-
21 guide
1. noun1) проводник, гид; экскурсовод2) руководитель; советчик3) руководящий принцип4) путеводитель; руководство; учебник5) ориентир6) mil. разведчик7) tech. направляющая деталь; передаточный рычаг8) mining обсадная труба2. verb1) вести, быть чьим-л. проводником2) руководить, направлять3) вести дела, быть руководителем4) быть причиной, стимулом, основаниемSyn:conduct, direct, lead, navigate, pilot, steer* * *1 (n) инструкция; ориентир; путеводитель; руководство; руководящий принцип; указатель; учебник2 (v) направлять* * *1) проводник, гид 2) руководство, путеводитель* * *[ gaɪd] n. проводник, разведчик, гид, экскурсовод, вожатый, советчик; путеводитель, руководство, учебник v. быть проводником, вести, направлять, руководить, быть руководителем, вести дела* * *девочка-скаутнаправлятьнаправляющийориентирпособиепроводникруководитьсправочникуправлятьуправляющийэкскурсовод* * *1. сущ. 1) проводник 2) а) воен. разведчик б) девочка-скаут 3) а) руководитель; советчик; консультант (о людях) б) руководящий принцип; ориентир 4) а) путеводитель б) руководство; справочник, учебник (to) 2. гл. 1) а) вести, быть чьим-л. проводником (around, through) б) регулировать, направлять курс 2) а) вести б) вести дела, быть руководителем; распоряжаться (чем-л.) -
22 Cub Scout
брит. каб-скаут, скаут-волчонок ( член младшей дружины бойскаутов) -
23 Girl Scout
амер.; брит. Girl Guide гёрл-скаут, девочка-скаут -
24 girl guide
-
25 Blue Bird
девочка-скаут младшего возрастаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Blue Bird
-
26 Brownie
девочка-скаут младшего возраста (8-11 лет) -
27 Girl Scout
девочка-скаутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Girl Scout
-
28 ranger
ˈreɪndʒə сущ.
1) бродяга;
странник - bush-ranger Syn: tramp
1., vagabond
1., rover, wanderer
2) а) лесник, лесничий, егерь;
(тж. forest ranger) Syn: forestry officer, forest warden, gamekeeper б) смотритель королевского парка( в Англии)
3) мн.;
амер. конная полиция
4) воен.;
амер. 'рейнджер', боец десантного диверсионно-разведывательного подразделения Syn: commando
5) девочка-скаут;
(тж. Ranger Guide) Syn: Girl Guide странник, скиталец;
бродяга преим. (американизм) лесничий;
лесник, объездчик;
лесной кондуктор смотритель королевского парка (в Англии) ;
королевский лесничий определитель( насекомых и т. п.) (американизм) конная охрана, конная полиция (R.) (американизм) рейнджер (военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения) рейнджер (девочка старшей дружины бойскаутов) ranger бродяга;
скиталец;
странник ~ pl амер. конная полиция ~ лесник ~ лесничий ~ объездчик ~ воен. "рейнджер", военнослужащий десантного диверсионно-разведывательного подразделения ~ смотритель королевского парка (в Англии) -
29 rosebud
ˈrəuzbʌd
1. сущ.;
тж. rose-bud
1) бутон розы
2) а) красивая молоденькая девушка б) крошка, цветик (как ласковое обращение) Syn: bud
1.
