-
61 внушать себе
vgener. sich betrügen -
62 внушать себе, что
vgener. (...) sich einreden, daß (...) -
63 вогнать себе занозу
vgener. sich (D) einen Schiefer einstechen, sich (D) einen Schiefer einziehen -
64 возить при себе
vmilit. mitführen -
65 возомнить о себе
-
66 возомнить о себе бог весть что
vavunc. sich eine Stange einbildenУниверсальный русско-немецкий словарь > возомнить о себе бог весть что
-
67 возраст даёт о себе знать
ngener. das Alter meldet sichУниверсальный русско-немецкий словарь > возраст даёт о себе знать
-
68 возьми это себе
vgener. nimm es dir! -
69 вообразить себе нелепое
vgener. (что-л.) auf abwegige Gedanken kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > вообразить себе нелепое
-
70 вообразить себе странное
vgener. (что-л.) auf abwegige Gedanken kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > вообразить себе странное
-
71 вообразить себе что-то неверное
vgener. auf abwegige Gedanken kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > вообразить себе что-то неверное
-
72 вообразить себе что-то нелепое
vgener. auf abwegige Gedanken kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > вообразить себе что-то нелепое
-
73 воплощать в себе
vgener. (что-л.) (etw.) in sich verwirklichen -
74 вопрос, содержащий в себе ответ
ngener. SuggestivfrageУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос, содержащий в себе ответ
-
75 ворчать себе под нос
vgener. mümmelnУниверсальный русско-немецкий словарь > ворчать себе под нос
-
76 воспитывать в себе вкус
vgener. sich geschmacklich bildenУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитывать в себе вкус
-
77 вредить самому себе
vcolloq. gegen den Wind spucken, sich ins eigene Fleisch schneiden -
78 всадить себе занозу
vgener. sich einen Stift einziehen -
79 всадить себе занозу в ногу
Универсальный русско-немецкий словарь > всадить себе занозу в ногу
-
80 вскармливать себе недруга
vbible.term. Basiliskeneier brütenУниверсальный русско-немецкий словарь > вскармливать себе недруга
См. также в других словарях:
себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… … Энциклопедический словарь
себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — укр. собi, блр. собе, др. русск. собѣ, ст. слав. себѣ, болг. себе (Младенов 576), сербохорв. сѐби, чак. sebȉ, словен. sebi, чеш. sobě, слвц. sеbе, польск. sobie, в. луж. sebi, н. луж. sеb᾽е. Родственно др. прусск. дат. sebbei себе , оск. sifei … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СЕБЕ 1 — СЕБЕ 1, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с.… … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ 2 — см. себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
себе — себя Словарь русских синонимов. себе предл, кол во синонимов: 1 • себя (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Себе — част. разг. Употребляется при подчеркивании свободы протекания действия или совершения его в удовольствие, а также в интересах того, о ком идет речь (располагаясь постпозитивно, соответственно, при глаголе или местоимении). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой