в ватке, "крупа" (мелкие шарики из коротких волокон хлопка в пряже)9) пищ. просеянный сахар-песок, грисс (пескообразный известковый осадок в известковом молоке)10) сил. порошок11) судостр. шумы
См. также в других словарях:
ШУМЫ — выслушиваются стетоскопом или непосредственно ухом в различных точках человеческого тела как в физиологических, так и в пат. условиях. Ш. получаются иногда при перкуссии (см. Перкуссия), при встряхивании б ного и при поколачивании определенных… … Большая медицинская энциклопедия
Шумы — ш умы, шум ы мн. Звуки, возникающие в некоторых внутренних органах обычно при их патологическом состоянии и обнаруживаемые при прослушивании (в медицине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШУМЫ — в радиоэлектронике см. в статьях Шум и Флуктуации электрические. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
шумы — сущ., кол во синонимов: 1 • мельничное колесо (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шумы — [noise] см. Возмущение … Экономико-математический словарь
шумы — помехи искажения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы помехиискажения EN noise … Справочник технического переводчика
Шумы — … Википедия
шумы — 2.4.6 шумы; конструкционные сигналы: Многочисленные хаотические сигналы на экране электронного блока, вызванные переотражениями ультразвука на границах зерен и (или) других структурных неоднородностей материала. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шумы России — Noises of Russia Жанры Индастриал, эмбиент, Нойз, Пост нойз Годы 2001 настоящее время … Википедия
Шумы космоса — шумы теплового излучения Земли и земной атмосферы, а также планет, Солнца, звезд, межзвездной среды и т.д. По своим характеристикам эти шумы похожи на тепловые шумы, наблюдаются на частотах 15 МГц и выше. Основные источники таких шумов Солнце,… … Википедия
шумы черного — шумы искажающие черные поля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы шумыискажающие черные поля EN noisy blacks … Справочник технического переводчика