-
1 binding of data
-
2 data binding
например, связывание данных с их источникомАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > data binding
-
3 binding of data
Вычислительная техника: связывание данных -
4 binding
бандаж
Обмотки проволоки или ниток, фиксирующие положение составных частей жгута, экрана провода или экранов проводов
[ ГОСТ 23586-96]Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
EN
вяжущий
цементирующий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
переплет
Прочное покрытие издания, которое содержит ряд его выходных сведений и является элементом художественного оформления издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2.9 связывание (binding): Установление отношений между конкретными определениями данных и процессами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
4.8 связывание (binding): Описание конкретного синтаксиса, который должен быть использован в конкретном языке программирования для запуска различных функций, составляющих программный интерфейс приложения.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binding
-
5 object linking and embedding
- связь и включение объектов
- связывание и внедрение объектов
- принцип OLE: связывание и вложение объектов
- объектная компоновка
объектная компоновка
связывание и встраивание объектов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
принцип OLE: связывание и вложение объектов
Обеспечивает посредством установления связей обновление документа в целом при изменении его составных частей, а также с помощью вложения объектов – возможность включения в документ частей, подготовленных различными пакетами, например редактором Word и пакетом обработки таблиц Excel.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
связывание и внедрение объектов
Технология фирмы Microsoft. Позволяет сочетать различные прикладные программы-компоненты в среде Windows. Связывание и внедрение являются двумя способами включения программируемых объектов в составной документ. При связывании исходные данные физически продолжают оставаться там, где был создан объект. Составной документ содержит только ссылку на объект и соответствующее представление данных. При этом объекты привязаны к локальной файловой системе и не могут быть перенесены в другое место. Достоинством связывания является то, что размер составного документа практически не увеличивается, и то, что исходный объект можно использовать в нескольких документах. При изменении исходного объекта происходят автоматические изменения и в составных документах. При внедрении объекта его копия физически хранится в составном документе вместе с информацией, необходимой для его управления. При этом объем документа резко увеличивается. Достоинством внедрения является то, что составной документ можно произвольно переносить в любое место и редактировать внедренный объект внутри документа. Программа, в которой создается документ, к которому привязывается объект, называется приложением-клиентом, а та программа, в которой этот объект был создан — приложением-сервером. Вообще говоря, одна и та же программа может одновременно выполнять роль и клиента, и сервера по отношению к другим программам. Механизм OLE позволяет добавлять в свои приложения самые разные виды информации (видео, звук, графику и др.). В настоящее время разработчики пользуются спецификацией OLE 2.0. Важной функцией, включенной в версию 2.0, является местная активация, т.е. возможность "щелкнув" мышью дважды на объекте редактировать его внутри составного документа, не вызывая специально необходимое для этого приложение (например, редактировать рисунок в текстовом процессоре). Кроме то важной особенностью является технология drag-and-drop, когда "захватив" с помощью мыши объект, его можно переносить в другой документ или на пиктограмму, открывающую соответствующее приложение для обработки переносимого объекта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
связь и включение объектов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > object linking and embedding
-
6 FMC
- сближение фиксированной и подвижной связи
- объединение услуг передачи речи и данных для фиксированных и мобильных абонентов
- конвергенция фиксированный/мобильный
- конвергенция фиксированной и подвижной связи
- конвергенция фиксированной и мобильной связи
- конвергентные услуги
конвергентные услуги
Услуги связи, оказываемые на базе и мобильных и фиксированных сетей доступа. Под конвергентными услугами в 2007 году подразумевали очень разные понятия. Иногда это всего лишь выставление единого счета за услуги мобильной и фиксированной связи, в других случаях речь идет именно об услугах, оказываемых на базе различных видов доступа.
Пример конвергентной услуги - услуга "прямого номера" у мобильного оператора.
Сервисы, которые являются объектом конвергенции:
Голосовая телефония - проводная, мобильная, IP-телефония (через сети передачи данных)
Передача текста - SMS, email, IM, факс
Веб-браузинг
Мультимедиа - видео, ТВ, радио, музыка по требованию (MOD), аудио/видеоподкастинг
Интернет-сервисы - социальные сети, чаты, форумы и т.п.
Сервисы глобального позиционирования (GPS, aGPRS).
