-
41 penetral
(редкое) pl святилище;
тайники - the *s of the harem внутренние покои гаремаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penetral
-
42 profane
prəˈfeɪn
1. прил.
1) мирской;
светский sacred and profane art ≈ духовное и светское искусство Syn: worldly
2) а) богохульный, нечестивый profane abuse ≈ нечестивая брань Syn: impious, ungodly б) грубый
3) церк. непосвященный;
неосвященный Syn: uninitiated
4) языческий
2. гл.
1) оскорблять, осквернять( святыню) ;
профанировать Syn: desecrate, defile
2) перен. позорить;
пятнать Syn: soil, sully( собирательнле) (церковное) непосвященные мирской, светский - * art светское искусство (церковное) непосвященный (церковное) неосвященный языческий - * rites языческие обряды нечестивый, богохульный - * words богохульные слова простой;
грубый;
вульгарный профанировать, осквернять - to * a shrine осквернять святилище позорить;
марать;
пятнать - to * the name of God богохульствовать profane мирской, светский ~ мирской;
светский ~ непосвященный ~ непосвященный ~ нечестивый, богохульный ~ осквернять;
профанировать ~ языческий -
43 sacellum
(латинское) (древнеримское) святилище одного божества (под открытым небом) (латинское) часовня-памятник;
мемориальная часовня (внутри храма)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sacellum
-
44 sacrarium
(древнеримское) святилище;
алтарь богов-хранителей домашнего очага (церковное) пресбитерий (часть церкви с главным престолом) ;
приделБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacrarium
-
45 sanctum
ˈsæŋktəm
1) рел. святая святых
2) шутл. рабочий кабинет;
уединенное убежище( церковное) святилище;
рака часто убежище (ученого, писателя и т. п.) ;
рабочий кабинет - the editorial * кабинет редактора - lady's * будуар sanctum шутл. рабочий кабинет;
уединенное убежище ~ (sanctorum) рел. святая святых -
46 delubrum
[dıʹlju:brəm] n лат.1. храм; святилище2. 1) церковь с купелью2) купель -
47 naos
[ʹneıɒs] n1. архит. наос2. ист. (греческий) храм; святилище -
48 penetralia
-
49 profane
1. [prəʹfeın] n (the profane) собир. церк. 2. [prəʹfeın] a1. мирской, светский2. церк.1) непосвящённый2) неосвящённый3. языческий4. нечестивый, богохульныйprofane words - богохульные /кощунственные/ слова
5. простой; грубый; вульгарный3. [prəʹfeın] v1) профанировать, осквернятьto profane a shrine - осквернять святилище /святыню/
2) позорить; марать; пятнать -
50 sacellum
[səʹseləm] n (pl -la) лат.1. др.-рим. святилище одного божества ( под открытым небом)2. часовня-памятник; мемориальная часовня ( внутри храма) -
51 sacrarium
[səʹkre(ə)rıəm] n (pl -ria)1. 1) др.-рим. святилище2) алтарь богов-хранителей домашнего очага2. церк.1) пресбитерий ( часть церкви с главным престолом)2) придел -
52 sanctuary
[ʹsæŋktʃʋ(ə)rı] n1. 1) храм; святилище2) алтарь, святая святых2. 1) убежище, приют, прибежищеprivilege /right/ of sanctuary - право убежища
a sanctuary for study - убежище для занятий; комната, где никто не мешает заниматься
the sanctuary from care - уголок, где можно забыть горе
to violate /to break/ sanctuary - нарушить неприкосновенность убежища
to find sanctuary in sleep - найти покой /успокоение/ во сне
2) тайникthe sanctuary of one's thoughts /of one's heart/ - тайники души
3. заповедник4. сезон, когда охота запрещена5. диал. кладбище -
53 sanctum
[ʹsæŋktəm] n (pl тж. -ta)1. церк.1) святилище2) рака2. часто шутл. убежище (учёного, писателя и и т. п.); рабочий кабинет -
54 Avebury
-
55 Baha'i temple
Религия: бехаитское святилище, (In the Baha'i faith, house of worship open to adherents of all religions) бехаитский храм -
56 Branchidae
Религия: святилище Аполлона -
57 Caaba
1) Общая лексика: чёрный камень в древней мечети в Мекке (предмет поклонения мусульман), Кааба2) Религия: алка'ба (главное святилище ислама, место паломничества мусульман), (Small shrine located near the centre of the Great Mosque in Mecca and considered by Muslims everywhere to be the most sacred spot on Earth) Кааба -
58 Dar-e-Mehr
Религия: "Врата добра", (In Zoroastrian terminology, "a portal to all that is good", a Zoroastrian house of worship) зороастрийское святилище -
59 Dar-e-Mehr (In Zoroastrian terminology, a portal to all that is good, a Zoroastrian house of worship)
Религия: зороастрийское святилищеУниверсальный англо-русский словарь > Dar-e-Mehr (In Zoroastrian terminology, a portal to all that is good, a Zoroastrian house of worship)
-
60 Didyma
Религия: святилище Аполлона, (Ancient sanctuary and seat of an oracle of Apollo) Дидимы
См. также в других словарях:
святилище — См … Словарь синонимов
СВЯТИЛИЩЕ — СВЯТИЛИЩЕ, святилища, ср. (книжн.). 1. Храм (первонач. передняя часть Иерусалимского храма; церк.). 2. перен. Место, внушающее чувства почтения, благоговения (ритор. устар.). Святилище наук (об университете, каком нибудь ученом учреждении).… … Толковый словарь Ушакова
СВЯТИЛИЩЕ — место отправления культов в первобытной религии пещера, роща, огороженный участок, постройка и т. д … Большой Энциклопедический словарь
Святилище — см. Скиния см. Храм … Библейская энциклопедия Брокгауза
СВЯТИЛИЩЕ — СВЯТИЛИЩЕ, а, ср. (устар. и высок.). То же, что храм. С. богов. С. науки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Святилище — место отправления культов в первобытной религии – пещера, роща, огороженный участок, постройка и т.д. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
святилище — святилище, род. мн. святилищ (не рекомендуется святилищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Святилище — У этого термина существуют и другие значения, см. Санктуарий. Святилище священное место или алтарь, посвящённый божеству. Во многих религиях считается местопребыванием божества; в ряде культур служило местом убежища для преследуемых.… … Википедия
Святилище — (культовое, жертвенное место), место совершения в древности культовых и религиозных действий, обрядов, церемоний. Как правило, связано с яркими природными объектами пещерами, гротами, скальными выходами, приустьевыми участками р., урочищами и др … Уральская историческая энциклопедия
Святилище — или святое святых отделенное место (Пс. 19:3). Так называлось самое внутреннее отделение скинии или храма, где помещался ковчег завета и куда однажды в год имел право входить только первосвященник (Лев. 4: 6; 3 Цар. 8:8). Святилищем называлась… … Словарь библейских имен
СВЯТИЛИЩЕ — в политеистических религиях, священное место или алтарь, посвященный божеству, нередко служивший местом убежища для преследуемых. В древности святилищами могли быть рощи или отдельные деревья, горы, источники и т.д. В специальном смысле слова… … Энциклопедия Кольера