-
1 СИЗО
1) General subject: pre-trial detention center (следственный изолятор), remand prison2) Politics: следственный изолятор -
2 сизо
1) General subject: pre-trial detention center (следственный изолятор), remand prison2) Politics: следственный изолятор -
3 СИЗО
(как учреждение) Investigatory Isolation CentreДополнительный универсальный русско-английский словарь > СИЗО
-
4 СИЗО
confinement cell -
5 СИЗО
a pre-trial detention centerследственный изолятор, или место заключения до суда a prison where the accused are kept while the pre-trial investigation into their crimes is completed -
6 СИЗО, изолятор
General subject: predetention centre (слово встречается на сайте bbc.uk в статье про российские тюрьмы) -
7 сизо-голубой
Architecture: blue-grey -
8 сизо-зеленый
-
9 сизо-белый барбарис
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сизо-белый барбарис
-
10 Дежурный начальник СИЗО
Police term: Investigation Cell Duty Officer (ДНСИ)Универсальный русско-английский словарь > Дежурный начальник СИЗО
-
11 Дежурный помощник начальника СИЗО
Police term: Assistant Investigation Cell Duty OfficerУниверсальный русско-английский словарь > Дежурный помощник начальника СИЗО
-
12 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок law and order @правоохранительные органы law enforcement agencies @органы правосудия judicial bodies @привлечь к ответственности subject to prosecution @законодательство legislation @международное правоinternational law@гражданское право civil law @расследование @следствие investigation @СИЗО @следственный изолятор confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения preventive detention cell @преступность crime @преступник criminal @уголовный, гражданский кодекс criminal, civil code @КЗоТ labor law @система мест заключения penitentiary system @ордер на арестarrest warrant@ордер на обыск search warrant @задержать to detain @неприкосновенность immunity @крыша жарг. Mafia protection (slang) @кражаtheft@грабеж robbery @хищение embezzlement @мошенничество fraud @отмывание денег money laundering @вор thief @убийца murderer @изнасилование rape @вымогательство extortion @взяточничество bribery @лжесвидетельство perjury @взломщик burglar @телесное повреждение personal injury, bodily harm @избиение battery @клевета slander @подать в суд на to sue @иск lawsuit @судебное дело legal case, court case @обвинение indictment, charge @соучастие complicity @соучастникaccomplice@смягчающие обстоятельства attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства aggravating circumstances @умышленный premeditated @совершеннолетнийof age (adult)@несовершеннолетний minor @свидетель witness @показаниеtestimony@свидетельство evidence @доказательство proof @улика piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности statute of limitations @обратная сила retroactive @судья judge2. спортreferee @истец plaintiff @ответчик defendant @подсудимыйaccused@обвиняемый suspect @народный заседатель people's assessor @присяжный jury @признан виновным, невиновным found guilty, innocent @апелляция appeal @под залог on bail @отпустить под залог to release on bail @смертный приговорdeath sentence@смертная казнь death penalty @высшая мера наказания @казнь execution @лишение свободы imprisonment @пожизненное заключение life imprisonment @заключенный prisoner @каторжник convict (noun) @осужден convicted (past participle of verb) @осуждение conviction (legal) @условное осуждение suspended sentence @(вынести) приговор sentence @рецидив repeated offense @осознанное согласие informed consent @самосуд vigilante justice @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
13 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
- правопорядок
- правоохранительные органы
- органы правосудия
- привлечь к ответственности
- законодательство
- международное право
- гражданское право
- расследование
- следствие
- СИЗО
- следственный изолятор
- КПЗ
- камера предварительного заключения
- преступность
- преступник
- уголовный, гражданский кодекс
- КЗоТ
- система мест заключения
- ордер на арест
- ордер на обыск
- задержать
- неприкосновенность
- крыша
- кража
- грабеж
- хищение
- мошенничество
- отмывание денег
- вор
- убийца
- изнасилование
- вымогательство
- взяточничество
- лжесвидетельство
- взломщик
- телесное повреждение
- избиение
- клевета
- подать в суд на
- иск
- судебное дело
- обвинение
- соучастие
- соучастник
- смягчающие обстоятельства
- отягчающие обстоятельства
- умышленный
- совершеннолетний
- несовершеннолетний
- свидетель
- показание
- свидетельство
- доказательство
- улика
- иск давности
- закон об исковой давности
- обратная сила
- судья
- истец
- ответчик
- подсудимый
- обвиняемый
- народный заседатель
- присяжный
- признан виновным, невиновным
- апелляция
- под залог
- отпустить под залог
- смертный приговор
- смертная казнь
- высшая мера наказания
- казнь
- лишение свободы
- пожизненное заключение
- заключенный
- каторжник
- осужден
- осуждение
- условное осуждение
- вынести приговор
- приговор
- рецидив
- осознанное согласие
- самосудРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
См. также в других словарях:
СИЗО-Е — СИЗО ... Первая часть сложных слов со знач. сизый, с сизым оттенком, напр. сизо голубой, сизо зелёный, сизо серый, сизо чёрный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сизо-... — СИЗО ... Первая часть сложных слов со сизый, с сизым оттенком, напр. сизо голубой, сизо зелёный, сизо серый, сизо чёрный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИЗО — СИЗО, нескл., ср. (разг.). Сокращение: следственный изолятор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИЗО — см. Следственный изолятор … Юридический словарь
сизо — нареч, кол во синонимов: 2 • изолятор (21) • сизовато (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СИЗО — Следственный изолятор (СИЗО) пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых и осуждённых: подследственных находящиеся под следствием и ожидающие суда. осуждённых… … Википедия
СИЗО — исправит. следственный изолятор. Учреждение, предназначенное для содержания под стражей арестованных в ходе следствия, а также в отношении которых судебный приговор не вступил в законную силу. В СИЗО содержатся также и осужденные, ожидающие… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
СИЗО — СИ СИЗО следственный изолятор СИЗО Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
СИЗО УВД Юго-Восточного административного округа Москвы — Следственный изолятор УВД Юго Восточного административного округа Москвы (УУ № 163/3), расположенный по адресу улица Верхние поля дом 65, находится в ведении Главного управления исполнения наказаний Московской области. Колония, известная под… … Энциклопедия ньюсмейкеров
сизо-зеленый — прил., кол во синонимов: 3 • зеленый (97) • сизо зелёный (1) • сизовато зеленый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сизо-черный — прил., кол во синонимов: 5 • иссиза черный (4) • сизо чёрный (1) • сизовато черный (4) • … Словарь синонимов