Сервисы, которые появились в результате конвергенции:
"связывание" call-центров с мобильными телефонами клиента
осуществление переадресации на любые телефоны в зависимости от места нахождения клиента
введение системы внутренних коротких номеров среди мобильных номеров сотрудников одной компании или альянса компаний
виртуальные частные сети VPN
услуга "прямого" мобильного номера
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
конвергенция фиксированной и мобильной связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конвергенция фиксированной и подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
конвергенция фиксированный/мобильный
Объединение услуг передачи речи и данных в единый пакет предложений для фиксированных и мобильных абонентов. Конечной целью конвергенции является реализация принципа «один человек - один телефон», т.е. предоставление абоненту единого номера и одного телефона.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
- FMC
- Fixed/Mobile Convergence
объединение услуг передачи речи и данных для фиксированных и мобильных абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сближение фиксированной и подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FMC
-
7 binding
['baɪndɪŋ]1) Общая лексика: брошюра, вяжущий, завязка, крепление (лыжное), обшивка, обязывающий, ограничительный, оковка, переплёт, связующий, связывающий, связь, сдерживающий, скрепляющий, сращивание (проводов), обязательные для исполнения, обязательный для исполнения, портянка, приворотное заклинание, приворот2) Морской термин: наём рабочих, обмотка, соединение проводов3) Техника: брошюрование, брошюровка, вязка, заедание, заедание колонны, заедающий, защемление, защемляющий, обвязка, организация сеанса связи, переплётная крышка, сближение, скрепление (блока, документов), соединение, сцепление, цементирующий4) Сельское хозяйство: укрепление, связывание (почвы), забивание (сита примесями), засорение, накладка ловчих поясов на дерево, накладывание ловчих поясов на дерево, вязка (снопов)5) Химия: затвердевающий6) Юридический термин: имеющий обязательную силу, обязательство, обязательный к выполнению, обязательный к исполнению, императивный, обязательственный, возложение обязанностей, имеющее обязательную силу, юридический связующий, обязательственно-правовой7) Лингвистика: связанность8) Автомобильный термин: закрепление9) Горное дело: сращение, схватывающий10) Дипломатический термин: непременный11) Лесоводство: вязание, кромочная облицовка, проклейка, сплотка, окантовка (матраца), нанесение клеевого раствора (на ворсистую древесину перед шлифованием), зажим (пилы в пропиле)12) Полиграфия: обложка, сброшюрованное издание, удерживание краски печатной формой (дефект печатания), скрепление (тетрадей в книжный блок)13) Телекоммуникации: компоновка программных модулей14) Текстиль: двойной шов, обрешетина, подрубка, скрепление (блока), связь (конструкции), выключение нити из процесса вязания, обвязка (напр. кип), образование прослойка початка, переплетение15) Вычислительная техника: виртуальный канал, компоновка, привязка (с данными или переменными), связка, увязка, привязка (протокола к драйверу адаптера)16) Нефть: бандаж, обвязка (упрочняющая арматура), связывание17) Иммунология: фиксация18) Связь: соглашение о взаимодействии19) Садоводство: подвязка20) Рыбоводство: обязующий21) Космонавтика: заклинение, заклинивание22) Метрология: уплотнение23) Парфюмерия: связующее действие24) Налоги: обязательный (к исполнению)25) Патенты: обязательный26) Деловая лексика: обладающий юридической силой27) Бурение: сращивание проводов28) Нефтепромысловый: с полной обвязкой (упрочняющая арматура)29) Полимеры: связующее, связующий материал30) Автоматика: соединяющий31) Робототехника: связность32) юр.Н.П. юридически обязывающий33) Макаров: вязка снопов, накладывание ловчего пояса на ствол дерева, ограничивающий, уборка сноповязалкой, заедание (пилы в пропиле), заклинивание (пилы в пропиле), переплёт (процесс)34) Золотодобыча: связывающая способность35) SAP.тех. поток данных -
8 bridging
['brɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: вспомогательный, внедрение новых технологий с целью повышения возможностей ( каких-л.) систем2) Компьютерная техника: перенос на другую машину4) Военный термин: (photogrammetric) привязка аэроснимков, мостовое имущество, настил, постройка моста, преодоление преграды5) Техника: замыкание в схеме, кроющая способность краски, наводка, наводка моста, образование арочных пустот (в порошковой массе), образование свода, подстой (плавильных материалов), помост, режим работы переключателя с, связи (жёсткости), система связей, образование мостов (в слитке), затвердевание шлака (в фурменной зоне), закупоривание (засорение), подвисание (плавильных материалов), перекрытие (пролёта здания), засорение (фильтра), зависание (шихты в печи)6) Химия: перекрывать, шунтирующий7) Строительство: распорки, затяжка, распорки в деревянной каркасной конструкции, распорки между балками перекрытия8) Математика: перенос9) Железнодорожный термин: перекрывающий, перекрытие мостом10) Автомобильный термин: соединение11) Артиллерия: наводка (моста)12) Горное дело: заполнение (напр. цементными растворами пор в горной породе), затяжка сверху, соединение воздушным мостом13) Металлургия: арочный эффект, замыкание дугового промежутка каплей, затвердевание шлака в районе фурм (в вагранке), образование мостов (при затвердевании слитка)14) Текстиль: "мостообразование" (дефект вследствие преждевременного плавления полимера перед прядением)15) Электроника: замыкание (контактов), соединение перемычкой, шунтирование, перемыкание (контактов)16) Вычислительная техника: замыкание контактов, запараллеливание (напр. линии передачи), использование мостов, передача данных в режиме моста, перенесение программ или данных некоторой ЭВМ на другую машину (с возможным преобразованием форматов), установка перемычки, режим моста (в сети), замыкание (в схеме), перенесение (программ или данных некоторой ЭВМ) на другую машину (с возможным преобразованием форматов)17) Нефть: закупоривание (пор породы цементным раствором), образование перемычки (в скважине), постановка пробок в скважине (способом, при котором интервал между пробками остаётся открытым), тампонаж, перекрывание, бриджинг (полная закупорка пор в породе пласта)18) Иммунология: образование мостика, образование сшивки19) Связь: замыкание дугового пространства каплей, промежуточное преобразование (для целей согласования или развязки)20) Картография: привязка аэроснимков, сгущение сети геодезического планово-высотного обоснования, сгущение сети опорных точек21) Пищевая промышленность: соединяющий22) Силикатное производство: арочный эффект (в свободно насыпанном порошке)23) Бурение: заполнение24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: самопроизвольное образование цементного моста в процессе закачки цементного раствора25) Нефтегазовая техника мостовой эффект, образование пробки26) Нефтепромысловый: закупорка27) Микроэлектроника: образование перемычек28) Сетевые технологии: ретрансляция, соединение ( сетей) с помощью моста29) Полимеры: мостообразование (дефект при формовании из расплава), образование поперечных связей, сшивание (макромолекул)30) Автоматика: непровар корня шва (при сварке)31) Пластмассы: мостиковая связь, зависание (в бункерном питателе)32) Обогащение: сводообразование сыпучего материала, сводообразование сыпучего угля33) Макаров: засорение пор фильтра, монтаж вертикальных перекрёстных связей, наведение моста, плёнка краски поверх трещин, планка, перекрывающая трещину, постановка вертикальных перекрёстных связей, режим работы многопозиционного переключателя с перекрывающим подвижным контактом, связи жёсткости, связывание, соединение по мостовой схеме, сопряжение с помощью мостовой схемы, тампонирование, экстраполяция и коррекция положения и высотных отметок дополнительных точек на картах, экстраполяция и коррекция положения и/или высотных отметок дополнительных точек на картах, привязка (аэроснимка), сводообразование сыпучих материалов (в бункерах и силосах), зависание (в бункере, питателе и т.п.), наведение мостов (в международной политике), арочный эффект (в порошковой металлургии), сводообразование (в силосе, бункере), вертикальные перекрёстные связи (между балками или фермами), перекрытие (напр. пролёта здания), засорение (пор фильтра)34) Золотодобыча: тампонаж (скважины)35) Энергосистемы: параллельное включение36) Электротехника: режим работы переключателя с перекрывающим подвижным контактом37) Майкрософт: использование моста -
9 link
1) ссылкаактивное соединение с другой web-страницей, ячейкой ЭТ, файлом, Internet-ресурсом. Выбор ссылки переводит вас в новое место данного сайта или на другой ресурс.Links can point to another part of the same document, in which case clicking the link will cause the browser to move to a new part of the currently displayed document. — Ссылки могут указывать на другие части того же самого документа, и в этом случае щелчок на ссылке заставит браузер вывести на экран новый фрагмент уже отображаемого документа см. тж. cold link, deep link, HTML, hyperlink, link checker, link rot, stale link, URL
2) соединение, связь; канал связи, линия связилюбой вид сетевого коммуникационного пути (с соответствующим оборудованием) между двумя компьютерами (получателем и отправителем данных). Обычно термин относится к глобальным сетям; для сети передачи данных это двухточечное соединение между двумя соседними узлами - отметим, что соседние узлы могут иметь более одного такого соединения.Syn:3) компоновка, связывание [двух или более раздельно откомпилированных программных модулей]4) ссылка5) соединять, смыкать, связыватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > link
