-
1 cloted
-
2 inspissated
-
3 inspissated
сгустился; сгустил; сгущенный -
4 close down
1) закрывать (предприятие) ;
прекращать работу The shop will be closing down for good on Saturday, so everything is half price. ≈ В субботу мы работаем последний день, так что все продается за полцены. The owner is having to close the shop down. ≈ Хозяин вынужден закрыть дело.
2) подавлять
3) мор. задраивать
4) заканчивать теле- и радиопередачи This station is now closing down and we wish you all goodnight. ≈ Мы завершаем вещание на сегодня и желаем всем спокойной ночи.
5) сгущаться, нависать Darkness closed down on the city. ≈ Над городом сгустилась тьма. закрывать, прекращать работу - schools are closed down by the influenza epidemic школы закрыты из-за эпидемии гриппа закрывать, ликвидировать( предприятие) - to * a factory закрыть фабрику закрываться, ликвидироваться - the theatre closes down театр ликвидируется применять репрессии, подавлять (телевидение) (радиотехника) заканчивать вещание, передачу - we are now closing down наша передача подходит к концу сгущаться (о тумане) ;
нависать - fog presently closed down туман быстро сгустилсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > close down
-
5 close down
[ʹkləʋzʹdaʋn] phr v1. 1) закрывать, прекращать работуschools are closed down by the influenza epidemic - школы закрыты из-за эпидемии гриппа
2) закрывать, ликвидировать, ( предприятие)3) закрываться, ликвидироваться2. применять репрессии, подавлять3. тлв., радио заканчивать вещание, передачу4. сгущаться (о тумане и т. п.); нависать -
6 thickened
1) сгустился; 2) сгустил; 3) уплотнил -
7 fog presently closed down
Макаров: туман быстро сгустилсяУниверсальный англо-русский словарь > fog presently closed down
-
8 obfuscate
['ɔbfəskeɪt]гл.; книжн.1)а) затемнять, затенятьThe fog obfuscated the shore. — Над берегом моря сгустился туман.
б) напускать туману, делать непонятным, запутаннымSyn:2) озадачивать, сбивать с толкуSyn: -
9 thicken
['θɪk(ə)n]гл.1)а) утолщать, наращивать ( в толщину), наслаиватьб) утолщаться, наращиваться ( в толщину), наслаиваться2)а) уплотнятьб) уплотнятьсяThe crowd was thickening every instant. — Толпа росла с каждой секундой.
•Syn:3) = thicken upа) сгущатьThe fumes thickened the air. — Воздух стал тяжёлым от испарений.
This soup needs to be thickened up with some flour: it's so watery. — Суп очень водянистый - нужно добавить немного муки, чтобы он стал гуще.
б) сгущатьсяThe mist thickened. — Сгустился туман.
•Syn:4) темнеть; мрачнеть; мутнеть, затуманиваться; хмуриться ( обычно о погоде)5) усиливать, делать более интенсивным6)а) запутывать, усложнятьб) запутываться, усложнятьсяAh! the plot thickens! — Ух ты! Дело принимает другой оборот! (компьютерная игра "Full Throttle")
7) становиться хриплым ( о голосе)8) = thicken up подтверждать (чем-л.)The philosophers are thickening up their systems with scientific facts. (C. W. Wendte) — Философы подтверждают свои построения научными фактами.
Syn: -
10 close down
1. phr v закрывать, прекращать работу2. phr v закрывать, ликвидировать,3. phr v закрываться, ликвидироваться4. phr v применять репрессии, подавлять5. phr v тлв. радио заканчивать вещание, передачу6. phr v сгущаться; нависать -
11 inspissated
1. сгустился2. сгущенныйThe English-Russian dictionary general scientific > inspissated
См. также в других словарях:
сгуститься — ится; св. 1. (нсв. также густиться). Стать густым, более густым. Раствор сгустился. В воздухе сгустился аромат цветов. Клубы табачного дыма сгустились над его головой. Сгустился мрак, туман. Сгустилась темнота, жара, духота. Сгустились сумерки,… … Энциклопедический словарь
сгуститься — и/тся; св. см. тж. сгущаться, сгущение 1) (нсв., также, густи/ться) Стать густым, более густым. Раствор сгустился. В воздухе сгустился аромат цветов. Клубы табачного дыма сгуст … Словарь многих выражений
сгусти́ться — тится; сов. (несов. сгущаться). 1. (несов. также густиться). Стать густым или более густым (во 2 знач.). Раствор сгустился. || Стать более плотным или менее проницаемым (для глаз, света). Мрак сгустился. □ [Туман] настолько сгустился, что уже не… … Малый академический словарь
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
Оксиметилен — (хим. Oxymethylen). В 1859 г. А. М. Бутлеров, занимаясь изучением полученного им йодистого метилена, открыл новое вещество, которое возникает при взаимодействии этого йодюра с щавелевокислым серебром: CH2I2 + Ag2C2O4 = CH2O + 2AgI + СО2 + СО.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕСЕРТНЫЕ ВИНА — Условное обозначение вин, не входящих в состав ни столовых, ни крепленых и употребляемых не в процессе еды и не для опьянения, а исключительно с целью наслаждения их вкусом и ароматом. Отсюда десертные вина употребляются только после… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
МАСТЕР — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», историк, сделавшийся писателем. М. во многом автобиографический герой. Его возраст в момент действия романа («человек примерно лет тридцати восьми» предстает в лечебнице перед Иваном Бездомным) это в… … Энциклопедия Булгакова
ГУСТЕТЬ — ГУСТЕТЬ, густею, густеешь, несовер. 1. (совер. нет). Становиться более густым (см. густой в 1 знач.), расти гуще. Лес густеет. 2. (совер. загустеть и сгуститься). Становиться густым (см. густой во 2 знач.). Сироп густеет. 3. (совер. сгуститься).… … Толковый словарь Ушакова
СГУСТИТЬСЯ — (сгущусь, сгустишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), сгустится; совер. Стать густым, гуще. Туман сгустился. | несовер. сгущаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. сгущение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова