-
1 Falten erster Ordnung
складки первого порядкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Falten erster Ordnung
-
2 Falten zweiter Ordnung
складки второго порядкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Falten zweiter Ordnung
-
3 Falten
складки (см. также Falte)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Falten
-
4 Quellungsfalten
складки, возникающие при набуханииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellungsfalten
-
5 Flügel
m1. крыло (напр., складки)2. ветвь3. отвод4. вертушка (для определения скорости течения воды)□ Flügel des Flözes расслоение пласта, расщепление пласта□ Flügel, gehobener поднятое [верхнее] крыло (напр., складки)□ Flügel, gesunkener опущенное [нижнее] крыло (напр., складки)□ Flügel, gewölbter выпуклое крыло (напр., складки)□ Flügel, mittlerer среднее [соединительное] крыло (напр., складки)□ Flügel, normaler нормальное крыло (опрокинутой складки)□ Flügel, oberer верхнее [сводовое] крыло (напр., складки)□ Flügel, überkippter опрокинутое [подвёрнутое, обратное] крыло (складки)□ Flügel, unterer нижнее [мульдовое] крыло (складки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flügel
-
6 Falten
f plскладки (см. также Falte)□ Falten, antivergente антивергентные складки□ Falten, divergente дивергентные складки□ Falten zweiter Ordnung складки второго порядка (более мелкие)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Falten
-
7 Achsenebene
сущ.2) крист. плоскость осей -
8 Falten
1. сущ.швейн. подгиб, формование складки2. гл.1) геол. складки (см. также Falte)2) тех. открывание, фальцевание, закрывание (напр. фрамуги)3) текст. дублирование, морщинка, образование складок, плиссирование, сгибание, складка, складка кусков готовой ткани штабами, складывание, складки (напр., на шкуре)4) пищ. образование складок (порок колбасы)5) дер. морщинистость (покрытия) -
9 ausgedehnter Mittelschenkel
прил.геол. развальцованное среднее крыло (лежачей складки), растянутое среднее крыло (лежачей складки), утонённое среднее крыло (лежачей складки)Универсальный немецко-русский словарь > ausgedehnter Mittelschenkel
-
10 ausgezogener Mittelschenkel
прил.геол. развальцованное среднее крыло (лежачей складки), растянутое среднее крыло (лежачей складки), утонённое среднее крыло (лежачей складки)Универсальный немецко-русский словарь > ausgezogener Mittelschenkel
-
11 falten
1. сущ.швейн. подгиб, формование складки2. гл.1) геол. складки (см. также Falte)2) тех. открывание, фальцевание, закрывание (напр. фрамуги)3) текст. дублирование, морщинка, образование складок, плиссирование, сгибание, складка, складка кусков готовой ткани штабами, складывание, складки (напр., на шкуре)4) пищ. образование складок (порок колбасы)5) дер. морщинистость (покрытия) -
12 herausfalten
прил.геол. образовывать складки, собирать в складки, собираться в складки -
13 reduzierter Mittelschenkel
гл.геол. развальцованное среднее крыло (лежачей складки), растянутое среднее крыло (лежачей складки), утонённое среднее крыло (лежачей складки)Универсальный немецко-русский словарь > reduzierter Mittelschenkel
-
14 ausgedehnter Mittelschenkel
развальцованное среднее крыло (лежачей складки)растянутое среднее крыло (лежачей складки)утонённое среднее крыло (лежачей складки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ausgedehnter Mittelschenkel
-
15 ausgezogener Mittelschenkel
развальцованное среднее крыло (лежачей складки)растянутое среднее крыло (лежачей складки)утонённое среднее крыло (лежачей складки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ausgezogener Mittelschenkel
-
16 herausfalten
образовывать складкисобирать в складкисобираться в складкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > herausfalten
-
17 reduzierter Mittelschenkel
развальцованное среднее крыло (лежачей складки)растянутое среднее крыло (лежачей складки)утонённое среднее крыло (лежачей складки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > reduzierter Mittelschenkel
-
18 verdünnter Mittelschenkel
развальцованное среднее крыло (лежачей складки)растянутое среднее крыло (лежачей складки)утонённое среднее крыло (лежачей складки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verdünnter Mittelschenkel
-
19 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
20 verdünnter Mittelschenkel
гл.геол. развальцованное среднее крыло (лежачей складки), растянутое среднее крыло (лежачей складки), утонённое среднее крыло (лежачей складки)Универсальный немецко-русский словарь > verdünnter Mittelschenkel
См. также в других словарях:
складки — плиссе, плиссировка, плойка Словарь русских синонимов. складки сущ., кол во синонимов: 4 • плиссе (7) • … Словарь синонимов
Складки — (a. folds; н. Falten; ф. plis; и. pliegues) изгибы слоёв горных пород обычно c чередованием выпуклых (Антиклинали) и вогнутых (Синклинали) форм, наиболее широко распространённые и ярко выраженные в пределах складчатых систем (горн.… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ — изогнутости слоев земной коры. Различают след. основные виды С: синклиналь, или мульда, вогнутая С., крылья к рой поднимаются в обе стороны от ее оси; антиклиналь, или свод, выпуклая С, крылья к рой опускаются в обе стороны от оси; С. лежащие,… … Технический железнодорожный словарь
Складки — (геолог.). Складками называются сводообразные изгибы слоев и вообще пород, слагающих земную кору. Выпуклые С., т. е. те, у которых свод обращен наружу, называются антиклинальными, а вогнутые синклинальными. В С. различают следующие части: крылья … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКЛАДКИ ЧЕХЛА — складки осад. чехла, образовавшиеся в связи с деформацией фундамента или независимо от него. Впервые их выделил Арган (Argan, 1916). В настоящее время С. ч. или складки осад. чехла подразделяются на 3 категории: 1) С. ч., служащие… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ ВЫЖИМАНИЯ — одна из разнов. складок нагнетания. Механизм их образования заключается в том, что мощн. слоев, залегающих в своде поднятия, уменьшается, а их длина увеличивается под влиянием роста поднятия и сопротивления вышележащих пластов, а также, возможно … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ ПРИРАЗЛОМНЫЕ — возникающие в лежачем боку взброса, вблизи надвига (принадвиговые) или сдвига (присдвиговые). Складки первого подтипа отличаются четко выраженной линейностью и наклоном осевых поверхностей в одну сторону к разлому. При этом в литологически… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ СДАВЛИВАНИЯ — образующиеся в опущенных или повторно приподнятых глыбах земной коры в результате сокращения поперечника этих глыб при “прохождении через хорду” (Косыгин, Магницкий, 1948). Образующиеся при опускании дна прогибов или их инверсии складки… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ ВОЛОЧЕНИЯ — мелкие складки внутри отдельных пачек слоев: 1) образующиеся в пластичных слоях, заключенных между более жесткими п. в результате межслоевого проскальзывания, которое приводит к волочению материала более пластичной п. за перемещающимся слоем… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ КОНЦЕНТРИЧЕСКИЕ — складки, у которых слагающие их слои взаимно параллельны, т. е. центр изгиба для всех слоев один и тот же. В этом случае мощн. слоев на крыльях и в замке одинакова, а кривизна их в замке возрастает от внешней части складки к ярусу. С. к.… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ НАГНЕТАНИЯ — образующиеся при горизонтальном движении масс, не охватывающих все слои, а сосредоточенных в некоторой свите, отличающейся большой пластичностью. В пределах этой свиты материал оттекает из одних мест и сосредотачивается в др., в связи с чем… … Геологическая энциклопедия