-
10 template class
1) позволяет определить новый класс не указывая типы данных для одного или всех его членов2) позволяет программисту отложить решение о назначении реального класса, произведя через шаблонный класс связывание с реальным типом данных (actual data type) позжеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > template class
-
11 two-phase commit
= 2-phase commit; = 2PC; = TPCдвухфазное связывание, обоюдный (двухфазный) контроль завершения транзакций, двухфазная фиксация (подтверждение) транзакций, двухфазное выполнение с контролемпротокол обработки транзакций, обеспечивающий синхронное внесение изменений в распределённые базы данных. Состоит в том, что при завершении транзакции, относящейся более чем к одному серверу, участвующие в ней серверы БД получают команду "приготовиться к фиксации транзакции". После получения подтверждения от всех серверов транзакция фиксируется на каждом из них, т. е. она либо должна быть завершена на всех этих серверах, либо должен быть выполнен откат транзакции (transaction rollback). Таким образом обеспечивается корректная распределённая обработка данных в неоднородной среде. Требует скоростных линий связи и доступности всех серверовсм. тж. transactionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > two-phase commit
-
12 capture
захват; сбор данных; улавливание; связываниеwidth for capture — захватная ширина; ширина захвата
useful capture — захват с делением; полезный захват
capture process — реакция захвата; процесс захвата
-
13 MAP
- характеризовать
- протокол о производственной деятельности
- протокол мобильного доступа
- протокол доступа к среде передачи данных
- протокол автоматизации производства
- продукция, предназначенная для рынка
- программные процедуры управления сообщениями (ОКС №7)
- программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС
- прикладная подсистема подвижной связи
- прикладная подсистема для подвижной связи (ОКС №7)
- преобразовывать информацию из одной формы в другую
- отображать
- модульный акустический процессор
- многофункциональная сборка/разборка пакетов
- карта распределения пропускной способности
- карта
- географическая карта
- белки, ассоциированные с микротрубочками
- абсолютное давление во всасывающем трубопроводе
абсолютное давление во всасывающем трубопроводе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
белки, ассоциированные с микротрубочками
Группа белков, обеспечивающих поступательное движение за счет толкательного усилия (динеин, кинезин, синколин), а также связывание и стабильность комплексов микротрубочек (белки τ-МАР, МАР2), например, в составе веретена деления.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
карта
Построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщенное изображение поверхности Земли, поверхности другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на них объекты в определенной системе условных знаков.
[ ГОСТ 21667-76]
карта
Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
карта распределения пропускной способности
Управляющее сообщение процедуры управления доступом к среде передачи, которое используется CMTS для распределения между кабельными модемами возможностей передачи (МСЭ-Т J.112, МСЭ-Т J.122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
многофункциональная сборка/разборка пакетов
(МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- multi-aspect packet assembly/disassembly
- MAP
модульный акустический процессор
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
отображать
устанавливать соответствие
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
преобразовывать информацию из одной формы в другую
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прикладная подсистема для подвижной связи (ОКС №7)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
прикладная подсистема подвижной связи
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программные процедуры управления сообщениями (ОКС №7)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
продукция, предназначенная для рынка
продукция, ориентированная на сбыт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- продукция, ориентированная на сбыт
EN
протокол автоматизации производства
Универсальный протокол локальных сетей ВОС основанный на спецификациях IEEE 802.3, 802.4. Разработан первоначально фирмой General Motors, в настоящее время широко распространен во всех развитых странах; протокол MAP. (См. тж. ТОР.)
