-
1 себестоимость
-
2 coste unitario
-
3 coste
m1) стоимость•calcular el coste — калькулировать себестоимость; рассчитывать стоимость
coincidir con el coste — совпадать со стоимостью; совпадать со себестоимостью
formar el coste — составлять [входить в] стоимость; составлять [входить в] себестоимость
indicar el coste — обозначать [показывать] стоимость
obtener con un coste mínimo — достигать [получать] с минимальными издержками
revalorizar el coste — 1) пересчитывать [оценивать заново] себестоимость 2) пересчитывать [оценивать] заново издержки
- coste adicionalsuperar el coste — 1) превышать стоимость; превышать себестоимость 2) превышать издержки
- coste de adquisición
- coste agregado
- coste básico
- coste de capital
- coste de capital fijo
- coste comercial
- coste de compra
- coste convencional
- coste corriente
- coste del crédito
- coste efectivo de producción
- coste estándar
- coste estimado
- coste de existencias
- coste de funcionamiento
- coste histórico
- coste imputable
- coste inicial
- coste medio
- coste medio ponderado
- coste medio de unidad
- coste nominal
- coste por pedidos
- coste planificado de producción
- coste probable
- coste de producción
- coste de la protección ambiental
- coste real
- coste real por unidad de producto
- coste de reposición
- coste de suscripción
- coste a todo input de factores
- coste del trabajo
- coste de transacción
- coste de transporte de unidad
- coste de transporte por unidad
- coste por unidad del producto
- coste unitario
- coste variable
- coste de vida
- coste de la vida -
4 coste actualizado
стоимость по оценкам в современных условиях, стоимость по расчётам в современных условиях; себестоимость по оценкам в современных условиях, себестоимость по расчётам в современных условиях -
5 coste actualizado
сущ.экон. себестоимость по оценкам в современных условиях, себестоимость по расчётам в современных условиях, стоимость по оценкам в современных условиях, стоимость по расчётам в современных условиях -
6 formar el coste
гл.экон. входить в себестоимость, входить в стоимость, составлять себестоимость, составлять стоимость -
7 revalorizar el coste
гл.экон. оценивать заново издержки, оценивать заново себестоимость, пересчитывать заново издержки, пересчитывать себестоимостьИспанско-русский универсальный словарь > revalorizar el coste
-
8 coste
-
9 precio
m1) цена (тж перен.); стоимость2) ист. приз ( на турнирах)3) ценность, значимость4) юр. компенсация, возмещение; вознаграждение••al precio de loc. prep. — за счёт, ценойno tener precio ( чаще ирон.) — не иметь цены (о ком-либо, чём-либо)poner precio — оценить ( что-либо), назначить цену ( за что-либо) -
10 calcular
1) вычислять, производить вычисления; считать; подсчитывать; рассчитывать2) оценивать, определять цену; определять себестоимость•- calcular en términos absolutos -
11 coste de producción
соц. себестоимость продукции -
12 coste efectivo de producción
El diccionario Español-ruso económico > coste efectivo de producción
-
13 coste medio
средняя стоимость; средняя себестоимость -
14 coste medio de unidad
средняя стоимость единицы (товара, продукции); средняя себестоимость единицыEl diccionario Español-ruso económico > coste medio de unidad
-
15 coste planificado de producción
соц. плановая себестоимость продукцииEl diccionario Español-ruso económico > coste planificado de producción
-
16 coste por unidad del producto
1) удельные издержки, издержки на единицу продукцииEl diccionario Español-ruso económico > coste por unidad del producto
-
17 coste real
фактическая стоимость; фактическая себестоимость -
18 coste real por unidad de producto
El diccionario Español-ruso económico > coste real por unidad de producto
-
19 costes totales de producción
соц. полная себестоимостьEl diccionario Español-ruso económico > costes totales de producción
-
20 costo
m1) стоимость3) цена•a costo y costas, al costo — по себестоимости
de alto costo — дорогостоящий; дорогой
- costo aceptablea cualquier costo — за любую цену, любой ценой
- costo básico
- costo de colocaciones
- costo completo
- costo convencional
- costo del crédito
- costo de la dieta
- costo del dinero
- costo de fabricación
- costo final
- costo de financiación
- costo de los inventarios
- costo de inversión
- costo en el libro
- costo de mano de obra
- costo máximo
- costo mínimo
- costo originario
- costo presupuestario
- costo presupuestario al fin del año
- costo del producto
- costo de proyecto
- costo del seguro
- costo total
- costo total de producción
- costo de los trabajos de diseño
- costo de transporte
- costo unificado presupuestario
- costo unitario de exportación
- costo de ventas
- costo de vida
См. также в других словарях:
себестоимость — себестоимость … Орфографический словарь-справочник
себестоимость — первоначальная стоимость, покупная цена, заводская цена, отпускная цена, курс, ставка, тариф; издержки Словарь русских синонимов. себестоимость сущ., кол во синонимов: 1 • издержки (8) … Словарь синонимов
Себестоимость — англ. products costs денежные затраты (издержки) компании, фирмы, обслуживающие текущие расходы на производство и реализацию продукции. В состав С. входят затраты на материалы, накладные расходы, энергию, заработную плату, амортизацию и т.п. С.,… … Словарь бизнес-терминов
СЕБЕСТОИМОСТЬ — СЕБЕСТОИМОСТЬ, себестоимости, жен. (экон. Сумма затрат, произведенных предприятием при производстве или приобретении товара. Борьба за снижение себестоимости. Отпустить товар по себестоимости (т.е. без прибыли, за столько, во сколько обошелся… … Толковый словарь Ушакова
СЕБЕСТОИМОСТЬ — СЕБЕСТОИМОСТЬ, и, жен. Издержки предприятия при производстве товара (или его транспортировке, приобретении). С. продукции. Снижение себестоимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕСТОИМОСТЬ — англ. price/ cost, incompressible; нем. Selbstkosten. Сумма затрат на производство и реализацию товара. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Себестоимость — см. Основные затраты Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
СЕБЕСТОИМОСТЬ — продукции текущие издержки производства и обращения, реализации продукции, исчисленные в денежном выражении. Включают материальные затраты, амортизацию основных средств, заработную плату основного и вспомогательного персонала, дополнительные… … Экономический словарь
себестоимость — См. эвакуация В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
себестоимость — Денежное выражение текущих затрат на производство и реализацию продукции, часть стоимости. Состав затрат, включаемых в с. и учитываемых при определении налогооблагаемой прибыли (дохода), определяется законодательством. Может включать в себя… … Справочник технического переводчика
СЕБЕСТОИМОСТЬ — стоимостная оценка используемых в процессе производства продукции (работ, услуг), природных ресурсов, сырья, материалов, топлива, энергии, основных фондов, трудовых ресурсов, а также других затрат на ее производство и реализацию. С. является… … Юридическая энциклопедия