-
1 ситуация
-
2 ситуация
жситуация, благоприятная для атаки — Angriffssituation f
ситуация, благоприятная для контратаки — Gegenangriffssituation f
ситуация, боевая — Kampfsituation f
ситуация, голевая — torreife Situation f, Torszene f
ситуация, гоночная — Rennsituation f
ситуация, динамическая — dynamische Situation f
ситуация, игровая — Spielsituation f
ситуация, острая — gespannte Situation f; torgefährliche Situation f
ситуация, протестовал — Protestsituation f
ситуация, соревновательная — Wettkampfsituation f, Kampfsituation f
-
3 ситуация
-
4 ситуация
-
5 ситуация
n1) gener. Lage, Lebenslage, Sachlage, Umstand, Verumständung, Situation2) liter. Konstellation3) law. Fallbeispiel4) manag. Bedingungslage5) progr. Sachverhalt -
6 ситуация с
ngener. die Situation rund um (Acc) -
7 ситуация
-
8 ситуация
жSituatión f, Láge f -
9 ситуация
f Situation, Lage -
10 ситуация с выбросами
ситуация с выбросами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission situation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ситуация с выбросами
-
11 Ситуация сравнения
nmarket. (невыгодного) Vergleichbarkeit (с конкурентами) -
12 ситуация наличие ошибок
nop.syst. FehlerbedingungУниверсальный русско-немецкий словарь > ситуация наличие ошибок
-
13 ситуация была не из приятных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ситуация была не из приятных
-
14 ситуация в игре
ncomput. Spielsituation -
15 ситуация в области правовой охраны товарных знаков
npatents. ZeichensituationУниверсальный русско-немецкий словарь > ситуация в области правовой охраны товарных знаков
-
16 ситуация в отношении предложения
nmanag. AngebotspositionУниверсальный русско-немецкий словарь > ситуация в отношении предложения
-
17 ситуация в отношении расходов
nmanag. KostensituationУниверсальный русско-немецкий словарь > ситуация в отношении расходов
-
18 ситуация в отношении цен
nmanag. PreissituationУниверсальный русско-немецкий словарь > ситуация в отношении цен
-
19 ситуация в экономике
necon. WirtschaftslageУниверсальный русско-немецкий словарь > ситуация в экономике
-
20 ситуация детства
npsych. Kindheitssituation
См. также в других словарях:
ситуация — и, ж. situation f. 1. устар. Местоположение, расположение. БАС 1. Ситуация Сатурнова. 1707. АК 3 145. Имею указ .. от двора, чтобы приискать одного архитекта, который бы знал положение и размер не токмо что палат, но ситуации удобной места и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИТУАЦИЯ — (в этике) придающие индивиду ценность «одноактность и неповторимость всех жизненных положений, открывающихся переживанию и деятельности. Разнообразие этих положений и создает всю полноту человеческой жизни. Чем более дифференцированным и… … Философская энциклопедия
СИТУАЦИЯ — СИТУАЦИЯ, ситуации, жен. (от лат. situs положение, расположение). 1. Совокупность обстоятельств, условий, создающих те или иные отношения, обстановку или положение (книжн.). Революционная ситуация в колониальных странах. Благоприятная ситуация на … Толковый словарь Ушакова
СИТУАЦИЯ — (лат., от situs положение. 1) местоположение. 2) изображение на карте или плане условными знаками известных предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИТУАЦИЯ 1) положение; 2) изображение посредств … Словарь иностранных слов русского языка
Ситуация — Ситуация одноактность и неповторимость наступления множества событий, стечения всех жизненных обстоятельств и положений, открывающихся восприятию и деятельности человека. Содержание 1 Ситуация и философия 2 … Википедия
ситуация — См … Словарь синонимов
ситуация — (от франц. situаtion положение, обстановка) система внешних по отношению к субъекту условий, побуждающих и опосредствующих его активность. Качество «быть внешним» по отношению к субъекту означает: в пространственном отношении воспринимаемая… … Большая психологическая энциклопедия
СИТУАЦИЯ — (от фр. situation – совокупность обстоятельств). Система внешних по отношению к человеку условий, фрагмент действительности, побуждающие его к выполнению действий. К элементам С. могут относиться и состояния самого человека в предшествующий… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Ситуация — (лат.) распределение всех действующих лиц произведения в их взаимоотношении к развитию действия. Являясь моментом развития интриги, С. порождает определенные условия, преодоление к рых ведет действующих персонажен к взаимной борьбе, результатом… … Литературная энциклопедия
Ситуация — совокупность идеальных или материальных объектов и связей между ними, существующих в момент речевого действия или описываемых в высказывании. Различают речевую ситуацию и предметную ситуацию. См. также: Высказывания Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СИТУАЦИЯ — (от средневекового лат. situatio положение) сочетание условий и обстоятельств, создающих определенную обстановку, положение … Большой Энциклопедический словарь