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
протокол доступа к среде передачи данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
протокол мобильного доступа
Протокол доступа к системе подвижной связи.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
протокол о производственной деятельности
(напр. совместного предприятия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MAP
-
14 reduction
- снижение
- сведение
- репозиция
- раскручивание (заворота кишки)
- приведение
- предварительное преобразование
- предварительная обработка
- купирование
- коэффициент уковки
- концентрирование (нефтепродукта)
- вправление
- восстановление (химическая реакция)
- восстановление (металлургия)
восстановление
1. Присоединение эл-нов атомом, молекулой или ионом, приводящее к понижению степени окисления.
2. Отнятие и связывание кислорода, хлора и т.п. из оксидов, хлоридов и др. соединений металлов, а также из руд с помощью восстановителей. В. используется во многих металлургич. процессах, в частности в домен. плавке, способах прямого получения железа, при обезуглерож. жидкого металла и др. Простейший пример — получение металлич. железа:
FeO + С = Fe + CO, в частности в домен, печи.
Возможность В. металлов определяется измен. своб. энергии при реакции:
МеО + В = Ме + BO
Если при этой реакции (при постоянных темп-ре и давлении) сумма свобод, энергий Me и ВО меньше, чем МеО и В, то процесс протекает с образованием металла. Наряду с этим большое значение имеют и кинетич. условия В., к-рые определяются кристаллохим. превращениями (в случае твердых оксидов), механизмом хим. реакций на границах фаз, условиями массопереноса реагентов, напр. диффузией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
восстановление (химическая реакция)
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
концентрирование (нефтепродукта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коэффициент уковки
обжатие
1. При глубокой вытяжке уменьшение диаметра заготовки до диаметра кольца, выраженное в процентах или мера уменьшения диаметра при повторной вытяжке.
2. В ковке, прокатке и вытяжке, отношение исходной площади поперечного сечения к конечной, выраженное в процентах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
предварительная обработка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
предварительное преобразование
сжатие данных
превращение
приведение
сведение
упрощение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
приведение
(напр. уравнения к какому-л. виду, нормальным условиям и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
раскручивание (заворота кишки)
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
сведение
редукция
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduction
-
15 collecting
[kə'lektɪn]1) Общая лексика: взыскание, сборный, собирающий, являющийся местом сбора, сбор образцов2) Техника: улавливание3) Математика: группировка (членов), собирательный (о процессе)5) Вычислительная техника: коллектирование (внёсенного заряда), компоновка, подбор, связывание (напр. программных модулей)6) Нефть: аккумулирование7) Экология: коллекционирование (растений, животных, геологических образцов), отлов (диких животных для зоопарков и зоомагазинов), удаление (собранных отходов)8) Макаров: накапливающий, накопление9) SAP.тех. ввод данных, вводящий (данные)10) SAP.фин. инкассирующий -
16 liaison
[lɪ'eɪz(ə)n]1) Общая лексика: держать связь, заправка для соуса (из муки и масла, муки и яиц и т. п.), канал связи, контакт, незаконная любовная связь, общаться, относящийся к (войскам) связи (об офицере, авиации), поддерживать контакт, связывание согласного с гласным звуком (на стыке слов во французском языке), связывающий, связь взаимодействия, тесная связь, персона или лицо (н.п. юридическое), которое помогает передавать информацию, устанавливать и поддерживать связь (- (The U.S. Secretary of State acts as a liaison between the President and other governments.), координатор, обмен информацией2) Французский язык: любовная связь, связь, связь на стороне3) Юридический термин: внебрачное сожительство4) Лингвистика: льезон5) Автомобильный термин: транспортное соединение (в открытых системах)6) Кулинария: заправка для супа, (cul.) льезон (смесь яиц и молока (сливок и воды). Используется для смачивания продукта перед панированием или при заправке протертых супов для улучшения их консистенции.)7) Металлургия: взаимодействие8) Вычислительная техника: взаимосвязь, соединение, транспортное соединение (в архитектуре открытых систем), соединение между двумя узлами сети передачи данных9) Полицейский термин: координация деятельности различных частей для поддержания взаимного сотрудничесва10) Реклама: курьер11) Деловая лексика: посредник, связующее звено12) МИД: связь и взаимодействие -