3) амер. дебютантка;
девушка, впервые выезжающая в свет Syn: debutante
4) уст. девочка-скаут младшего возраста (8 - 11 лет) Syn: brownie III
2. прил. напоминающий свежий бутон розы бутон розы прелестная молоденькая девушка, розанчик (американизм) девушка, начинающая выезжать в свет розовый цвет с сиреневым оттенком rosebud бутон розы ~ амер. дебютантка ~ красивая молоденькая девушка ~ attr. похожий на (или свежий как) бутон розы -
30 blue bird
[ʹblu:bɜ:d] -
31 brownie
[ʹbraʋnı] n -
32 brownie
[ʹbraʋnı] n -
33 girl guide
[͵gɜ:lʹgaıd] -
34 guide
1. [gaıd] n1. проводник; гид; экскурсоводmuseum guide - музейный гид, экскурсовод
trustworthy [experienced] guide - надёжный [опытный] проводник
to take [to hire /to engage/] a guide - брать [нанимать] проводника
to serve smb. as a guide - быть чьим-л. гидом /проводником/
2. руководящий принципinstinct is not always a safe guide - не всегда можно руководствоваться инстинктом
whim and prejudice are poor guides - прихоти и предрассудки - плохие советчики
3. ориентир, указательit was a guide to the state of his feelings - поэтому (признаку) можно было судить о его чувствах /о его состоянии/
4. 1) руководитель; советчикto trust [to confide in, to obey] one's guide - верить [доверять, повиноваться] руководителю
2) образец, пример3) редк. опекун5. 1) путеводитель; руководство, учебник; инструкцияguide to photography - справочник по фотографии, справочник фотографа
2) pl нормыradioactivity concentration guides - нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ
6. девочка-скаут7. воен. направляющее подразделение8. 1) тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм2) pl направляющие ( станка), параллели9. мор. корабль-уравнитель10. геол. признак; направляющая жила11. горн. обсадная труба12. радио волновод13. спец. переносящий подкатод, переносящий электрод ( в декатроне)14. спец. световод2. [gaıd] v1. быть проводником, гидом; вестиto guide a tourist [a traveller] - быть проводником туриста [путешественника]
to guide the way for smb. - вести кого-л.
to guide smb. up a mountain - водить кого-л. в горы
to guide smb. to the station - показать кому-л. дорогу на станцию
can you guide me through the museum? - вы можете показать мне музей?
2. 1) направлять; руководить; вестиto guide the steps of smb. - направлять чьи-л. шаги
to guide smb. in his studies - руководить чьими-л. занятиями
she personally guided me to discover their way of life - я знакомился с их образом жизни под её руководством
2) определять, формироватьcircumstances guide his judgement - его суждения формируются под влиянием обстоятельств
3) быть руководителем, управлять; руководить деламиto guide the state, to guide the affairs of the state - руководить государством
3. стимулировать, направлять, вдохновлятьto be guided by one's sense of duty [of justice] - руководствоваться чувством долга [справедливости]
to be guided by one's passions - быть /действовать/ под влиянием собственных страстей
I'll be guided by your advice - я буду руководствоваться вашими советами, ваши советы будут служить мне ориентиром /путеводной нитью/
4. служить ориентиром, указателемthe lights in the harbour guided the ship to port - огни гавани помогли кораблю войти в порт
5. тех. управлять, направлять -
35 scout
I1. [skaʋt] n1. воен.1) разведчик2) разведывательный самолёт; поисковый корабль3) самолёт поисково-спасательной службы2. геол. разведчик3. 1) бойскаут (особ. бойскаут средней дружины; 11-15 лет; тж. boy scout)cub scout - «волчонок», «малыш» ( бойскаут младшей дружины; 8-10 лет)
2) амер. девочка-скаут (тж. girl scout)4. разг. служитель ( в Оксфордском университете)5. амер. разг. парень, товарищa good scout - хороший /надёжный/ товарищ
6. 1) разведка2) поискиto be on the scout for smth. - разыскивать что-л.
