-
1 delubrum
n лат.1) храм; святилище2) купіль* * *n; лат.1) храм; святилище2) церква з купіллю; купіль -
2 holy
1. nсвятиня; святилище2. adj1) (тж H.) святий; священний; церк. найсвятішийholy bread — церк. проскура
H. City — Священне місто (Єрусалим, Рим та ін.)
H. Cross — церк. хрест господній
H. Family — рел. свята родина
H. Trinity — рел. свята трійця
H. Father — його святість (римський папа)
H. Mother — мадонна, богоматір, богородиця, пречиста
H. Ghost (Spirit) — святий дух
H. See — найсвятіший престол; папський престол, Ватикан
H. Scripture — святе письмо, біблія
2) священнийH. Alliance — іст. Священний союз
3) праведний, безгрішний; непорочний; благочестивий, побожний; святий4) жахливий, надзвичайнийa holy terror — жахлива людина; відьма
holy mackerel (Moses, Mother of God)! — боже мій!, боже праведний!
holy clover — бот. еспарцет
holy fire — мед. бешиха; антонів огонь
holy-water sprinkle — церк. кропило
* * *I n1) святиня; святилище2) ( Holy) Господь, ВсевишнійII a1) ( часто Holy) святий; священний; святійшийholy bread — цepк. проскура
holy oil — цepк. миро
Holy Cross day — цepк. Здвиження ( честного хреста) ( свято)
Holy Communion /Table/ — цepк. святе причастя
holy table — престол ( у вівтарі)
Holy Father — його святість ( Римський Папа)Holy Mother — мадонна; Богоматір, Богородиця
Holy See — святійший престол; папський престол, Ватикан
Holy Writ /Scripture/ — Священне писання, Біблія
2) (Holy) священний3) праведний, безгрішний; непорочний; благочестивий4) жахливий, страшенний, надзвичайний -
3 naos
n1) архт. наос2) іст. (грецький) храм; святилище* * *n1) apxiт. наос.2) icт. ( грецький) храм; святилище -
4 penetralia
n plсвятилище; тайники* * *n; plсвятилище; тайники, схованки -
5 sacrarium
n (pl sacraria)1) іст. святилище2) церк. боковий вівтар* * *n1) icт. святилище2) цepк. пресбітерій; боковий вівтар -
6 sanctuary
n1) храм; святилище2) вівтар; святая святих3) притулок; захисток; пристановищеto break (to violate) sanctuary — порушити право притулку
4) самотність5) тайник; схованка6) заповідник7) розм. кладовище8) сезон, коли полювання заборонено* * *n1) храм; святилище; вівтар, святая святих2) притулок; схованка3) заповідник4) сезон, коли полювання заборонене5) дiaл. кладовище, цвинтар -
7 sanctum
n (pl sancta)1) церк. святилище; рака2) жарт. притулок (вченого, поета тощо); робочий кабінетsanctum sanctorum — святая святих; відлюдний куточок, робочий кабінет
* * *n1) цepк. святилище; рака2) притулок, прихисток (ученого, письменника е); робочий кабінет -
8 sacellum
n (pl sacella) лат.1) монументальна каплиця всередині церкви2) сільська капличка3) невеликий храм (у стародавньому Римі)* * *n; лат.1) icт. святилище ( під відкритим небом) -
9 delubrum
n; лат.1) храм; святилище2) церква з купіллю; купіль -
10 holy
I n1) святиня; святилище2) ( Holy) Господь, ВсевишнійII a1) ( часто Holy) святий; священний; святійшийholy bread — цepк. проскура
holy oil — цepк. миро
Holy Cross day — цepк. Здвиження ( честного хреста) ( свято)
Holy Communion /Table/ — цepк. святе причастя
holy table — престол ( у вівтарі)
Holy Father — його святість ( Римський Папа)Holy Mother — мадонна; Богоматір, Богородиця
Holy See — святійший престол; папський престол, Ватикан
Holy Writ /Scripture/ — Священне писання, Біблія
2) (Holy) священний3) праведний, безгрішний; непорочний; благочестивий4) жахливий, страшенний, надзвичайний -
11 naos
-
12 penetralia
n; plсвятилище; тайники, схованки -
13 sacellum
-
14 sacrarium
n1) icт. святилище2) цepк. пресбітерій; боковий вівтар -
15 sanctuary
n1) храм; святилище; вівтар, святая святих2) притулок; схованка3) заповідник4) сезон, коли полювання заборонене5) дiaл. кладовище, цвинтар -
16 sanctum
n1) цepк. святилище; рака2) притулок, прихисток (ученого, письменника е); робочий кабінет
См. также в других словарях:
святилище — См … Словарь синонимов
СВЯТИЛИЩЕ — СВЯТИЛИЩЕ, святилища, ср. (книжн.). 1. Храм (первонач. передняя часть Иерусалимского храма; церк.). 2. перен. Место, внушающее чувства почтения, благоговения (ритор. устар.). Святилище наук (об университете, каком нибудь ученом учреждении).… … Толковый словарь Ушакова
СВЯТИЛИЩЕ — место отправления культов в первобытной религии пещера, роща, огороженный участок, постройка и т. д … Большой Энциклопедический словарь
Святилище — см. Скиния см. Храм … Библейская энциклопедия Брокгауза
СВЯТИЛИЩЕ — СВЯТИЛИЩЕ, а, ср. (устар. и высок.). То же, что храм. С. богов. С. науки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Святилище — место отправления культов в первобытной религии – пещера, роща, огороженный участок, постройка и т.д. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
святилище — святилище, род. мн. святилищ (не рекомендуется святилищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Святилище — У этого термина существуют и другие значения, см. Санктуарий. Святилище священное место или алтарь, посвящённый божеству. Во многих религиях считается местопребыванием божества; в ряде культур служило местом убежища для преследуемых.… … Википедия
Святилище — (культовое, жертвенное место), место совершения в древности культовых и религиозных действий, обрядов, церемоний. Как правило, связано с яркими природными объектами пещерами, гротами, скальными выходами, приустьевыми участками р., урочищами и др … Уральская историческая энциклопедия
Святилище — или святое святых отделенное место (Пс. 19:3). Так называлось самое внутреннее отделение скинии или храма, где помещался ковчег завета и куда однажды в год имел право входить только первосвященник (Лев. 4: 6; 3 Цар. 8:8). Святилищем называлась… … Словарь библейских имен
СВЯТИЛИЩЕ — в политеистических религиях, священное место или алтарь, посвященный божеству, нередко служивший местом убежища для преследуемых. В древности святилищами могли быть рощи или отдельные деревья, горы, источники и т.д. В специальном смысле слова… … Энциклопедия Кольера