-
1 need to integrate
1) Авиационная медицина: психическая потребность интеграции (с каким-л. объектом или ситуацией; Мюррей), психическая потребность общения (с каким-л. объектом или ситуацией; Мюррей)2) Макаров: психическая потребность интеграции (с каким-л. объектом или ситуацией), психическая потребность общения (с каким-л. объектом или ситуацией) -
2 situation-dependent
1) Механика: определяемый сложившейся ситуацией2) Автоматика: определяемый сложившейся (производственной) ситуацией -
3 authorise
гл.
1) уполномочивать;
поручать Syn: empower, depute
2) разрешать, санкционировать Syn: sanction, permit
3) оправдывать;
объяснять, извинять, находить оправдание his conduct was authorised by the situation ≈ его поведение оправдывалось ситуациейразрешать, санкционировать - to * the substitution давать разрешение на замену (спорт. тж. игроков) - the government *d a housing project правительство одобрило план жилищного строительства - the dictionary *s the two spellings of the word словарь допускает оба написания этого слова уполномочивать - to * smb. to act for one уполномочить кого-л. действовать от своего имени - she is *d to act for her husband она имеет доверенность от своего мужа оправдывать, объяснять - his action is *d by the situation его поступок объясняется создавшейся ситуацией - customs *d by time обычаи, освященные временем (юридическое) легализовать, признать законнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authorise
-
4 authorize
ˈɔ:θəraɪz амер.;
= authoriseauthorize давать разрешение ~ объяснять ~ оправдывать;
объяснять;
his conduct was authorized by the situation его поведение оправдывалось ситуацией ~ оправдывать ~ разрешать ~ санкционировать, разрешать ~ санкционировать ~ уполномочивать;
поручать ~ уполномочивать ~ утверждать~ оправдывать;
объяснять;
his conduct was authorized by the situation его поведение оправдывалось ситуациейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authorize
-
5 conditional programing
условное программирование; по Н. Луману - один из двух типов принятия решений в организации, когда выбор и принятие решения детерминированы ситуацией.* * *условное программирование; по Н. Луману - один из двух типов принятия решений в организации, когда выбор и принятие решения детерминированы ситуацией.Англо-русский словарь по социологии > conditional programing
-
6 illusion of control
иллюзия контроля; убежденность индивида в своем контроле над ситуацией в большей степени, чем это есть в действительности.* * *иллюзия контроля; убежденность индивида в своем контроле над ситуацией в большей степени, чем это есть в действительности. -
7 perspectivism
nперспективизм; социальное восприятие индивидов, чье эмоциональное состояние и действия связаны с определенной исторической ситуацией.* * *сущ.перспективизм; социальное восприятие индивидов, чье эмоциональное состояние и действия связаны с определенной исторической ситуацией. -
8 psychological consequences
психологические последствия; ментальные и эмоциональные эффекты, вызванные стрессовой ситуацией.* * *психологические последствия; ментальные и эмоциональные эффекты, вызванные стрессовой ситуацией.Англо-русский словарь по социологии > psychological consequences
-
9 be on top of issues
1) Нефть: владеть вопросом, владеть ситуацией2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: владеть вопросом, владеть ситуацией -
10 come up against a situation (where)
Общая лексика: сталкиваться с ситуацией, столкнуться с ситуациейУниверсальный англо-русский словарь > come up against a situation (where)
-
11 complex
['kɒmpleks]1) Общая лексика: группа (зданий), двуединый, запутанный, комплекс, комплексное соединение, комплексный, неоднозначный, осложнять, пунктик, сложноподчинённый (complex sentence - сложноподчинённое предложение), сложный, собирать в одно целое, совокупность, составной, трудный, непростой, трудноразрешимый, смешанный2) Медицина: комбинированный (напр. о пороке сердца), сочетанный (напр. о травме), совокупность (связанных ощущений)3) Разговорное выражение: закомплексованность (about)4) Военный термин: центр5) Техника: высокоорганизованный, образовывать комплекс, развитой, система, совокупный, установка6) Строительство: группа зданий, комплекс (строительный)7) Математика: графа, комплексная спиральность, комплект, многосложный, усложнённый8) Юридический термин: сложная вина, казусный9) Горное дело: полиметаллический10) Психология: вытесненный комплекс, сложная комбинация, сложное целое, трудный (для понимания или объяснения)11) Парфюмерия: смесь12) Кабельные производство: состоящий из компонентов13) Авиационная медицина: психический комплекс, выражающийся в потребности общения с объектом, с детства значимым для личности (Мюррей), психический комплекс, выражающийся в потребности общения с ситуацией, с детства значимой для личности (Мюррей), совокупность чувств, мыслей и воспоминаний, несущих сильный эмоциональный заряд (Юнг)14) Макаров: объединённый, объединение, психический комплекс, выражающийся в потребности общения с объектом или ситуацией, с детства значимыми для личности, сложный объект, сложный эксперимент, составной объект, состоящий из частей, комплекс (1. крупная ассоциация различных пород любого возраста или происхождения; 2. литостратиграфическая единица), комплекс (совокупность производственных зданий и т.п.)15) Золотодобыча: соединение -
12 monitor the situation closely
Дипломатический термин: внимательно следить за ситуацией (англ. оборот взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), пристально отслеживать ситуацию (англ. оборот взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), пристально следить за ситуацией (англ. оборот взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), внимательно отслеживать ситуацию (англ. оборот взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > monitor the situation closely
-
13 come up against a situation
Универсальный англо-русский словарь > come up against a situation
-
14 situation
nситуация; положение; обстановка; состояниеto adjust to the situation — привыкать / приспосабливаться к обстановке
to aggravate the situation — ухудшать / обострять положение, обстановку, усугублять положение
to appraise / to assess the situation — оценивать обстановку
to bring the situation to the attention of the authorities — обращать внимание властей на сложившуюся обстановку
to bring the situation under control — брать ситуацию под контроль; наводить порядок
to bring the military situation into balance — добиваться равновесия в численности войск и в вооружениях
to calm the situation — нормализовать обстановку; разряжать обстановку
to control the situation — контролировать ситуацию; быть хозяином положения
to destabilize the situation — дестабилизировать положение, дестабилизировать обстановку
to escalate / to exacerbate the situation — обострять обстановку
to get more closely acquainted with the realities of the situation — знакомиться с фактическим положением поближе
to get the maximum benefit out of the situation — извлекать максимальную выгоду из сложившейся обстановки
to inflame the situation — обострять обстановку, перен. подливать масла в огонь
to influence a situation — оказывать влияние / влиять на ситуацию
to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой / обстоятельствами
to normalize the situation (in) — нормализовать положение / обстановку (где-л.)
to rectify / to redress the situation — исправлять создавшееся положение
to relieve smb's situation — облегчать чье-л. положение
to review the situation — обозревать / рассматривать положение; анализировать положение
to shoot one's way out of the situation — прибегать к оружию с целью выхода из создавшейся обстановки
- actual situationto stabilize the situation — стабилизировать обстановку / положение
- acute situation
- adjustment of a situation - assessment of the situation
- awkward situation
- commanding situation
- complicated situation
- complication of the international situation
- conflict situation
- confusing situation
- contradictory situation
- crisis situation
- critical situation
- current situation
- dangerous situation
- dead-end situation
- deadlocked situation
- declining security situation
- demographic situation
- deteriorating situation
- disastrous situation
- domestic situation of a country
- domestic situation
- dramatic situation
- economic situation
- emergency situation
- escalating situation
- explosive situation
- extreme situation
- financial situation
- fluid situation
- food situation
- fragile situation
- geographical situation
- give-and-take situation
- grave situation
- gravity of the situation
- grim situation
- health situation
- human rights situation
- improvement of the international situation
- in connection with the existing situation
- in the context of the existing situation
- inflammable situation
- initial situation
- internal situation
- international situation
- irreversible situation
- labor situation
- law-and-order situation
- marginal situations
- measures to deal with the balance of payments situation
- military and political situation
- military situation
- murky situation
- nonstabilized situation
- normalization of the international situation
- no-win situation
- one-against-the-rest situation
- peaceful situation
- political situation
- pre-accord situation
- precarious situation
- pre-crisis situation
- present situation
- present-day situation
- radiation situation
- regional situation - shambolic situation
- shifting situation
- situation becomes clearer
- situation clarifies
- situation deteriorates
- situation eases
- situation gets out of control
- situation goes out of hand
- situation has worsened
- situation is approaching crisis point
- situation is back to normal
- situation is balanced
- situation is calm
- situation is changing
- situation is confused
- situation is critical
- situation is deadlocked
- situation is fragile
- situation is hazardous
- situation is in turmoil
- situation is pregnant with peril
- situation is quiet
- situation is returning to normal
- situation is ripe for further conflict
- situation is tense
- situation is uncertain
- situation is under control