7. = talent scout8. уст. отряд разведчиков9. уст.1) фискал2) шпион2. [skaʋt] v1. разведывать, вести разведку, наблюдение2. разыскиватьto scout for talents - разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей
to scout about /around/ for food - рыскать в поисках пищи
3. уст. шпионитьII [skaʋt] v1. книжн. отвергать с презрением (что-л.); пренебрегать (чем-л.)to scout a proposal - с презрением отвергнуть какое-л. предложение
to scout a new theory - отклонить /не принять/ новую теорию
2. уст. насмехаться, высмеивать -
36 SCOUT
* * *
abbrev.: SCOUT shared currency option under tender общий валютный опцион участия в торгах (СКАУТ): система страхования валютного риска участников торгов для получения крупного контракта - стоимость опциона делится между всеми участниками торга, а сам контракт получает победитель торгов (введена "Мидлэнд бэнк").* * * -
37 Shared Currency Option Under Tender
сокр. SCOUT фин. общий валютный опцион участия в торгах* (система страхования валютного риска участников торгов для получения крупного контракта; стоимость опциона делится между всеми участниками торга, а сам контракт получает победитель торгов)See:
* * *
abbrev.: SCOUT shared currency option under tender общий валютный опцион участия в торгах (СКАУТ): система страхования валютного риска участников торгов для получения крупного контракта - стоимость опциона делится между всеми участниками торга, а сам контракт получает победитель торгов (введена "Мидлэнд бэнк").* * *Англо-русский экономический словарь > Shared Currency Option Under Tender
-
38 third generation of financial instruments
третье поколение финансовых инструментов: ФРА, ФСА, "свопционы", "кэпционы", "брейк-форварды", ФОКС, СКАУТ и др.Англо-русский экономический словарь > third generation of financial instruments
-
39 Blue Bird
Общая лексика: девочка-скаут младшего возраста -
40 Brownie
Общая лексика: девочка-скаут младшего возраста (8-11 лет)
См. также в других словарях:
СКАУТ — [англ. scout разведчик] член объединения 11 15 летних подростков (девочки гёрлскауты, мальчики бойскауты), ставящего целью внешкольное воспитание гражданских качеств дисциплины, рыцарского поведения и физической закалки; с. проводят походы, игры … Словарь иностранных слов русского языка
СКАУТ — СКАУТ, скаута, муж. (англ. scout, букв. разведчик). То же, что бой скаут. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скаут — харцер Словарь русских синонимов. скаут сущ., кол во синонимов: 1 • харцер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СКАУТ — (Scout) разведчик, разведывательное судно, форзейль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СКАУТ — (SCOUT) Аббревиатура, обозначающая понятие общий валютный опцион участия в торгах ; валютный опцион (option), специально предназначенный для компаний, участвующих в торгах (тендере) на получение какого либо контракта на проведение работ за… … Финансовый словарь
СКАУТ — общий валютный опцион участия в торгах Аббревиатура, обозначающая понятие “общий валютный опцион участия в торгах”; валютный опцион (option), специально предназначенный для компаний, участвующих в торгах (тендере) на получение какого либо… … Справочник технического переводчика
Скаут — У этого термина существуют и другие значения, см. Скаут (значения). Скаут (англ. Scout) первоначально, солдат (кавалерист или лёгкий пехотинец), занимающийся полевой разведкой. См. также: Основная статья Скаутское движение … Википедия
СКАУТ — (от англ, scout разведчик) член всемирной детской (7 15,5 лет) и юношеской (15,5 21 год) внешкольной организации, основанной в 1908 г. в Великобритании полковником Р. Баден Поуэллом (1875 1941) и занимающейся воспитанием у молодежи характера,… … Профессиональное образование. Словарь
Скаут (значения) — Скаут (англ. Scout разведчик): В Космонавтике: Скаут семейство ракет носителей. Другие значения: Скаут первоначально, солдат (кавалерист или лёгкий пехотинец), занимающийся полевой разведкой; Бойскаут член детской организации, занимающейся… … Википедия
Скаут (футбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скаут. Скаут (футбольный агент) человек занимающийся сбором информации, наблюдением и разведкой для своего клуба, «скаут» по английски значит «разведчик». Департамент по скаутам селекционная … Википедия
скаут-мастер — сущ., кол во синонимов: 1 • руководитель (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов