-
61 ситуация, характеризующаяся превышением спроса над предложением
nbusin. UnterangebotУниверсальный русско-немецкий словарь > ситуация, характеризующаяся превышением спроса над предложением
-
62 ситуация равновесия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ситуация равновесия
-
63 ситуация, характеризующаяся превышением спроса над предложением
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ситуация, характеризующаяся превышением спроса над предложением
-
64 ситуация в ходе беседы
ngener. GesprächssituationУниверсальный русско-немецкий словарь > ситуация в ходе беседы
-
65 ситуация риска
-
66 ситуация при движении
Russian-german polytechnic dictionary > ситуация при движении
-
67 аварийная ситуация
ситуация ж, аварийная нарушение проектных режимов эксплуатации АЭС, связанное с разрушением одного из элементов контура с радиоактивным теплоносителем -
68 опасная ситуация
опасная ситуация
Обстоятельства, в которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвергается одной или нескольким опасностям; такое воздействие может приводить к повреждению сразу же или спустя некоторое время.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвержен опасности или опасностям.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная ситуация
Каждая ситуация, в которой человек (личность) подвержен одной или многим опасностям;
[ ГОСТ Р 51333-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опасная ситуация
-
69 исключительная ситуация
adj1) comput. Ausnahme (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahme (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahme, Ausnahmebedingung (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahmesituation (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Exception2) manag. Ausnahmesituation3) op.syst. Ausnahmebedingung, Ausnahmezustand, Fehlerbedingung, KatastrophensituationУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительная ситуация
-
70 особая ситуация
adj1) comput. Ausnahme (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahme (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahme, Ausnahmebedingung (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahmesituation (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы) -
71 аварийная ситуация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийная ситуация
-
72 исключительная ситуация
исключительная ситуация ж. выч. Ausnahmebedingung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исключительная ситуация
-
73 конфликтная ситуация
конфликтная ситуация ж. Kollision f; Konfliktsituation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конфликтная ситуация
-
74 летняя синоптическая ситуация
летняя синоптическая ситуация ж. метео. Sommerwetterlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > летняя синоптическая ситуация
-
75 тупиковая ситуация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тупиковая ситуация
-
76 экономическая ситуация
экономическая ситуация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic situation
The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value. (Source: trZ / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономическая ситуация
-
77 внештатная ситуация, внеплановая ситуация
adjbusin. außerplanmäßige SituationУниверсальный русско-немецкий словарь > внештатная ситуация, внеплановая ситуация
-
78 пугающая ситуация; ситуация, вызывающая страх
adjpsych. schreckliche SituationУниверсальный русско-немецкий словарь > пугающая ситуация; ситуация, вызывающая страх
-
79 Эта ситуация не позволяет никакой волокиты и нерешительности.
ngener. Diese Situation gestattet kein langes Zaudern und Zögern.Универсальный русско-немецкий словарь > Эта ситуация не позволяет никакой волокиты и нерешительности.
-
80 аварийная ситуация
adj1) comput. abnormale Bedingung2) Av. Not, Notfall-Situation3) milit. Gefahrenfall, Notlage4) eng. Havariesituation, Notfall5) auto. Unfallmöglichkeit6) mining. Notfallsituation7) IT. Störungsfall8) atom. Notstand, Notzustand9) op.syst. Alarmzustand, Katastrophensituation
См. также в других словарях:
ситуация — и, ж. situation f. 1. устар. Местоположение, расположение. БАС 1. Ситуация Сатурнова. 1707. АК 3 145. Имею указ .. от двора, чтобы приискать одного архитекта, который бы знал положение и размер не токмо что палат, но ситуации удобной места и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИТУАЦИЯ — (в этике) придающие индивиду ценность «одноактность и неповторимость всех жизненных положений, открывающихся переживанию и деятельности. Разнообразие этих положений и создает всю полноту человеческой жизни. Чем более дифференцированным и… … Философская энциклопедия
СИТУАЦИЯ — СИТУАЦИЯ, ситуации, жен. (от лат. situs положение, расположение). 1. Совокупность обстоятельств, условий, создающих те или иные отношения, обстановку или положение (книжн.). Революционная ситуация в колониальных странах. Благоприятная ситуация на … Толковый словарь Ушакова
СИТУАЦИЯ — (лат., от situs положение. 1) местоположение. 2) изображение на карте или плане условными знаками известных предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИТУАЦИЯ 1) положение; 2) изображение посредств … Словарь иностранных слов русского языка
Ситуация — Ситуация одноактность и неповторимость наступления множества событий, стечения всех жизненных обстоятельств и положений, открывающихся восприятию и деятельности человека. Содержание 1 Ситуация и философия 2 … Википедия
ситуация — См … Словарь синонимов
ситуация — (от франц. situаtion положение, обстановка) система внешних по отношению к субъекту условий, побуждающих и опосредствующих его активность. Качество «быть внешним» по отношению к субъекту означает: в пространственном отношении воспринимаемая… … Большая психологическая энциклопедия
СИТУАЦИЯ — (от фр. situation – совокупность обстоятельств). Система внешних по отношению к человеку условий, фрагмент действительности, побуждающие его к выполнению действий. К элементам С. могут относиться и состояния самого человека в предшествующий… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Ситуация — (лат.) распределение всех действующих лиц произведения в их взаимоотношении к развитию действия. Являясь моментом развития интриги, С. порождает определенные условия, преодоление к рых ведет действующих персонажен к взаимной борьбе, результатом… … Литературная энциклопедия
Ситуация — совокупность идеальных или материальных объектов и связей между ними, существующих в момент речевого действия или описываемых в высказывании. Различают речевую ситуацию и предметную ситуацию. См. также: Высказывания Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СИТУАЦИЯ — (от средневекового лат. situatio положение) сочетание условий и обстоятельств, создающих определенную обстановку, положение … Большой Энциклопедический словарь