-
1 скважина
скважина ж., вскрывшая новый пласт м. горн. Artschlußbohrung f; Erschließungsbohrung f; fündiges Bohrloch nскважина ж., открывшая новое месторождение с. горн. Artschlußbohrung f; fündiges Bohrloch nскважина ж., не закреплённая обсадными трубами offenes Bohrloch nскважина ж., закреплённая обсадными трубами verrohrtes Bohrloch n -
2 скважина
(ж)1. Bohrung (f); Sonde (f);2. Spalte (f);Loch (n);разведочная скважина — Erkundungsbohrung (f); Probebohrung (f);
буровая скважина — Bohrloch (n), Bohrung (f);
водопонижающая скважина — Filterbrunnen (m); Wasserabsenkungsbrunnen (m);
эксплуатационная скважина — (F)örderbohrung (f); Produktionsbohrung (f); Gewinnungsbohrung (f);
-
3 скважина
скважина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
well
A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скважина
-
4 скважина
n2) geol. Bohrloch (áóðîâàÿ), Loch, Mündung, Sonde (нефтяная или газовая)3) milit. Bohrloch, Bohrung4) eng. Brunnen, Erschließungsbohrung, Loch (преимущественно о взрывной скважине), fündiges Bohrloch5) construct. Fassungsstrang (лучевого водозабора), (водозаборная или водопонизительная) Filterbrunnen, (водозаборная или водопонизительная) Filterrohrbrunnen, Filterstrang (лучевого водозабора), Brunnenbohrung, Strang (лучевого водозабора)6) mining. Artschlußbohrung, Rösche, Sonde8) paleont. Stielforamen -
5 скважина
Bohrloch nBohrung fLoch nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скважина
-
6 скважина
Bohrung, Brunnen, ( лучевого водозабора) Filterstrang, ( преимущественно о взрывной скважине) Loch, (нефтяная, газовая) Sonde -
7 скважина
ж1) ( узкое отверстие) Loch n (умл.), Spálte fзамо́чная сква́жина — Schlüsselloch n
2) геол. Bóhrloch n, Sónde fартезиа́нская сква́жина — artésischer Brúnnen
-
8 скважина
f Spalte, Ritze; Loch n -
9 скважина-открывательница
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скважина-открывательница
-
10 скважина , замочная
fFRA entrée fDEU Rosette fENG keyholeITA bocchetta fPLN tulejka fRUS скважина f, замочнаясм. поз. 1122 на,,
FRA entrée f de condamnationDEU Rosette fENG keyholeITA bocciolo m del dispositivo di bloccoPLN tulejka f wrzeciona ryglaRUS скважина f, замочнаясм. поз. 1149 на,FRA entrée f du verrouDEU Schildgehäuse nENG indicator cover&&&ITA bocciolo m del nottolino libero-occupatoPLN osłona f tarczkiRUS скважина f, замочнаясм. поз. 1173 наИллюстрированный железнодорожный словарь > скважина , замочная
-
11 скважина артезианская
скважина артезианская
Водозаборная вертикальная или наклонная буровая скважина, вскрывающая пласт с напорными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скважина артезианская
-
12 скважина водозаборная
скважина водозаборная
Скважина для забора подземных вод, оборудованная, как правило, обсадными трубами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скважина водозаборная
-
13 скважина водопонижающая
скважина водопонижающая
Скважина, служащая для откачки воды из грунта с целью понижения её уровня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скважина водопонижающая
-
14 скважина опорная
скважина опорная
Глубокая скважина, пробуриваемая для уточнения геологического разреза и изучения гидрогеологических условий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скважина опорная
-
15 скважина алмазного бурения
ngeol. DiamantbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > скважина алмазного бурения
-
16 скважина без обсадной колонны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скважина без обсадной колонны
-
17 скважина большого диаметра
Универсальный русско-немецкий словарь > скважина большого диаметра
-
18 скважина в кровле
ngeol. Firstenbohrloch (выработки) -
19 скважина в области шельфа
Универсальный русско-немецкий словарь > скважина в области шельфа
-
20 скважина вращательного бурения
ngeol. Drehbohrung, RotarybohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > скважина вращательного бурения
См. также в других словарях:
Скважина — Скважина горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой много меньше ее глубины. Бурение скважин проводят с помощью… … Википедия
скважина — См … Словарь синонимов
СКВАЖИНА — СКВАЖИНА, скважины, жен. Небольшое узкое отверстие, щель. Скважина в крыше. Замочная скважина. || Пора, отверстие в веществе (физ., геол.). || Глубокое и узкое отверстие в почве, сделанное особым инструментом (тех.). Буровая скважина. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Скважина 44 — гидрогеологический памятник природы местного значения. Находится в Волновахском районе Донецкой области. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 26 от 11 января 1978 года. Площадь 0,1 га. Скважина 44 источник радоновых вод … Википедия
Скважина 48-ГД — Скважина 48 ГД гидрогеологический памятник природы местного значения. Находится в Волновахском районе Донецкой области, в селе Зелёный Гай, на территории детского оздоровительного комплекса «Солнечная поляна». Статус памятника природы… … Википедия
СКВАЖИНА — СКВАЖИНА, шахтный ствол, вертикально пробитый в ЗЕМНОЙ КОРЕ, через который на поверхность можно извлечь воду, нефть, природный газ, соляной раствор, серу или другие минеральные вещества. Артезианские скважины пробиваются до так называемых… … Научно-технический энциклопедический словарь
СКВАЖИНА — СКВАЖИНА, скважня жен. (сквозь) щель, дыра, дырочка, отверстие, проемец; проход, прорез, продух и пр. Скважный, в чем есть скважины; скважистый, весьма скважный; все природные тела, будучи более или менее сжимаемы, скважны, почему скважность,… … Толковый словарь Даля
скважина — СКВАЖИНА, ы, ж. Женщина (часто пренебр. о женщине с сомнительной репутацией). Уг. «скважина» проститутка … Словарь русского арго
Скважина — горная выработка цилиндрической формы глубиной (длиной) более 5 м и диаметром более 75 мм, пройденная в горной породе или полезном ископаемом механическим или немеханическим способом бурения;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 680… … Официальная терминология
СКВАЖИНА — СКВАЖИНА, ы, жен. 1. Узкое отверстие, щель. Замочная с. (отверстие для ключа). 2. Глубокое цилиндрическое отверстие в земле, сделанное буровым инструментом. Нефтяная с. 3. Мельчайшее отверстие в веществе, пора (во 2 знач.). | прил. скважинный, ая … Толковый словарь Ожегова
скважина — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN well A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика