-
1 hinraffen
vt -
2 plötzlich
1. adj1) внезапный, неожиданный2) скоропостижный ( о смерти)2. adv1) вдруг, внезапно, неожиданноnur nicht so plötzlich! — разг. не торопись!, спокойно!2) скоропостижно ( скончаться) -
3 скоропостижный
скоропостижно скончаться — plötzlich sterben (непр.) vi (s) -
4 скоропостижный
скоропостижная смерть plötzlicher ( jäher] Tod скоропостижно скончаться plötzlich sterben* vi (s) -
5 eines jähen Todes sterben
Универсальный немецко-русский словарь > eines jähen Todes sterben
-
6 plötzlich
прил.1) общ. вдруг, внезапно, неожиданно, неожиданный, скоропостижный, скоропостижно (скончаться), внезапный2) геол. быстрый, мгновенный3) разг. в одночасье
См. также в других словарях:
скоропостижно — См … Словарь синонимов
Скоропостижно — нареч. качеств. обстоят. Внезапно (о наступлении смерти). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скоропостижно — см. скоропостижный; нареч. Скоропости/жно умереть, скончаться. Скоропости/жно жениться (шутл.) … Словарь многих выражений
залIэ — скоропостижно Къыщычъаий лIагъэ ЗалIэу лIагъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Список глав государств в 1926 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1926 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… … Википедия
Случаи трагической гибели спортсменов в 1978 ‑ 2010 годах — 2010 Дмитрий Растрепаев ‑ член паралимпийской сборной России, чемпион Европы, мастер спорта по легкой атлетике. В ночь на 9 августа получил серьезные травмы в ходе ссоры в городе Пролетарск Ростовской области. Паралимпийца, у которого не было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список умерших в 2009 году — … Википедия
вдруг — Внезапно, нежданно негаданно, недуманно негаданно, нечаянно, скоропостижно, сразу, без дальних (лишних) слов, без предисловий, прелюдий. По волшебству, по мановению (волшебного) жезла, по манию (жезла), по щучьему велению. Как с неба свалился,… … Словарь синонимов
Скоропости́жная смерть — (синоним внезапная смерть) быстро наступившая, неожиданная для окружающих ненасильственная смерть на фоне кажущегося здоровья от скрыто или атипично протекавшего хронического или внезапно возникшего острого заболевания. В отчетах и обзорах ВОЗ… … Медицинская энциклопедия
неожиданно — Нежданно, нечаянно, внезапно, врасплох; нежданно негаданно. Застигнутый врасплох; напасть врасплох. Сверх ожидания, паче чаяния. По непредвиденным обстоятельствам. Как снег на голову, как с неба свалился; ни с того, ни с сего; здорово живешь. Ты… … Словарь синонимов
сразу — Зараз, разом, враз, вмиг, одновременно, в (за) один прием, одним приемом, единым духом (махом), одним разом, мгновенно, моментально, залпом, в один присест. Тяните дружно. Марает он единым духом лист . Пушк. Пить запоем (также говорят: курить,… … Словарь синонимов