-
21 скверный
fæl, dårlig, ill, jammerlig, kulten, kummerlig, ond, rakkeraktig, sjaber, slem, stygg, ufyselig, ussel, vond -
22 скверный
-
23 скверный
прлmau, ruim; ( неприятный) desagradável; ( непристойный) indecente; ( омерзительный) nojento -
24 скверный
berbat, pis, kötü; iğrenç, tiksindirici ( гадкий)скве́рные слова́ — pis sözler
скве́рная пого́да — pis / berbat hava
скве́рный за́пах — pis koku
-
25 скверный
прил.• biedny• brzydki• chory• kiepski• lichy• morowy• niedobry• niegodziwy• niemiły• nieprzyjemny• paskudny• szkaradny• szkodliwy• szpetny• złośliwy• zły* * *brzydki, fatalny, haniebny, lichy, marny, paskudny, nędzny, obskurny, pieski, podły, szpetny, ( плохого качества) świński, zakazany разг., zakichany, ( nic nie wart) żaden -
26 скверный
adj. dårlig, hamper, ond, slem* * *adj1 slet, skidt2 dårlig -
27 скверный
bad*, nasty, ( гадкий) foul -
28 скверный
hanebný -
29 скверный
adj1) gener. nelabs, nelāga-, slikts2) colloq. draņķīgs, negants, nejauks, nešpetns* * *nelabs, nelādzīgs, nelāgs, draņķa, nejauks, nekrietns, slikts, draņķīgs; draņķa, nelāgs, nelādzīgs, nejauks, nelabs, slikts, draņķīgs -
30 скверный
-
31 скверный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. badزمان ماضی قدیمی فعل bid(adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول............................................................2. nasty(adj.) کثیف، نامطبوع، زننده، تند و زننده، کریه............................................................3. unpleasant(adj.) نامطبوع، ناگوار، ناخوش آیند............................................................4. foul(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانی، حیله، جرزنی، بازی بی قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، بهم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازی) -
32 скверный
slecht, gemeen -
33 скверный
dålig -
34 скверный
скве́рный1. (гадкий) aĉa, fia, abomena, maldeca;2. (плохого качества) разг. malbonega.* * *прил.malo; mal (перед сущ. м. р.); ruin, detestable ( мерзкий)скве́рный за́пах — mal olor, hedor m
скве́рная исто́рия — historia ruin
скве́рная пого́да разг. — mal tiempo, tiempo de perros; tiempo gris
скве́рные слова́ — palabras groseras (indecentes)
* * *прил.malo; mal (перед сущ. м.); ruin, detestable ( мерзкий)скве́рный за́пах — mal olor, hedor m
скве́рная исто́рия — historia ruin
скве́рная пого́да разг. — mal tiempo, tiempo de perros; tiempo gris
скве́рные слова́ — palabras groseras (indecentes)
* * *adj1) gener. malo2) mexic. chamagoso -
35 скверный
adjgener. kole, halb, paha, räbal, vilets -
36 скверный
vilain; mauvais (перед сущ.)скве́рный хара́ктер — vilain ( или mauvais) caractère
скве́рная пого́да — mauvais temps
скве́рная доро́га — mauvaise route
* * *adj1) gener. maigre, mauvais, triste, vilain, épouvantable (о погоде и др.), infumable (о табаке, сигарете и т.п.), laid, méchant2) colloq. en peau de saucisson, fichu, lamentable, à la graisse (d'oie)3) simpl. pas patoche4) argo. blèche -
37 скверный
-
38 скверный
аи= خبيث
аи= (плохой) سيئ
аа= (праздный) بطّال
-
39 скверный
-
40 скверный
1) ( плохой) пога́ний; ке́пський\скверныйое здоро́вье — пога́не (ке́пське) здоро́в'я
См. также в других словарях:
СКВЕРНЫЙ — СКВЕРНЫЙ, скверная, скверное; скверен, скверна, скверно. 1. Дурной, гадкий, недостойный, непристойный. Скверный человек. Скверный поступок. «Кому не лень, только тот не ругает, и всё самыми скверными словами.» Салтыков Щедрин. 2. Плохого качества … Толковый словарь Ушакова
скверный — См. дурной, худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скверный … Словарь синонимов
скверный — Скверный анекдот (разг.) неприятное происшествие, неприятность. И такой скверный анекдот, что сена хоть бы клок в целом хозяйстве. оголь … Фразеологический словарь русского языка
скверный — СКВЕРНЫЙ, арх. – Мерзкий, пакостный. И которые люди ходят к колмакам и в иные землицы для государевых дел, и те пьют и едят и всякие скаредные дела делают с поганскими за один, и с татарскими и остятскими и с вагулецкими погаными женами смешаютца … Словарь трилогии «Государева вотчина»
СКВЕРНЫЙ — СКВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рны. 1. Гадкий, недостойный. С. человек. С. поступок. 2. Очень плохой (в 1 знач.) (разг.). Скверная погода. Скверное настроение. Скверно (в знач. сказ.) на душе. | сущ. скверность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
скверный — скверный, кратк. ф. скверен, скверна (допустимо скверна), скверно, скверны и скверны; сравн. ст. сквернее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скверный — прил., употр. сравн. часто Морфология: скверен, скверна, скверно, скверны; сквернее; нар. скверно 1. Скверным называют то, что вызывает у кого либо отвращение, неприятное ощущение. Скверный запах. | Не могу избавиться от скверного привкуса во… … Толковый словарь Дмитриева
скверный — • до последней степени скверный • необычайно скверный • чертовски скверный … Словарь русской идиоматики
Скверный анекдот (фильм) — Скверный анекдот … Википедия
Скверный анекдот — Жанр: рассказ Автор: Фёдор Михайлович Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1862 Публикация … Википедия
СКВЕРНЫЙ АНЕКДОТ — «СКВЕРНЫЙ АНЕКДОТ», СССР, Мосфильм, 1966, ч/б, 102 мин. Сатирическая комедия по одноименному рассказу Ф. М. Достоевского. Сатирический рассказ Федора Достоевского появился в 1862 году, в пору «либеральной весны» и его экранная версия была… … Энциклопедия кино