-
1 сепарирование
сепарирование с. Abscheiden n; Abscheidung f; Ausscheidung f; Entrahmung f; Klassieren n; Klassierung f; горн. Scheiden n; Scheidung f; Sichten n; Trennen n; Trennung f; бум. Zerfaserung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сепарирование
-
2 сепарирование
n1) eng. Ausscheidung, Defibrierung (целлюлозы), Zerfaserung2) chem. Entrahmung (молока)3) construct. Trennung4) oil. Sichten5) food.ind. Abscheiden, Abscheidung, Entrahmen, Entrahmung, Separation, Separieren, Separierung, Abtrennen6) wood. Defibrieren (целлюлозы), (воздушное) Sichtung -
3 сепарирование
( молока) EntrahmungsschärfeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сепарирование
-
4 сепарирование
Abscheiden, Abscheidung -
5 сепарирование
-
6 сепарирование массы
сепарирование массы
Разделение массы на волокна перед очисткой и сортированием.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сепарирование массы
-
7 сепарирование какао-масла
nfood.ind. KakaobutterklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование какао-масла
-
8 сепарирование крахмального молока
nfood.ind. Stärkemilchseparierung, Stärkeseparation, StärkeseparierungУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование крахмального молока
-
9 сепарирование крахмальной суспензии
nfood.ind. StärkemilchseparierungУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование крахмальной суспензии
-
10 сепарирование масла
n -
11 сепарирование молока
neng. EntrahmungУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование молока
-
12 сепарирование молока на ферме
nfood.ind. HofentrahmungУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование молока на ферме
-
13 сепарирование нефтеводяной смеси
nshipb. EntölungУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование нефтеводяной смеси
-
14 сепарирование природного газа
noil. ErdgaszerlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование природного газа
-
15 сепарирование просеиванием
nfood.ind. AbsiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование просеиванием
-
16 сепарирование сливок
ngener. EntrahmungУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование сливок
-
17 сепарирование табака
nfood.ind. Tabaksichten, TabaksichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование табака
-
18 сепарирование. дефибрирование
ntextile. ZerfaserungУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование. дефибрирование
-
19 сепарирование пива
( осветление) Bierseparierung -
20 горячее сепарирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горячее сепарирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕПАРИРОВАНИЕ — СЕПАРИРОВАНИЕ, сепаратирования, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. сепарировать. Сепарирование молока. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕПАРИРОВАНИЕ — отделение одной партии груза от другой при погрузке в трюм судна. Предметы, служащие для этой цели (брезент, трос и пр.), называются сепарациями. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
сепарирование — [< лат. separare отделять] – отделение. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
сепарирование — сущ., кол во синонимов: 7 • выделение (80) • отделение (129) • разделение (99) • … Словарь синонимов
Сепарирование грузов — отделение одной партии груза от другой на складе и в подвижном составе;... Источник: Постановление Госкомтруда СССР, Секретариата ВЦСПС от 15.07.1986 N 259/16 12 Об утверждении Единых норм выработки и времени на вагонные, автотранспортные и… … Официальная терминология
Сепарирование пива — Сепарирование пива: осветление пива с применением сепараторов... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235 ст) … Официальная терминология
сепарирование в поле коронного разряда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric corona separation … Справочник технического переводчика
сепарирование зрелой бражки — Удаление дрожжей из зрелой бражки с применением сепаратора. [ГОСТ Р 52673 2006] Тематики спирт, водка, ликер … Справочник технического переводчика
сепарирование крахмальной суспензии — Разделение содержащихся в крахмальной суспензии взвешенных и растворимых компонентов крахмалсодержащего сырья методами классификации. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины технологические процессы переработки… … Справочник технического переводчика
сепарирование массы — Разделение массы на волокна перед очисткой и сортированием. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN pulp defiberizing DE Zerfaserung FR séparation de la pâte … Справочник технического переводчика
сепарирование молока — Разделение молока на сливки и обезжиренное молоко на сепараторе сливкоотделителе. [ГОСТ 17164 71] Тематики произв. цельномолоч. прод. из коров. молока … Справочник технического переводчика