-
1 армирование металлическими сетками
n1) eng. (сварными) Metallnetzarmierung2) railw. (сварными) Metall-Netz-Armierung3) road.wrk. Metall-Netz-Armierung (сварными)Универсальный русско-немецкий словарь > армирование металлическими сетками
-
2 армирование сетками
neng. Netzbewehrung -
3 лампа с двумя управляющими сетками
nradio. DoppelsteuerröhreУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа с двумя управляющими сетками
-
4 разделительная воронка с сетками
Универсальный русско-немецкий словарь > разделительная воронка с сетками
-
5 смесительная лампа с двумя управляющими сетками
adjradio. DoppelsteuermischröhreУниверсальный русско-немецкий словарь > смесительная лампа с двумя управляющими сетками
-
6 угол между плоскими сетками
ngeol. FlächenwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол между плоскими сетками
-
7 экранирование проволочными сетками
nelectr. (от воздействия внешних полей) MaschendrahtabschirmungУниверсальный русско-немецкий словарь > экранирование проволочными сетками
-
8 электроотопление проволочными сетками
Универсальный русско-немецкий словарь > электроотопление проволочными сетками
-
9 армирование металлическими сетками
Russian-german polytechnic dictionary > армирование металлическими сетками
-
10 армирование сетками
-
11 электроотопление проволочными сетками
( теплиц) MaschendrahtheizungRussian-german polytechnic dictionary > электроотопление проволочными сетками
-
12 армирование
армирование с. стр. Absteifung f; Armierung f; стр. Bewehren n; Bewehrung f; мет. Verankerung f; Verstärkung fармирование с. пластинками твёрдого сплава (режущего или бурового инструмента) Hartmetallbestückung fармирование с. предварительно напряжёнными железобетонными элементами стр. Bewehrung f mit SpannbetonstäbenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > армирование
-
13 верхняя сетка
-
14 армирование
(с)1. Bewehrung (f);2. Verankerung (f);армирование бетона — Betonbewehrung (f);
преднапряжённое армирование — vorgespannte Bewehrung (f); Bewehrung (f) mit Vorspannung;
армирование сталью — Eisenbewehrung (f);
армирование днища, основания — Sohlenbewehrung (f);
армирование вязаными каркасами — Bewehren (n) mit gebundenen Bewehrungskörben;
армирование сварными сетками — Bewehren (n) mit geschweißten Stahlnetzen;
-
15 лампа
лампа ж., сигнализирующая об ошибке Irrungslampe fлампа ж. бегущей волны, ЛБВ Lauffeldröhre f; Laufwellenröhre f; Wanderfeldröhre f; Wanderwellenröhre fлампа ж. обратной волны, ЛОв Karzinotron n; Krebsröhre f; Rückwärtswellenröhre fлампа ж. с использованием пролётного времени электронов (лампа с модуляцией скорости электронов, клистрон, ЛБВ, магнетрон, лампа с тормозящим полем) Laufzeitröhre fлампа ж. совпадения (напр., тиратрон, зажигающийся лишь при появлении напряжения на двух сетках) Koinzidenzröhre fлампа ж. ультрафиолетового излучения Schwarzlichtlampe f; UV-Strahler m; Ultraviolettlampe f; Ultraviolettstrahler m -
16 электроотопление
электроотопление с. Elektroheizung f; elektrische Beheizung f; elektrische Heizung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электроотопление
-
17 армоцемент
армоцемент
Мелкозернистый бетон, армированный стальными проволочными сетками, применяемый для изготовления тонкостенных строительных конструкций сложной конфигурации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > армоцемент
-
18 ленточная сушилка
ленточная сушилка
Конвективная сушилка непрерывного действия, в которой высушиваемый шпон располагается между двумя непрерывно движущимися бесконечными металлическими сетками при циркуляции агента сушки вдоль или перпендикулярно поверхности шпона.
[ ГОСТ 15814-70]
ленточная сушилка
Сушилка, в которой древесные частицы перемещаются на металлической сетчатой ленте и агент сушки проходит через слой древесных частиц.
[ ГОСТ 19506-74]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ленточная сушилка
-
19 роликовая радиационно-сопловая сушилка
роликовая радиационно-сопловая сушилка
Сушилка непрерывного действия с подачей агента сушки перпендикулярно поверхности высушиваемого шпона при одновременном излучении тепла на его поверхности от нагревательных приборов.
Примечание
Шпон перемещается горизонтально между парными роликами металлическими сетками либо рамками в цепях.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > роликовая радиационно-сопловая сушилка
-
20 система вантовая жесткая
система вантовая жёсткая
Система с предварительно напряжёнными вантами, сетками или вантовыми фермами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система вантовая жесткая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водоприёмник с водоочистительными сетками — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screening basin … Справочник технического переводчика
модель с движущимися вложенными расчётными сетками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable nested mesh model … Справочник технического переводчика
МАСС-СПЕКТРОМЕТР — прибор для разделения ионизов. молекул и атомов по их массам, основанный на воздействии магн. и электрич. полей на пучки ионов, летящих в вакууме. В М. с. регистрация ионов осуществляется электрич. методами, в м а с с с п е к т р о г р а ф а х по … Физическая энциклопедия
ГОСТ 8735-88: Песок для строительных работ. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 8735 88: Песок для строительных работ. Методы испытаний оригинал документа: 4.2. Аппаратура Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Шкаф сушильный. Сита с сеткой № 1,25 по ГОСТ 6613 и с круглыми отверстиями диаметрами 5 и 2,5 мм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНТЕРМЕТАЛЛИДЫ — (от лат. inter между и металл) (интерметаллич. соединения), хим. соед. двух или неск. металлов между собой. Относятся к металлическим соединениям, или металлидам. И. образуются в результате взаимод. компонентов при сплавлении, конденсации из пара … Химическая энциклопедия
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия
Картоноделательная машина — машина, вырабатывающая картон непрерывным полотном. По назначению и конструкции К. м. подразделяют на 4 основных типа: плоскосеточные, круглосеточные многоцилиндровые, комбинированные и с горизонтальным формованием с несколькими сетками.… … Большая советская энциклопедия
Масс-спектрометры — приборы для разделения ионизированных частиц вещества (молекул, атомов) по их массам, основанные на воздействии магнитных и электрических полей на пучки ионов, летящих в вакууме. В М. с. регистрация ионов осуществляется электрическими… … Большая советская энциклопедия
Спектральный анализ — Содержание статьи. I. Свечение тел. Спектр лучеиспускания. Солнечный спектр. Фраунгоферовы линии. Призматический и дифракционный спектры. Цветорассеяние призмы и решетки. II. Спектроскопы. Коленчатый и прямой спектроскоп à vision directe.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ионный двигатель — Испытания ионного двигателя на ксеноне … Википедия
Армоцементные конструкции — Армоцементные конструкции вид железобетонных конструкций из бетона в состав которого входит цементно песчаный бетон с армированными сетками из тонкой проволоки диаметром 0,5 1 мм с мелкими ячейками размером до 10Х10 мм.… … Википедия