17 lenke
I -en (-a), -er1) цепи, оковы, кандалыlegge én i lenker — заковывать кого-л. в кандалы
2) цепочка3) узы4) тех. шарнир, шарнирное сочленение5) комп. ссылка - активное соединение с другой вэб-страницей, файлом, Интернет-ресурсом6) комп. связь, канал связи, любой вид коммуникационного пути между двумя компьютерами (получателем и отправителем данных)7) комп. компоновка, связывание (двух или более раздельно откомпилированных программных модулей)8) комп. ссылка, указатель в связанном списке или деревеII -et (-te), -et (-t)2) сцеплять, прицеплять4) перен. связывать -
18 bindage
сущ.выч. связь, привязка (напр. данных), увязка (напр. модулей), связывание (напр. программ) -
19 chaînage
сущ.1) общ. измерение мерной лентой, измерение мерной цепью2) тех. анкраж, (цепная) оттяжка, измерение мерной цепью или мерной лентой, скрепление анкером3) стр. закрепление (анкером, цепью), стяжка (анкером, цепью), оттяжка (цепная), скрепление, цепная оттяжка, металлическая стяжка (напр. анкерная или цепная)4) текст. основа (ткани, гобелена) (количество нитей (концов) на единицу длины, напр., 10 нитей/см), плотность основы (ткани, гобелена)5) выч. сцепление, формирование цепочки, связывание, создание последовательной иерархической структуры данных (см. тж. enchaиnement) -
20 enchaînement
сущ.1) общ. последовательное развитие, последовательный ход, связь, цепь, взаимосвязь, последовательность, связность, следование, соединение, сочетание, формирование цепочки, ряд, сцепление2) устар. заковывание в кандалы3) перен. закабаление, порабощение5) геод. привязка6) кино. монтажное соединение, монтажный переход7) муз. без перерыва8) выч. связывание, создание последовательно многоуровневой структуры данных (см. тж. chaиnage)9) бизн. (d'opérations) порядок следования10) хореогр. танцевальный номер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
связывание и внедрение объектов — Технология фирмы Microsoft. Позволяет сочетать различные прикладные программы компоненты в среде Windows. Связывание и внедрение являются двумя способами включения программируемых объектов в составной документ. При связывании исходные данные… … Справочник технического переводчика
связывание — 2.9 связывание (binding): Установление отношений между конкретными определениями данных и процессами. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 4.8 связывание (binding): Описание конкретного синтаксиса, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объектно-ориентированная база данных — (ООБД) база данных, в которой данные моделируются в виде объектов,[1] их атрибутов, методов и классов.[2] Содержание 1 История 2 Характеристики … Википедия
Представление (базы данных) — У этого термина существуют и другие значения, см. Представление. Представление (англ. view, более созвучное не стандартное название «вид», в сленге программистов часто используется в качестве заимствования из английского «вьюха», «вьюшка»)… … Википедия
Объектно-ориентированные базы данных — Объектно ориентированная база данных база данных, в которой данные оформлены в виде моделей объектов, включающих прикладные программы, которые управляются внешними событиями. Результатом совмещения возможностей (особенностей) баз данных и… … Википедия
SuperCalc — 320px Загрузочный экран SuperCalc 5 Тип Электронная таблица Разработчик Sorcim, Computer Associates Операционная система CP/M, MS DOS, Apple DOS, Windows, VAX/VMS, S/360 Пер … Википедия
Мэшап (веб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мэшап. Мэшап это веб приложение, объединяющее данные из нескольких источников в один интегрированный инструмент; например, при объединении картографических данных Google Maps с данными о… … Википедия
Model-View-ViewModel — Шаблон проектирования Model View ViewModel Шаблон Model View ViewModel применяется при проектировании архитектуры приложения. Первоначально был представлен сообществу Джоном Госсманом (John Gossman) в 2005 году как модификация шаблона… … Википедия
ООАП — Объектно ориентированное программирование (ООП) парадигма программирования, в которой основными концепциями являются понятия объектов и классов (либо, в менее известном варианте языков с прототипированием прототипов). Класс это тип, описывающий… … Википедия
Объектно-ориентированный подход — Объектно ориентированное программирование (ООП) парадигма программирования, в которой основными концепциями являются понятия объектов и классов (либо, в менее известном варианте языков с прототипированием прототипов). Класс это тип, описывающий… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными: 2.36 база данных (database): Совокупность данных, хранимых в соответствии со схемой данных, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации