-
41 sentence
[`sentəns]приговор, осуждение, обвинительное заключениенаказание, мера наказанияпредложение, фраза; высказываниесуждение; изречение, сентенциявыносить приговор; приговариватьстроить предложение, составлять предложениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sentence
-
42 dictum
noun(pl. dicta)1) изречение, афоризм2) официальное, авторитетное заявление3) leg. высказывание судьи, не имеющее силы приговора* * *(n) авторитетное мнение; афоризм; изречение; суждение* * *афоризм, изречение, максима, сентенция* * *[dic·tum || 'dɪktəm] n. изречение, афоризм, авторитетное заявление, официальное авторитетное заявление, мнение судьи* * *афоризмвыражениедиктумизречениеофициальноеречение* * *мн. - dicta, dictums 1) афоризм 2) официальное заявление, авторитетное мнение 3) юр. высказывание, мнение судьи, не являющееся решением по существу рассматриваемого дела -
43 epigram
nounэпиграммаSyn:proverb* * *(n) эпиграмма* * ** * *[ep·i·gram || 'epɪgræm] n. сентенция, эпиграмма* * ** * *эпиграмма -
44 jingle jangle
(n) звон; перезвон; позвякивание; рифмованная сентенция; стишок -
45 moralism
(n) нравоучительная сентенция; нравственное поведение; страсть к морализированию; страсть к нравоучениям* * *страсть к морализированию, к нравоучениям* * *1) страсть к морализированию, к нравоучениям; мн. морализирование 2) морализм; религия, сведенная исключительно к моральным принципам -
46 sententia
(n) афоризм; сентенция -
47 jingle-jangle
[͵dʒıŋg(ə)lʹdʒæŋg(ə)l] n1. звон, перезвон, позвякивание2. стишок, рифмованная сентенция и т. п. -
48 word
слово; замечание; обещание; сентенция- banner word
- basic word
- coined word
- comparative word
- compound word
- computer word
- concocted word
- content word
- direction word
- function word
- guide word
- invented word
- key word
- partial word
- phantom word
- primary word
- qualifying words
- simple word
- vernacular word -
49 maxim
максима; правило; принцип; сентенция -
50 dictum
['dɪktəm]сущ.; лат.; мн. dictums, dicta1) афоризм, изречение, максима, сентенцияSyn:2) официальное заявление, авторитетное мнение3) юр. высказывание, мнение судьи ( не являющееся решением по существу рассматриваемого дела) -
51 saying
['seɪɪŋ]сущ.1) высказывание, словесное выражение2)а) поговорка, присловьеcommon / popular saying — известная пословица
as the saying is / goes — как говорится
Syn:б) высказывание; сентенция, афоризм, изречение••- it goes without saying -
52 sentence
['sentən(t)s] 1. сущ.1)а) лингв. предложение, фраза; высказываниеto form / formulate / make up a sentence — составлять предложение
topical sentence — тематическое, смыслоорганизующее предложение ( в абзаце)
sentence fragment — незаконченное предложение, неполное предложение ( не обладающее полноценной грамматической структурой)
б) суждение; изречение, сентенция•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Sentence[/ref]2)а) приговор, осуждение, обвинительное заключениеto commute / reduce a sentence — смягчать приговор, сократить срок наказания
to pass a sentence upon smb. — выносить приговор кому-л.
to carry out / execute a sentence — исполнять приговор
to impose / pronounce a sentence — выносить приговор
prison sentence — тюремное заключение, тюремный срок
suspended sentence — условное осуждение, условное наказание
flat-time sentence — амер. фиксированный срок тюремного заключения ( не может быть сокращён судом ни при каких обстоятельствах)
under sentence — осуждённый, приговорённый
to vacate a sentence — отменять приговор, наказание
Syn:б) наказание, мера наказания2. гл.выносить приговор; приговариватьMurderers are still sentenced to death in some parts of the world. — В некоторых странах убийц до сих пор приговаривают к смерти.
Syn:Ant: -
53 gnome
гном имя существительное: -
54 sentence
-
55 maxim
афоризммаксимаправилопринципсентенция -
56 sentence
приговор; сентенция; изречение -
57 epigram
1. n сентенция; краткое выразительное, остроумное речение2. n эпиграммаСинонимический ряд:quip (noun) aphorism; joke; motto; pun; quip; slogan; witticism -
58 gnome
1. n гнома, афоризм, сентенция; поговорка2. n гном, карлик3. n крупный банкир; финансовый воротила,Синонимический ряд:1. elf (noun) elf; goblin; gremlin; sylph; troll2. maxim (noun) aphorism; apothegm; axiom; brocard; dictum; maxim; moral; rule; truism3. midget (noun) dwarf; homunculus; Lilliputian; manikin; midget; pygmy -
59 Maxim
1. n станковый пулемёт системы Максима; «максим»2. n сентенция, афоризм; трюизм; максима3. n правило поведения; принципit was a maxim of his, that … — он придерживался принципа, что …
Синонимический ряд:1. aphorism (noun) adage; aphorism; apothegm; brocard; byword; dictum; epithet; gnome; moral; proverb; rule; saw; saying; truism2. principle (noun) axiom; foundation; law; origin; precept; principle; source; ultimate cause -
60 moralism
1. n страсть к морализированию, к нравоучениям2. n нравственное поведение3. n нравоучительная сентенция
См. также в других словарях:
СЕНТЕНЦИЯ — (лат. sententia мысль, мнение, суждение). 1) определение, решение суда. 2) мудрое изречение, девиз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕНТЕНЦИЯ в широком смысле: мнение, коротко выраженный взгляд на… … Словарь иностранных слов русского языка
сентенция — См. изречение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сентенция афоризм, изречение; максима; нравоучение, апофегма, приговор Словарь русских синони … Словарь синонимов
Сентенция — см. Изречение. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
СЕНТЕНЦИЯ — (лат. sententia мысль, изречение, приговор) приговор военного суда в России в 1720 1917 гг … Юридический словарь
СЕНТЕНЦИЯ — (лат. sententia мысль изречение, Приговор),1) изречение нравоучительного характера.2) Приговор военного суда в России в 1720 1917.3) Устаревшее название судебного решения, приговора … Большой Энциклопедический словарь
СЕНТЕНЦИЯ — (сэ, тэ), сентенции, жен. (лат. sententia) (книжн., теперь чаще ирон.). Краткое нравоучительное изречение, афоризм. Говорить сентенциями. Изрекать сентенции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕНТЕНЦИЯ — [тэ ], и, жен. (книжн.). Нравоучительное изречение. Изрекать сентенции. | прил. сентенциозный, ая, ое. С. рассказ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕНТЕНЦИЯ — жен., франц. судебный приговор, б.ч. воен ного суда или по делу уголовному. | Краткое, остроумное изреченье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Сентенция — (лат. sententia мысль, изречение, приговор) изречение нравоучительного характера; приговор военного суда в России в 1720 1917; устаревшее название судебного решения, приговора. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
сентенция — сентенция. Произносится [сэнтэнция] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сентенция — (от лат. sententia, буквально мнение, суждение) краткая латинская апофегма, как правило из античного источника, цитируемая вне контекста. Такое название было принято уже в римской риторике, Квинтилиан в «Наставлении оратору» посвящает… … Википедия