-
61 звуковой
прил. sound звуковое кино ≈ talking pictures мн. звуковой фильм ≈ film with sound-track;
sound-film;
talkie разг. звуковой барьер ≈ sound barrier, sonic barrier звуковой тракт ≈ sound section/channelзвуков|ой - sound attr. ;
физ. тж. sonic;
~ая волна физ. sound-wave;
~ое кино talking pictures pl. ;
talkies pl. разг. ;
~ая дорожка кино soundtrack;
~ фильм talking film;
talkie;
~ барьер sound barrier;
~ сигнал sonic signal, audible signal;
~ые законы лингв. rules of phonetics.Большой англо-русский и русско-английский словарь > звуковой
-
62 сигнал
мсигнал бедствия — Notsignal n; Notruf m ( по радио)подать сигнал — signalisieren vt, ein Signal geben (непр.); авто hupen vi ( гудком) -
63 звуковой
-
64 сигнал
1. мсигналшартлы белдереү2. м перен.предупреждениеиҫкәртеү, хәбәр итеү, белдереү -
65 звуковой сигнал
Русско-английский военно-политический словарь > звуковой сигнал
-
66 звуковой предупредительный сигнал
rus звуковой предупредительный сигнал (м)deu Warnklingel (f), Warnglocke (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звуковой предупредительный сигнал
-
67 звуковой сигнал
rus звуковой сигнал (м)deu akustisches Signal (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звуковой сигнал
-
68 звуковой сигнал тревоги
rus звуковой сигнал (м) тревогиdeu akustische Warneinrichtung (f), akustisches Alarmsignal (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звуковой сигнал тревоги
-
69 звуковой предупредительный сигнал
rus звуковой предупредительный сигнал (м)eng warning bellБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звуковой предупредительный сигнал
-
70 звуковой сигнал
rus звуковой сигнал (м)eng sound signal, acoustic signalБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звуковой сигнал
-
71 звуковой сигнал тревоги
rus звуковой сигнал (м) тревогиeng audible warning device, audible alarmБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звуковой сигнал тревоги
-
72 звуковой предупредительный сигнал
rus звуковой предупредительный сигнал (м)fra timbre (m) avertisseur, sonnerie (f) d'avertissementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звуковой предупредительный сигнал
-
73 звуковой сигнал
rus звуковой сигнал (м)fra signal (m) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звуковой сигнал
-
74 звуковой сигнал тревоги
rus звуковой сигнал (м) тревогиfra dispositif (m) d'alarme sonore, signal (m) acoustique, signal (m) sonoreБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звуковой сигнал тревоги
-
75 звуковой предупредительный сигнал
rus звуковой предупредительный сигнал (м)spa timbre (m) de alarmaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > звуковой предупредительный сигнал
-
76 звуковой сигнал
rus звуковой сигнал (м)spa señal (f) sonora, señal (f) acústicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > звуковой сигнал
-
77 звуковой сигнал тревоги
rus звуковой сигнал (м) тревогиspa señal (f) sonora, alarma (f) sonoraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > звуковой сигнал тревоги
-
78 звуковой сигнал
-
79 звуковой и световой сигнал
звуковой и световой сигнал
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковой и световой сигнал
-
80 звуковой сигнал с полосой 15 кГц
звуковой сигнал с полосой 15 кГц
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковой сигнал с полосой 15 кГц
См. также в других словарях:
СИГНАЛ ЗВУКОВОЙ — информация, передаваемая посредством тона, частоты или периодичности, исходящая от звукового источника … Российская энциклопедия по охране труда
сигнал звуковой частоты — garsinio dažnio signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voice frequency signal vok. Niederfrequenzsignal, n; Schallfrequenzsignal, n; Tonfrequenzsignal, n rus. сигнал звуковой частоты, m pranc. signal de fréquence audible, m … Automatikos terminų žodynas
звуковой сигнал перехода — звуковой сигнал перехода: Звук, издаваемый источником, расположенным на специальной колонке пешеходного светофора, дублирующий его зеленый сигнал. Звуковой сигнал перехода предназначен для слепых пешеходов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковой сигнал — 3.10 звуковой сигнал: Звуковые колебания колебательные движения частиц упругой среды под действием переменного возмущения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковой сигнал — Звуковое обозначение передаваемой информации посредством тона, частоты или периодичности. [ГОСТ Р МЭК 60447 2000] звуковой сигнал Информация, передаваемая посредством тона, частоты или периодичности, исходящая от звукового источника. [ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
Звуковой предупреждающий сигнал — (auditory warning signal): сигнал, обозначающий вероятность или фактическое возникновение опасной ситуации, требующий принятия соответствующих мер для устранения опасности или принятия ее под контроль. Примечание Звуковой предупреждающий сигнал… … Официальная терминология
звуковой аварийный сигнал — [Интент] 1 Световой сигнал опасности должен быть совмещен со звуковым сигналом опасности, если это не противоречит другим особым соображениям. Если сигнал опасности является аварийным сигналом, то звуковой и световой аварийные сигналы должны… … Справочник технического переводчика
Звуковой аварийный сигнал — (auditory emergency signal): сигнал, обозначающий возникновение, а при необходимости, продолжительность и прекращение опасной ситуации... Источник: ЭРГОНОМИКА. СИГНАЛЫ ОПАСНОСТИ ДЛЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЙ. ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ ОПАСНОСТИ … Официальная терминология
Звуковой сигнал аварийной эвакуации — (auditory emergency evacuation signal): сигнал, обозначающий возникновение или фактическое наступление критического положения, приводящего к вероятности причинения травм, и требующий от человека (людей) немедленно покинуть опасную зону в… … Официальная терминология
ЗВУКОВОЙ — ЗВУКОВОЙ, звуковая, звуковое. 1. прил. к звук. Звуковые волны. Звуковые изменения. Звуковая окраска. Звуковые законы (законы изменений звуков человеческой речи в ее истории; линг.). Звуковой метод обучения грамоте (метод, при котором обучение… … Толковый словарь Ушакова
СИГНАЛ — (фр. signal) от лат. signum знак). Знак, служащий для предостережения или уведомления о чем либо, когда по дальности расстояния этого нельзя сделать непосредственно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка