-
21 abtrainieren
гл.общ. (sich etw.) (сознательно) отучиться (от чего-л.), (sich etw.) преодолеть у себя (какую-л.) привычку, сгонять (лишний вес усиленной тренировкой) -
22 aufsprengen
гл.1) общ. выламывать, кропить, обрызгивать, подрывать, поливать, вышибать (дверь, замок), взламывать, взрывать2) тех. приводить в оптический контакт -
23 auspachten
гл.общ. лишать аренды, сгонять с арендуемой земли (арендатора) -
24 depilieren
гл.2) хим. обезволашивать, сгонять волос3) спец. удалять волосы, уничтожать волосяной покров -
25 herabtreiben
гл.геол. сгонять -
26 zusammenjagen
гл.общ. сгонять -
27 zusammentreiben
гл.общ. сгонять (в одно место) -
28 hären
прил.1) текст. обезволашивать, сгонять шерсть, снимать шерсть, удалять волос2) высок. из волос, волосяной3) н.-нем. точить, отбивать (косу) -
29 pählen
сущ.текст. сгонять шерсть, обезволашивать (со шкур, преимущественно после швицевания) -
30 zusammendrängen
гл.1) общ. сдавливать, стеснять, уплотнять, сгонять, сокращать (напр. доклад), сжимать2) кинотех. сжимать (напр., изображение) -
31 Gewicht
n1. вес2. отягощение3. гиря, гантель4. весовая категория, весdas Gewicht abnehmen — т. атл. уменьшать [снижать] вес;
das Gewicht erhöhen — т. атл. увеличивать вес;
das Gewicht erniedrigen — см. das Gewicht abnehmen
das Gewicht fordern — т. атл. заявлять вес;
das Gewicht reduzieren — см. das Gewicht abnehmen;
das Gewicht schaffen — проф. брать вес;
das Gewicht steigern — см. das Gewicht erhöhen
das Gewicht verlieren — терять в весе;
das Gewicht zunehmen — набирать вес;
das Gewicht zur Hochstrecke bringen — см. das Gewicht schaffen
-
32 abkochen
1. vt1) редк отваривать, варить до готовности (яйца, картофель и т. п.)2) кипятить (воду и т. п.)3) готовить отвар (из трав и т. п.)4) спорт жарг сгонять вес (перед соревнованием и т. п.)2.vi готовить еду (на свежем воздухе, напр на пикнике) -
33 abtreiben*
1. vt1) сносить (течением, воздушным потоком)Der Wind treibt den Ballón ábgetrieben. — Воздушный шар снесло ветром.
Die Wéllen háben das Boot ábgetrieben. — Лодку снесло волнами.
2) мед делать аборт3) мед выводить (глистов и т. п.)4) сгонять (скот)5) горн отбивать (породу)6) мет купелировать7) хим отгонять; перегонять (вещество)8) вырубать (лес)2.vi (s) мор сноситься течением, дрейфоватьDas Boot treibt vom Úfer ab. — Лодку сносит течением от берега.
-
34 zusammendrängen
-
35 zusammentreiben*
-
36 abkochen
[от отваривать, кипятить, приготовлять отвар]1 сгонять вес (спортивный жаргон);2 обчистить (в карты);3 кого-то измотать, «довести до ручки».
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сгонять — съездить, смахать, спугивать, смотаться, спускать, сплавлять, сбегать, удалять, нагонять, уничтожать, прогонять, послать, слетать, скатать, собирать Словарь русских синонимов. сгонять 1. см. собирать 1 2. см … Словарь синонимов
СГОНЯТЬ — СГОНЯТЬ, сгоняю, сгоняешь. несовер. к согнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгонять — СГОНЯТЬ, яю, яешь; совер. (прост.). 1. Быстро сбегать или съездить куда н. С. в магазин на велосипеде. 2. кого (что). Послать с поручением. С. мальчишку за хлебом. II. СГОНЯТЬ см. согнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
СГОНЯТЬ 1 — СГОНЯТЬ 1, яю, яешь; сов. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СГОНЯТЬ 2 — см. согнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сгонять — 1. СГОНЯТЬ см. Согнать. 2. СГОНЯТЬ, яю, яешь; св. 1. кого. Разг. Гоня, заставить побывать где л. и вернуться обратно. С. сына за хлебом. С. лошадей на водопой. 2. Разг. Быстро съездить, сбегать куда л. Сгоняем вдвоём в посёлок? Утром сгонял за… … Энциклопедический словарь
сгонять — 1. с/гон/я/ть¹, сов. (в магазин). 2. сгонять(ся) с/гон/я/ть²(ся), несов. (от со/гн/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Сгонять жир — СГОНЯТЬ ЖИР. СОГНАТЬ ЖИР. Прост. Экспрес. Худеть, избавляться от лишнего, избыточного веса. Потолстеть Катя боится. А посмотреть на нее в чём только душа держится. И Гоше покоя не даёт заставляет гири тяжёлые поднимать, жир сгонять (Л. Скорик.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сгонять семь потов — с кого. СОГНАТЬ СЕМЬ ПОТОВ с кого. Разг. Экспрес. Изнурять тяжёлой работой … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сгонять со света — кого. СОГНАТЬ СО СВЕТА кого. Прост. Экспрес. Создавать невыносимые условия жизни кому либо, изводить кого либо, доводить до смерти кого либо. Сгубит он нас, матушка, со света божьего сгонит (Герцен. Долг прежде всего) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сгонять — I несов. перех. 1. Заставлять уйти, удалиться откуда либо. отт. Выгонять, прогонять. 2. Отправлять вниз по течению, сплавлять. 3. Удалять с поверхности чего либо. 4. Приводить к исчезновению чего либо, уничтожать. 5. Пригонять из разных мест в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой