-
1 святотатство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > святотатство
-
2 Святотатство
♦ ( ENG sacrilege)(лат. sacrilegium - профанация священных вещей)нарушение или осквернение священного места или вещи. -
3 sacrilege
-
4 sacrilege
-
5 sacrilege
святотатство, кощунство -
6 sacrilege
святотатство (проникновение с преодолением препятствия в место отправления богослужения и совершение в нём фелонии) -
7 sacrilege
святотатство; кощунство -
8 sacrilege
ˈsækrɪlɪdʒ сущ. кощунство, святотатство to commit (a) sacrilege ≈ совершить святотатство It was sacrilege to speak like that. ≈ Это кощунство так говорить Syn: desecration кощунство, богохульство;
святотатство;
профанация( церковное) святотатство, кража церковного имущества - to commit * ограбить храм sacrilege ограбление церкви ~ святотатство, кощунство ~ святотатствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacrilege
-
9 sacrilege
nounсвятотатство, кощунствоSyn:desecration* * *(n) богохульство; кощунство; кража церковного имущества; профанация; святотатство* * *кощунство, святотатство* * *[sac·ri·lege || 'sækrɪlɪdʒ] n. святотатство, кощунство* * *кощунствосвятотатство* * *кощунство -
10 sacrilege
['sækrɪlɪdʒ]1) Общая лексика: богохульство, кощунство, профанация, святотатство2) Церковный термин: кража церковного имущества3) Религия: поругание святыни, (The misuse, theft, desecration, or profanation of anything consecrated to a deity or regarded as sacred) богохульство4) Юридический термин: святотатство (проникновение с преодолением препятствия в место отправления богослужения и совершение в нем фелонии)5) Деловая лексика: ограбление церкви6) юр.Н.П. святотатство (English criminal law) -
11 sacrilege
n1) святотатство, блюзнірство; богохульство2) пограбування церкви* * *nблюзнірство, богохульство; святотатство; профанація; крадіжка майна -
12 sacrilege
[ʹsækrılıdʒ] n1. кощунство, богохульство; святотатство; профанация2. церк. святотатство, кража церковного имущества -
13 sacrilege
n1. кощунство; богохульство;2. святотатство, кража церковного имущества.* * *сущ.1) кощунство; богохульство;2) святотатство, кража церковного имущества. -
14 sacrilege
n святотатство, блюзнірство- to commit sacrilege здійснити святотатство -
15 sacrilege
['sækrɪlɪʤ]сущ.кощунство, святотатствоIt was sacrilege to speak like that. — Было кощунственно так говорить.
Syn: -
16 sacrilege
1. n кощунство, богохульство; святотатство; профанация2. n церк. святотатство, кража церковного имуществаСинонимический ряд:profanation (noun) blasphemous act; blasphemy; defilement; desecration; disrespect; heresy; impiety; irreverence; mockery; profanation; ungodliness; violation -
17 sacrilege
[ˈsækrɪlɪdʒ]sacrilege ограбление церкви sacrilege святотатство, кощунство sacrilege святотатство -
18 asebie
Религия: святотатство, (In ancient Greece, sacrilege) асебия -
19 blasphemy
['blæsfɪmɪ]1) Общая лексика: богохульство, кощунство2) Религия: поношение, святотатство, хула3) Юридический термин: богохульство (состав преступления) -
20 commit sacrilege
1) Религия: ограбить церковь, святотатствовать2) Дипломатический термин: совершать святотатство3) Макаров: ограбить храм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
святотатство — Богохульство, кощунство. Прот. богохульство... Первосвященник сказал: Он богохульствует: на что вам еще свидетелей? вот теперь вы слышали богохульство Его . Матф. 26, 65. кража и вообще оскорбление святыни; насмешка над святыней; оскорбление… … Словарь синонимов
Святотатство — Святотатство ♦ Sacrilège Оскорбление святого. Святотатцем в строгом смысле слова является, например, человек, плюющий на крест (именно так поступил Джордано Бруно на костре). В более широком смысле святотатством называют насилие, пытку,… … Философский словарь Спонвиля
СВЯТОТАТСТВО — в Русском государстве XV XVIII вв. название особо тяжкого преступления, направленного против церкви. Наказывалось смертной казнью … Юридический словарь
СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего либо глубоко чтимого … Современная энциклопедия
СВЯТОТАТСТВО — поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего либо глубоко чтимого … Большой Энциклопедический словарь
СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, святотатства, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Кощунство, богохульство, поругание церковной святыни (первонач. кража церковных вещей; церк.). 2. перен. Оскорбление чего нибудь заветного, особенно дорогого, святого. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, а, ср. (книжн.). Поругание, оскорбление чего н. заветного, святого [первонач. оскорбление религиозной святыни]. | прил. святотатственный, ая, ое. С. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Святотатство — (юрид.), как имущественное посягательство, направленноена священные или освященные предметы, заключает в себе два момента:корыстную цель, свойственную имущественные посягательствам вообще, иоскорбление религиозного чувства верующих. Отсюда… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
святотатство — святотатство. Произносится [святотацство] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Святотатство — СВЯТОТАТСТВО, поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего–либо глубоко чтимого. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Святотатство — «Болгарские мученицы». Картина Константина Маковского Термин «святотатст … Википедия