- situation now is a far cry from what it was
- situation of neither war, nor peace
- situation of despair
- situation settles down
- situation there goes largely unreported
- socio-economic situation
- socio-political situation
- special situation
- specific situation
- stalemate situation
- strategic situation
- subordinate situation
- tense situation
- threat situation
- uncertain situation
- uncontrollable situation
- unequal situation
- ungovernable situation
- unsatisfactory situation
- unstable situation
- violent situation
- volatile situation
- vulnerable situation
- warlike situation
- world situation
- world trade situation
- worrying situation
- worsening situation -
15 situation-dependent
определяемый сложившейся ситуацией, определяемый сложившейся производственной ситуациейEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > situation-dependent
-
16 authorize
[ˈɔ:θəraɪz]authorize давать разрешение authorize объяснять authorize оправдывать; объяснять; his conduct was authorized by the situation его поведение оправдывалось ситуацией authorize оправдывать authorize разрешать authorize санкционировать, разрешать authorize санкционировать authorize уполномочивать; поручать authorize уполномочивать authorize утверждать authorize оправдывать; объяснять; his conduct was authorized by the situation его поведение оправдывалось ситуацией -
17 overconfidence and control illusion
излишняя самоуверенность и иллюзия управления ситуацией
Один из эффектов, учитываемых теорией поведенческих финансов. Состоит в следующем: инвесторы полагают, что они знают больше, чем знают на самом деле. Вторая составляющая тесно связана с первой: участники рынка убеждены в наличии контроля над обстановкой, хотя на самом деле они почти не контролируют ситуацию или же контроль отсутствует вовсе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overconfidence and control illusion
-
18 situation-caused error
- ошибка, обусловленная (аварийной) ситуацией
ошибка, обусловленная (аварийной) ситуацией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > situation-caused error
-
19 SCE
- ошибка, обусловленная (аварийной) ситуацией
ошибка, обусловленная (аварийной) ситуацией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SCE
-
20 ill health
3.8 ухудшение состояния здоровья (ill health): Идентифицируемое ухудшение физического или психического состояния, вызванное и/или усугубленное рабочей деятельностью и/или ситуацией, связанной с работой.
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.8 ухудшение состояния здоровья (ill health): Идентифицируемое неблагоприятное физическое или психическое состояние, вызванное и/или усугубленное рабочей деятельностью и/или ситуацией, связанной с работой.
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ill health
См. также в других словарях:
ситуацией — владеть ситуацией • зависимость, контроль воспользоваться ситуацией • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КРИЗИСНОЙ СИТУАЦИЕЙ УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ КРИЗИСНОЙ СИТУАЦИЕЙ … Юридическая энциклопедия
пользовавшийся ситуацией — прил., кол во синонимов: 1 • ловивший (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следивший за ситуацией — прил., кол во синонимов: 2 • державший нос по ветру (8) • державший руку на пульсе (9) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Управление кризисной ситуацией — комплекс мероприятий государственных органов и специализированных учреждений по своевременному распознаванию назревающего кризиса, оценки его опасности для национально государственных интересов и возможного перерастания в чрезвычайную ситуацию… … Словарь черезвычайных ситуаций
обусловленный ситуацией — прил., кол во синонимов: 1 • ситуативный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Излишняя самоуверенность и иллюзия управления ситуацией — (Overconfidence and Control Illusion) один из эффектов, учитываемых теорией поведенческих финансов. Состоит в следующем: инвесторы полагают, что они знают больше, чем знают на самом деле. Вторая составляющая тесно связана с первой: участники… … Экономико-математический словарь
излишняя самоуверенность и иллюзия управления ситуацией — Один из эффектов, учитываемых теорией поведенческих финансов. Состоит в следующем: инвесторы полагают, что они знают больше, чем знают на самом деле. Вторая составляющая тесно связана с первой: участники рынка убеждены в наличии контроля над… … Справочник технического переводчика
ошибка, обусловленная (аварийной) ситуацией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN situation caused errorSCE … Справочник технического переводчика
контроль над ситуацией — ▲ контроль ↑ ситуация хозяин положения. владеть обстановкой. диктовать (# условия) … Идеографический словарь русского языка
МОТИВ КОНТРОЛЯ НАД ЛЮДЬМИ И СИТУАЦИЕЙ — является модификацией МОТИВА ВЛАСТИ. Политические психологи придают этому мотиву особое значение, так как полагают, что поведение в политике напрямую связано с развитием этого психологического показателя. Известно, что по мере достижения… … Политическая психология. Словарь-справочник