-
81 canting
['kæntɪŋ]1) Общая лексика: выклянчивающий, говорящий на жаргоне (нищих, воровском), говорящий плаксивым тоном (нищего), имеющий скос, лицемерные речи, лицемерный, наклонный, неискренний, опрокидывание, опрокидывающийся, перевёртывание, перевёртывающийся, поставленный под углом, придание наклона, принятие наклонного положения, скашивание, скошенный, употребление арго, употребление жаргона, фарисейство, ханжеские речи, ханжеский2) Диалект: продажа с аукциона3) Техника: кантование, наклон, подуклонка (рельса), уклон, возвышение наружного рельса (в кривых)4) Строительство: подуклонка рельса (тж. canting of the rail)5) Железнодорожный термин: возвышение наружного рельса (на кривых), подуклонка (рельсов)6) Лесоводство: кантовка7) Физика: наклонение, наклоняющий8) Макаров: арго, жаргон, лицемерные, подуклонка рельса, придание наклонного положения, тайный язык -
82 clipping
['klɪpɪŋ]1) Общая лексика: "подрезывание" импульсов, быстро движущийся, вырезка, вырезки, газетная вырезка, мелкий лом, настриг, обрезка, обрезок, первоклассный, режущий, резкий, срезание2) Компьютерная техника: отсечение графических примитивов по границам определённой области, срезание:3) Морской термин: искажение сигнала при передаче, отрезок4) Медицина: клипирование, наложение зажимов или скобок, наложение скобок5) Разговорное выражение: первосортный6) Техника: отбрасывание (одностороннее), отсечение7) Химия: зажатие, зажимающий, отрезающий8) Лингвистика: апокопа, сокращение слов9) Автомобильный термин: высечка10) Живопись: стрижка11) Кино: фильмотечный материал12) Полиграфия: вырезка (из газет)13) Радио: ограничение сигналов14) Телекоммуникации: амплитудное ограничение, отсечка конца фонограммы при воспроизведении, отсечка начала фонограммы при воспроизведении15) Текстиль: обрезки ткани, отрезание, резка, подрезывание, руно16) Электроника: нелинейные искажения, одностороннее ограничение, отсечка начальных и конечных звуков, подрезка импульсов17) Вычислительная техника: кадрирование, ограничение, отсечение (Механизм, запрещающий отображение графического изображения вне установленных границ), срезание (импульсов), удаление форм картинки, расположенных вне выделенной области, усечение (графического изображения)18) Рыбоводство: обрезание19) Космонавтика: клиппирование20) Геофизика: усечение графического изображения21) Пищевая промышленность: отделение ости22) Экология: косьба24) Издательские системы: обтравочный25) Бытовая техника: ограничение сигнала26) Автоматика: зажим, закрепление, обрезь, обрезка (заусенцев, облоя), отсечение (напр. части информации)27) Макаров: зажимание, обрезание импульсов, острый, подкос, скашивание, часть, чистка животных (для удаления излишка волос), наложение зажимов (на концы колбасной оболочки при шприцевании фарша), обрезка (напр. деревьев)28) Табуированная лексика: обман проституткой клиента, когда она берет деньги, но отказывает в совокуплении29) Хоккей: подножка (a body-check at knee-level)30) Электротехника: (одностороннее) ограничение -
83 clipping of weeds
Макаров: скашивание сорняков -
84 edge beveling
Автоматика: скашивание кромок, снятие кромок -
85 faceting
['fæsɪtɪŋ]1) Общая лексика: классификация по фасетному принципу, разбивка на фасеты2) Техника: огранка3) Вычислительная техника: фасетизация4) Специальный термин: гранение5) Автоматика: наклон, скашивание, скос6) Макаров: фасетирование, фацетирование грани, огранка (кристалла) -
86 haying
['heɪɪŋ]1) Общая лексика: заготовка сена, сенокошение2) Сельское хозяйство: время скашивания травы на сено -
87 haymaking
['heɪˌmeɪkɪŋ]1) Общая лексика: заготовка сена, косьба и сушка сена, погоня за прибылью, сенокос, стремление не упустить шанс, уборка трав на сено2) Сельское хозяйство: сеноуборка3) Экономика: скашивание травы на сено, уборка травы на сено -
88 rounding-off
1) Морской термин: скругление2) Техника: округление3) Машиностроение: скашивание по окружности4) Механика: закругление -
89 skewing
1) Техника: временной сдвиг (между двумя сигналами), зубчиковые искажения (видеозапись), перекос, ромбоидальные искажения (растра), скашивание (пазов), скос (расположение со взаимным смещением)2) Математика: искажение3) Электроника: временная задержка4) Вычислительная техника: наклон фигуры, перекашивание5) Картография: отклонение, снос, уклонение6) Атомная энергия: угловое смещение -
90 skive
[skaɪv]1) Общая лексика: зачищать, разрезать (кожу, резину), сачковать, скашивать, слоить, стачать, уклоняться (от обязанностей), стачивать (грань драгоценного камня)2) Разговорное выражение: филонить3) Техника: алмазный круг, срезать4) Сленг: халтурить, уклоняться (от обязанностей и т.п.), сачковать5) Кожевенная промышленность: выравнивать кожу по толщине, скос, спуск, спускать край обуви6) Полимеры: скашивать края стыкуемых элементов, срезать тонкий слой7) Автоматика: скашивание -
91 slanting (of media)
Медицина: скашивание питательной среды -
92 slanting (of medium)
Биология: скашивание питательной среды -
93 slanting of media
Медицина: скашивание питательной среды -
94 slanting of medium
Биология: скашивание питательной среды -
95 sloping
['sləʊpɪŋ]2) Морской термин: наклон, наклоняющий, наклоняющийся3) Техника: профилирование откоса4) Химия: переливающий, разливание, разливающий5) Строительство: разуклонка6) Математика: имеющий наклон, наклонённый, пологий8) Автомобильный термин: покатость, спускающийся10) Нефть: скашивание11) Бурение: отлогость12) Золотодобыча: очистная выемка -
96 slot skewing
Техника: скашивание пазов, скос пазов -
97 splay
[spleɪ]1) Общая лексика: амбразура, вывернутый наружу, вывихивать, вывихнуть, выворачивать носки наружу (при ходьбе), вытянутый, косо, косой, косолапо, косолапый, неуклюже, неуклюжий, откос, раскосый, расширить, расшириться, расширять, расширять края отверстия, расширяться, расширяющийся, скашивание, скашивать края (отверстия), скос, скосить края, скошенный, (out) растопырить2) Техника: растягивать, растяжение, расширение, скошенная кромка, расклёпывать конец (болта)3) Химия: поверхностный дефект4) Строительство: скошенная поверхность, скошенный угол, расклёпывать (конец болта, шпильки), расплющивать (конец болта, шпильки), участок уширения проезжей части (на подходах к пересечению дорог), расширяющийся (о проёме), откос (проёма), площадь, занимаемая треугольником видимости на пересечении дорог5) Архитектура: скошенная оконная ниша, скошенный проём окна6) Горное дело: устраивать откос7) Лесоводство: внутреннее расширение косяка откосом, делать откос8) Сленг: марихуана9) Нефть: скашивать10) Полимеры: искривление, перекос11) Табуированная лексика: совокупляться -
98 splaying
1) Военный термин: разделение2) Нефть: расширение, скашивание -
99 scarfing
-
100 slanting
косой, наклонный, пологийАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > slanting
См. также в других словарях:
скашивание — выкашивание, сенокос, перекашивание, косьба, обкашивание, сенокошение Словарь русских синонимов. скашивание сущ., кол во синонимов: 11 • выкашивание (4) • … Словарь синонимов
скашивание — 1. СКАШИВАНИЕ см. 1. Скосить. 2. СКАШИВАНИЕ см. 2. Скосить и Скоситься … Энциклопедический словарь
скашивание — отлогость отлогий покатый наклонный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отлогостьотлогийпокатыйнаклонный EN sloping … Справочник технического переводчика
скашивание-вязка — скашивание вязка, скашивания вязки … Орфографический словарь-справочник
скашивание-обмолот — скашивание обмолот, скашивания обмолота … Орфографический словарь-справочник
скашивание (пазов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN skewing … Справочник технического переводчика
скашивание кромки — разделка кромок срезывание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделка кромоксрезывание EN bevelingbevelling … Справочник технического переводчика
скашивание трав — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mowing The cutting down of grass, crops or grain with a scythe or a mechanical device. (Source: AMHERa / CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Скашивание в точках мульды сдвижения — 14. Скашивание в точках мульды сдвижения величина изменения прямого (до деформации) угла квадрата, стороны которого параллельны и перпендикулярны линии простирания пласта. Различают скашивание в направлении простирания (вкрест простирания) пласта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скашивание в точках мульды сдвижения ( skewing) — 3.32 скашивание в точках мульды сдвижения ( skewing): Величина изменения прямого (до деформации) угла квадрата, стороны которого параллельны и перпендикулярны линии простирания пласта. Различают скашивание в направлении простирания (вкрест… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скашивание в точках мульды сдвижения — величина изменения прямого (до деформации) угла квадрата, стороны которого параллельны и перпендикулярны линии простирания пласта, Различают скашивание в направлении простирания (вкрест простирания) пласта и в заданном направлении. (Смотри: СНиП… … Строительный словарь