-
1 сдвигаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвигаться
-
2 сдвигаться
I несовер. - сдвигаться; совер. - сдвинуться
move, budge; come/draw together
II страд. от сдвигать* * *сдвигаться; сдвинуться move, budge -
3 сдвигаться
-
4 сдвигаться
-
5 сдвигаться
-
6 сдвигаться
-
7 сдвигаться
-
8 сдвигаться
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сдвигаться
-
9 сдвигаться
несов. - сдвига́ться, сов. - сдви́нуться1) ( перемещаться) move, budgeон не сдви́нулся с ме́ста — he never budged
2) ( соединяться) come / draw together3) ( изменяться в лучшую сторону) move forward, get going; improve••сдви́нуться с ме́ста [мёртвой то́чки] (о деле, требующем решений, действий) — begin to move forward [get going; improve]
вопро́с не сдви́нулся с ме́ста — no headway has been made in the matter
де́ло сдви́нулось с ме́ста — things began to move
-
10 сдвигаться
св - сдви́нуться1) с места to move, подаваться to budgeнесмотря́ на все их уси́лия, де́ло почти́ не сдви́нулось (с ме́ста) — despite their efforts they have made very little head-way
2) сближаться to come/to move closer together -
11 сдвигаться
move; join; knitСинонимический ряд:сближаться (глаг.) сближаться; сводиться -
12 сдвигаться с места
Сдвигаться с места-- The safety pins were broken and wicket vanes moved out of position which resulted in the turbine shutdown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвигаться с места
-
13 сдвигаться по частоте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвигаться по частоте
-
14 сдвигаться с места
•Make sure that the micrometer anvil was not moved out of position while the set screw was being tightened.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвигаться с места
-
15 сдвигаться в сторону младших разрядов
Information technology: shift downУниверсальный русско-английский словарь > сдвигаться в сторону младших разрядов
-
16 сдвигаться по фазе
General subject: phase-shiftУниверсальный русско-английский словарь > сдвигаться по фазе
-
17 сдвигаться по частоте
Mathematics: be shifted in frequencyУниверсальный русско-английский словарь > сдвигаться по частоте
-
18 сдвигаться с места
Универсальный русско-английский словарь > сдвигаться с места
-
19 сдвигаться в сторону младших разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > сдвигаться в сторону младших разрядов
-
20 шоджи (японская нескладная ширма , может сдвигаться в сторону и использоваться в качестве двери)
General subject: shojiУниверсальный русско-английский словарь > шоджи (японская нескладная ширма , может сдвигаться в сторону и использоваться в качестве двери)
См. также в других словарях:
сдвигаться — переноситься, смещаться, двигаться; сводиться, сближаться, родниться. Ant. отдаляться Словарь русских синонимов. сдвигаться 1. см. двигаться. 2. см. сбиват … Словарь синонимов
СДВИГАТЬСЯ — СДВИГАТЬСЯ, сдвигаюсь, сдвигаешься, несовер. 1. несовер. к сдвинуться. 2. страд. к сдвигать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сдвигаться — СДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдвигаться — СДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; СДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов., на чем и без доп. Сходить с ума, становиться странным, ненормальным; чересчур увлекаться чем л … Словарь русского арго
Сдвигаться — несов. 1. Трогаться с места, перемещаться. 2. Приближаться друг к другу в процессе движения. 3. страд. к гл. сдвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдвигаться — сдвигаться, сдвигаюсь, сдвигаемся, сдвигаешься, сдвигаетесь, сдвигается, сдвигаются, сдвигаясь, сдвигался, сдвигалась, сдвигалось, сдвигались, сдвигайся, сдвигайтесь, сдвигающийся, сдвигающаяся, сдвигающееся, сдвигающиеся, сдвигающегося,… … Формы слов
сдвигаться — раздвигаться … Словарь антонимов
сдвигаться — сдвиг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сдвигаться — (I), сдвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сдвигаться — 1. Syn: переноситься, смещаться, двигаться 2. Syn: сводиться, сближаться, родниться Ant: отдаляться … Тезаурус русской деловой лексики
сдвигаться — см. Сдвинуть и Сдвинуться … Энциклопедический словарь