-
1 связь
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > связь
-
2 прямая
прямая ж. проводимость ж. Direktleitung f; элн. Flußleitfähigkeit f; Flußleitwert m; Vorwärtsleitwert mпрямая ж. связь ж. Direktkopplung f; Direktverkehr m; эл. Querkopplung f; Querverbindung f; direkte Kopplung f; свз. unmittelbare Verbindung fпрямая ж. слоистость ж. normale konkordante Schichtung f mit Gesteinswechsel; söhlige Lagerung f; waagerechte Schichtung fпрямая ж. температурная стратификация ж. вод Schichtung f mit nach oben zunehmender Wassertemperatur -
3 прямая связь
1. adj1) gener. Querverbindung (по телефону), Direktverbindung, Querverbindung (напр., по телефону)2) econ. Direktbeziehung, Direktkopplung, (телефонная) Direktverkehr3) electr. Direktverkehr, Querkopplung
2. n1) gener. der eigentliche Zusammenhang, eigentlicher Zusammenhang, unmittelbare Verbindung2) comput. on-line-Verbindung3) milit. direkte Verbindung, direkter Verkehr4) electr. direkte Kopplung5) microel. Hotline-Service -
4 прямая связь между двумя пунктами
nelectr. Punkt-zu-Punkt- Übertragung, Punkt-zu-ÜbertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > прямая связь между двумя пунктами
-
5 прямая связь между предприятием и розничной торговлей
Универсальный русско-немецкий словарь > прямая связь между предприятием и розничной торговлей
-
6 прямая телефонная связь
adjgener. (тк.sg) Direktwahl (без коммутатора)Универсальный русско-немецкий словарь > прямая телефонная связь
-
7 прямая связь
Direktbeziehung, DirektkopplungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > прямая связь
-
8 прямая связь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прямая связь
-
9 прямая связь между предприятием и розничной торговлей
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прямая связь между предприятием и розничной торговлей
-
10 прямая связь
Direktkopplung, Direktverkehr, direkte Kopplung, ( по телефону) Querverbindung, Querkopplung, unmittelbare Verbindung -
11 зрительная связь
adj2) milit. Augenverbindung, Sehverbindung, Sichtfühlung, (прямая) Sichtkontakt, Sichtverbindung, Verbindung mit optischen Signalmitteln, optischer Verkehr3) electr. optische Verbindung -
12 непосредственная связь
adj1) gener. der eigentliche Zusammenhang, eigentlicher Zusammenhang, unmittelbare Verbindung2) comput. on-line-Verbindung3) milit. Direktverkehr, Tuchfühlung (с соседом), persönliche Verbindung4) construct. direkter Verbund, sofortiger Verbund5) law. unmittelbarer Zusammenhang6) radio. (прямая, гальваническая) direkte Kopplung7) electr. Direktkopplung, direkte KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственная связь
-
13 Querverbindung
f Mil. связь f по фронту; Fmw. прямая связь; F fig. pl. кумовские отношения n/pl. -
14 вторичная цепь
- Sekundärkreis, m
вторичная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
вторичная цепь
Цепь, не имеющая прямой связи с первичной цепью и получающая питание от трансформатора или эквивалентного разделительного устройства, или от батареи питания.
Исключение составляют автотрансформаторы. Несмотря на то, что имеется прямая связь с первичной цепью, их рассматривают как вторичную цепь.
Примечание - Переходные процессы сети в такой цепи уменьшены соответствующими первичными обмотками. Также индуктивные пускорегулирующие аппараты (ПРА) понижают высоту напряжения переходного процесса сети. Поэтому компоненты, расположенные после первичной цепи или индуктивного ПРА, могут быть отнесены к более низкой категории устойчивости к перенапряжению, то есть категории устойчивости к перенапряжению II.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]EN
secondary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, is not connected to the external electrical system
[IEV ref 411-37-42]FR
circuit secondaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, n'est pas raccordé à un réseau électrique externe
[IEV ref 411-37-42]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Sekundärkreis, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичная цепь
См. также в других словарях:
Связь Прямая — связь, при которой выходное воздействие одного элемента системы передается на вход другого элемента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
связь прямая — 2.4.4.3 связь прямая: Связь между органом управления и контактным элементом, исключающим любой люфт органа управления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЯЗЬ, ПРЯМАЯ — вид связей в системе, при котором выходное воздействие одного элемента передается на вход какого либо иного элемента. Если все связи в системе прямые, то сигнал, поступающий на вход ее элемента, не зависит от выходного сигнала этого элемента и… … Большой экономический словарь
связь — 137 связь Монтажный элемент для временного удержания элементов опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 6. Связь Линейное монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связь — и, предл. о связи, в связи и в связи; ж. 1. Отношение взаимной зависимости, обусловленности. Прямая, косвенная, логическая, органическая, причинная с. С. фактов, явлений, событий. С. между промышленностью и сельским хозяйством. С. науки и… … Энциклопедический словарь
Связь специального назначения — Ниже приводится справочная информация о связи специального назначения. Согласно российскому федеральному закону О связи от 7 июля 2003 года, сети связи специального назначения предназначены для нужд государственного управления, обороны страны,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
Прямая связь — [direct communication] (в кибернетике) способ соединения элементов в системе, при котором выходное воздействие одного элемента передается на вход другого элемента, и общий выход системы не оказывает влияния на ее вход. Противоположное понятие:… … Экономико-математический словарь
прямая связь — Связь между органом управления и контактным элементом, исключающая любой люфт органа управления. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
прямая связь (в кибернетике) — Способ соединения элементов в системе, при котором выходное воздействие одного элемента передается на вход другого элемента, и общий выход системы не оказывает влияния на ее вход. Противоположное понятие: Обратная связь. См. также: Обратные… … Справочник технического переводчика
прямая последовательность — Метод расширения спектра при передаче сигнала, основанный на умножении информационной последовательности на опорный псевдослучайный сигнал с заведомо известными свойствами. При приеме полезная информация выделяется из сигнала известной структуры… … Справочник технического переводчика