-
1 сиплый
-
2 woolly voice
-
3 husky
сиплый; лайка -
4 woolly
ˈwulɪ
1. прил.
1) покрытый шерстью;
шерстистый
2) неясный, путаный, расплывчатый, смутный, нечеткий woolly painting живоп. ≈ письмо грубым мазком woolly ideas ≈ путаные мысли
3) густой и курчавый( о волосах) woolly hair
4) амер.;
разг. неотесанный, бескультурный;
относящийся к дикому Западу wild and woolly
2. сущ.;
разг.
1) шерстяной свитер
2) мн. шерстяное белье
1. n
1) свитер, шерстяное, вязаное изделие;
2) pl тёплая, зимняя одежда, зимнее обмундирование;
2. a
1) шерстистый, покрытый шерстью;
2) сиплый( о голосе) ;
3) грубый( о живописи), написанный крупными мазками woolly разг. грубый, неотесанный ~ неясный, путаный (о доводах и т. п.) ~ покрытый шерстью;
шерстистый ~ разг. pl шерстяное белье ~ разг. шерстяной свитер ~ hair густые и курчавые волосы;
woolly painting жив. письмо грубым мазком;
woolly voice сиплый голос ~ hair густые и курчавые волосы;
woolly painting жив. письмо грубым мазком;
woolly voice сиплый голос ~ hair густые и курчавые волосы;
woolly painting жив. письмо грубым мазком;
woolly voice сиплый голос -
5 husky
I(Husky)1. adjectiveэскимосский2. noun1) эскимос; эскимоска2) эскимосский языкII1. adjective1) покрытый шелухой2) сухой3) сиплый, охрипший4) collocation рослый, сильный, крепкийSyn:beefy, brawny, burly, hulking, stocky, strappingAnt:thin2. noun collocationрослый, сильный, крепкий человек; здоровякIIInounлайка (порода собак)* * *1 (a) покрытый шелухой; сиплый; сухой; хриплый; шероховатый2 (n) ездовая собака; эскимос; эскимоска; эскимосская лайка; эскимосский язык* * ** * *[husk·y || 'hʌskɪ] n. эскимосская лайка; здоровяк, рослый человек adj. покрытый шелухой, сухой, сиплый, хриплый, охрипший, осиплый, рослый, крепкий, сильный, эскимосский* * *охрипшийсильныйсиплыйсухойэскимосэскимоска* * *I 1. прил. эскимосский 2. сущ. 1) эскимос 2) эскимосский язык 3) (эскимосская) лайка (порода собак); (тж. husky dog) II 1. прил. 1) а) покрытый шелухой б) сухой 2) охрипший (от волнения и т.п.) 3) разг. дородный 2. сущ.; разг. крепко, ладно сложенный человек -
6 raucous
adjectiveхриплый* * *(a) пронзительный; сиплый; хриплый* * *хриплый, охрипший, сиплый* * *[rau·cous || 'rɔːkəs] adj. хриплый, сиплый, грубый* * *хриплхриплый* * *хриплый -
7 woolly
[ˈwulɪ]woolly разг. грубый, неотесанный woolly неясный, путаный (о доводах и т. п.) woolly покрытый шерстью; шерстистый woolly разг. pl шерстяное белье woolly разг. шерстяной свитер woolly hair густые и курчавые волосы; woolly painting жив. письмо грубым мазком; woolly voice сиплый голос woolly hair густые и курчавые волосы; woolly painting жив. письмо грубым мазком; woolly voice сиплый голос woolly hair густые и курчавые волосы; woolly painting жив. письмо грубым мазком; woolly voice сиплый голос -
8 raucous
-
9 raucous
['rɔːkəs]1) Общая лексика: сиплый, сиплый или резкий, хриплый, пронзительный (о голосе, смехе), бурлящий (о месте), шумный2) Медицина: пронзительный (о голосе), резкий -
10 ablare
-
11 feathery
ˈfeðərɪ прил.
1) а) покрытый перьями (о птице) Syn: feathered б) волнистый( о шерсти собаки) feathery setter ≈ волнистый сеттер
2) охрипший, сиплый( о голосе) His voice had become somewhat feathery. ≈ Его голос стал хрипловатым. Syn: husky II
1.
3) а) перистый;
похожий на перо, напоминающий перо (по внешнему виду) ;
пушистый( о снеге) feathery clouds ≈ перистые облака б) легкий;
тонкий, воздушный (похожий на перо по легкости) feathery tissue ≈ легкая ткань Syn: light II
1., flimsy
2. пернатый, покрытый перьями оперенный, украшенный или отделанный перьями перистый, похожий на перья - * clouds перистые облака легкий, воздушный - * pastry легкое сдобное тесто feathery = feathered ~ похожий на перо;
легкий, пушистыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feathery
-
12 woolly voice
woolly voice сиплый голос -
13 ablare
-
14 gravelly
[ʹgræv(ə)lı] a1. состоящий из гравия2. усыпанный гравием, засыпанный песком3. скрипучий, сиплый ( о голосе)4. мед. имеющий мочевые камни; вызванный мочевыми камнями -
15 hoarse
[hɔ:s] a1) хриплый, сиплый; охрипшийhoarse voice [sound] - хриплый голос [звук]
2) грубый, резкий, неприятный, режущий слух -
16 raucous
[ʹrɔ:kəs] aхриплый, сиплый или резкий, пронзительный (о голосе, смехе) -
17 ablare
-
18 gravelly
['græv(ə)lɪ]1) Общая лексика: засыпанный песком, кремнистый, состоящий из гравия, усыпанный гравием2) Геология: гравийно, смешанный с грубым гравием, смешанный с грубым песком, смешанный с грубым песком или гравием, хрящеватый3) Медицина: вызванный мочевыми камнями, имеющий мочевые камни4) Техника: гравийный, песчаный песчаник5) Океанология: покрытый гравием6) Макаров: почва с мелким камнем, сиплый (о голосе), скрипучий (о голосе)7) Общая лексика: гравелистый -
19 gruff
[grʌf]1) Общая лексика: грубоватый, грубый (о голосе), мрачный, неприветливый, низкий, резкий, сердитый, сиплый (о голосе), угрюмый, хриплый, хриплый (о голосе)2) Специальный термин: неотделанный -
20 hoarse
[hɔːs]2) Макаров: хриплый (о голосе)
См. также в других словарях:
СИПЛЫЙ — СИПЛЫЙ, осиплый, хриплый, звук либо голос приглушенный и шипящий, нечистый. Хриплый может быть и громкий, но резкий, суровый, а сиплый бывает тих, незвучен, безгласен. После долгой хрипоты, у него остался сипавый, сиповатый, сипловатый голос,… … Толковый словарь Даля
сиплый — хрипатый, афонический, хрипловатый, хрипливый, сипловатый, хриплый, осиплый, охриплый, охрипший, сиповатый, шипящий, осипший, хрипучий Словарь русских синонимов. сиплый см. хриплый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
СИПЛЫЙ — СИПЛЫЙ, сиплая, сиплое; сипл (редк.), сипла, сипло. Приглушенно хриплый, несколько шипящий. Сиплые звуки. «Скорчил рожу и пропел сиплым, дребезжащим голосом.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИПЛЫЙ — СИПЛЫЙ, ая, ое; сипл. Приглушённо хриплый, несколько шипящий. С. голос. Сиплые звуки. Сипло (нареч.) говорить. | сущ. сиплость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сиплый — сиплый, кратк. ф. сипл, сипла и сипла, сипло, сиплы; сравн. ст. сиплее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сиплый-сиплый — прил., кол во синонимов: 2 • сиплый (17) • сиплый пресиплый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сиплый-пресиплый — прил., кол во синонимов: 2 • сиплый (17) • сиплый сиплый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сиплый-сиплый — сиплый сиплый … Орфографический словарь-справочник
сиплый-пресиплый — сиплый пресиплый … Орфографический словарь-справочник
Сиплый — прил. Приглушенно хриплый (о голосе, звуке чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сиплый — сиплый, сиплая, сиплое, сиплые, сиплого, сиплой, сиплого, сиплых, сиплому, сиплой, сиплому, сиплым, сиплый, сиплую, сиплое, сиплые, сиплого, сиплую, сиплое, сиплых, сиплым, сиплой, сиплою, сиплым, сиплыми, сиплом, сиплой, сиплом, сиплых, сипл,… … Формы слов