-
1 ganged
скомплектованный ; наборный ; агрегатный ; связанный ; -
2 assembled material
скомплектованный материал; подобранный материалАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > assembled material
-
3 assembled book
-
4 64-page collect product
Универсальный англо-русский словарь > 64-page collect product
-
5 assembled
1) Общая лексика: в сборе2) Компьютерная техника: смонтированный3) Техника: собранный4) Автомобильный термин: в собранном виде5) Полиграфия: подобранный, скомплектованный (о блоке)7) Макаров: объединённый, скомпонованный, установленный8) SAP.тех. ассемблировавший, транслировавший -
6 assembled book
Полиграфия: подобранный книжный блок, скомплектованный книжный блок -
7 assembled material
-
8 complete round
1) Морской термин: комплект выстрела2) Военный термин: (унитарный) патрон, выстрел, комплект артиллерийского выстрела, полностью скомплектованный выстрел, унитарный патрон3) Специальный термин: (one's) закончить объезд или дежурный обход (complete one's round)4) Организованная преступность: выстрел в комплекте -
9 ganged
[gænd]1) Авиация: механически соединённый2) Техника: одновременно работающий (о механизмах), сочленённый, спаренный3) Металлургия: комплектный4) Машиностроение: наборный5) Контроль качества: агрегатный, групповой, скомплектованный -
10 packaged
['pækɪdʒd]1) Компьютерная техника: пакетный2) Техника: затаренный3) Экономика: комплексный, комплектный, пакетированный, полностью укомплектованный, упакованный4) Сленг: пьяный5) Вычислительная техника: заключённый в корпус, объединённый в пакет6) Парфюмерия: расфасованный7) Холодильная техника: фасованный, агрегатированный8) Бурение: блочной конструкции, в упакованном виде, компактный, сборный9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блочный, собираемый из блоков10) Автоматика: укомплектованный (напр. о заготовках), комплексный (напр. о подходе к технической проблеме), объединённый в пакет (о программах)11) Контроль качества: объединённый в один узел12) Макаров: объединённый в группу, скомплектованный, скомпонованный, блочный (о ядерном реакторе, котельной установке) -
11 packed
[pækt]1) Общая лексика: набитый, переполненный, подтасованный, полным полно, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде), скученный, слежавшийся, тенденциозно подобранный (о суде, собрании и т. п.), уложенный, упакованный, уплотнённый, краплёный (о картах), подтасованный (о картах), многонаселённый, наводнённый туристами, заполненный (народом, packed street), наполненный2) Биология: насыщенный (о ценозе), уплотнённый (о ценозе)3) Разговорное выражение: полно народа (Boy, is it hot! The beaches are just packed!)4) Техника: скомпонованный, утрамбованный, с уплотнением (о соединении)5) Математика: упакованный (up)6) Железнодорожный термин: подбитый7) Автомобильный термин: слежавшийся (снег)8) Горное дело: имеющий внутреннюю засыпку9) Нефть: насадочный, насаженный, содержащий насадку10) Рыбоводство: насыщенный (о сообществе)11) Упаковка: расфасованный12) Холодильная техника: фасованный13) Бурение: снабжённый прокладкой, снабжённый уплотнением14) Полимеры: заключённый в корпус, с уплотнением15) Макаров: в упаковке, компактный, консервированный, скомплектованный, с уплотнением (о соединении деталей) -
12 power-plant assembly
Космонавтика: полностью скомплектованный двигатель, силовая установка в сборе -
13 64-page collect product
шестидесятичетырёхстраничный блок, скомплектованный подборкой (из 2 или 4 тетрадей)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > 64-page collect product
-
14 assembled
1) сформированная, набранная (о строке, полосе)2) подобранный; скомплектованный (о блоке)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > assembled
-
15 assembled book
подобранный [скомплектованный] книжный блокАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > assembled book
-
16 collection
1) подборка, комплектовка (блока)2) подборка (в фальцаппарате рулонной машины)3) скомплектованный [подобранный] блок4) коллекция5) сборникАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > collection
-
17 unitary refrigerating system
• унитарный (многоцелевой) холодильный агрегат- фабрично скомплектованный и испытанный холодильный агрегат, состоящий из одного и более комплектов, причем каждый из них может функционировать самостоятельно, но в то же время они сконструированы и на совместную работу - см. также refrigerating unit.
• многоцелевой (унитарный) холодильный агрегат- см. refrigerating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > unitary refrigerating system
-
18 unitary refrigerating system
• унитарный (многоцелевой) холодильный агрегат- фабрично скомплектованный и испытанный холодильный агрегат, состоящий из одного и более комплектов, причем каждый из них может функционировать самостоятельно, но в то же время они сконструированы и на совместную работу - см. также refrigerating unit.
• многоцелевой (унитарный) холодильный агрегат- см. refrigerating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > unitary refrigerating system
-
19 complete round
комплект выстрела; унитарный патрон; полностью скомплектованный выстрел -
20 ganged
агрегатный; наборный; комплектный, скомплектованный; спаренный, связанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скомплектованный — составленный, укомплектованный, сформированный, набранный Словарь русских синонимов. скомплектованный прил., кол во синонимов: 4 • набранный (39) • … Словарь синонимов
СКОМПЛЕКТОВАННЫЙ — СКОМПЛЕКТОВАННЫЙ, скомплектованная, скомплектованное; скомплектован, скомплектована, скомплектовано (спец.). прич. страд. прош. вр. от скомплектовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скомплектованный обед [завтрак, полдник, ужин] — Набор блюд и изделий для приема пищи, составленный с учетом требований рационального питания для приема пищи в обед [завтрак, полдник, ужин]. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению … Справочник технического переводчика
скомплектованный — скомплект ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
скомплектованный — прич.; кр.ф. скомплекто/ван, скомплекто/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
скомплектованный — с/комплект/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Печатная форма — скомплектованный типографский набор, пластина, цилиндр и т.п. формы, поверхность которых содержит печатающие и пробельные элементы. Предназначена для многократного получения печатных оттисков. Взаимное расположение печатающих и пробельных … Большая советская энциклопедия
Печатная форма — скомплектованный типографский набор, стереотип, пластина, цилиндр и т. п., поверхность к рых разделена на печатающие (дающие оттиски на бумаге) и пробельные (непечатающие) элементы. Различают П.ф. при высокой печати набор, клише, стереотип;… … Криминалистическая энциклопедия
Assembled material — Скомплектованный материал; подобранный материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
печатная форма — скомплектованный типографский набор, стереотип, пластина, цилиндр и т. п., поверхность которых разделена на печатающие (дающие оттиски на бумаге) и пробельные (непечатающие) элементы. Различают печатные формы при высокой печати набор, клише,… … Энциклопедический словарь
набранный — взятый, понабранный, комплектованный, принятый, сверстанный, накопленный, нанятый, рекрутированный, верстанный, достигнутый, укомплектованный, натасканный, добранный, собранный, навербованный, подобранный, подряженный, нахапанный, наскребенный,… … Словарь синонимов