-
21 Schnellbinder
сущ.1) геол. быстросхватывающее вяжущее (вещество)2) тех. быстросхватывающееся вяжущее3) стр. быстросхватывающийся цемент4) лес. быстросхватывающее связующее5) дер. быстро-схватывающее связующее, быстросхватывающийся глютиновый клей -
22 Vehikel
сущ.1) общ. колымага, рыдван2) книжн. средство (достижения цели и т. п.)3) хим. связующее5) дор. неактивный растворитель6) текст. вяжущее вещество, связующее вещество -
23 Verbindungsmittel
сущ.1) геол. связующее вещество, цемент2) тех. связующее, соединительный элемент, вяжущее (средство), средство соединения (элементов)3) стр. вяжущее вещество, средства соединения элементов, средства соединения (элементов)4) дор. средство сообщения5) электр. средство связи6) сил. соединительное средство7) внеш.торг. средства сообщения (pl.) -
24 Bindemittel
nсвязующее n; связующее вещество nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Bindemittel
-
25 Bindemittel
n1) вяжущее (вещество), вяжущий материал; связующее ( вещество); связующее средство; связка2) крепитель ( в литейных формах) -
26 Binder
m1) строит. стропильная ферма2) строит. тычковый кирпич, тычок3) связующее, связующее вещество; связка5) програм. редактор связей, компоновщик6) с.-х. жатка-сноповязалка -
27 Kunstharzbindemittel
nплёнкообразующее вещество [плёнкообразователь, связующее вещество] на основе синтетической смолы, синтетическое связующееDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kunstharzbindemittel
-
28 Bindemittel
-
29 Binder
mсвязующее, связующее вещество -
30 Kernbindemittel
nсвязующее вещество, связующее ядро -
31 Bindemittel
(n)связующее, связующее (вяжущее) вещество, вяжущий материалDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bindemittel
-
32 Bindemittel
ńсвязующее вещество, связующееDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bindemittel
-
33 Bindemittel
Bindemittel n1) вяжущий материал, вяжущее2) связующее, связующее вещество, вяжущее вещество, вяжущий материал -
34 Bindemittel
вещество связующее, связующее вещество, связующие средстваDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bindemittel
-
35 Binder
m биндер м. (синтетическое плёнкообразующее вещество) пласт.; вяжущее с.; вяжущий материал м.; жатка-сноповязалка ж. с.-х.; программа ж. связывания выч.; редактор м. связей выч.; связка ж.; связующее с.; связующее средство с.; стропильная ферма ж. стр.; тычковый кирпич м. стр.; тычок м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Binder
-
36 Kunstharzbindemittel
n плёнкообразователь м. на основе синтетической смолы; плёнкообразующее вещество с. на основе синтетической смолы; связующее вещество с. на основе синтетической смолы; синтетическое связующее с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kunstharzbindemittel
-
37 Bindemittel
nсвязующее, связующее веществоDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bindemittel
-
38 Verdichtungsnetz
геодезическая сеть сгущения
сеть сгущения
Геодезическая сеть, создаваемая в развитие геодезической сети более высокого порядка.
Примечание
Частным случаем геодезических сетей сгущения являются сети, представляющие собой связующее звено между государственной геодезической сетью и съемочными сетями.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
68. Геодезическая сеть сгущения
Сеть сгущения
D. Verdichtungsnetz
E. Control extension
F. Réseau géodésique emboîte
Геодезическая сеть, создаваемая в развитие геодезической сети более высокого порядка.
Примечание. Частным случаем геодезических сетей сгущения являются сети, представляющие собой связующее звено между государственной геодезической сетью и съемочными сетями
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichtungsnetz
-
39 hartbares Bindemittel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hartbares Bindemittel
-
40 Bindeglied
См. также в других словарях:
связующее — Основной компонент композитного соединения, который, прежде всего, обеспечивает адгезию. [РД 01.120.00 КТН 228 06] … Справочник технического переводчика
Связующее — Связующее – добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно стружечной плиты. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
связующее — 3.18 связующее: Полимерный материал, обеспечивающий монолитность композита и передачу нагрузки между волокнами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЯЗУЮЩЕЕ КО — (КО кубовые остатки) раствор кубовых остатков, полученный от дистилляции синтетических жирных кислот в уайт спирите. Однородная маслянистая безводная жидкость коричневого цвета с плотностью 840 850 кг/м3 и вязкостью 1,9 3,6° по Энглеру.… … Металлургический словарь
связующее — rišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding agent vok. Bindemittel, n; Binder, m; Klebstoff, m rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. adhésif, m; binder, m; liant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
связующее — rišamoji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding material vok. Bindemittel, n rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. liant, m ryšiai: palygink – rišiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
связующее — rišiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga (ppr. polimerinė) daugiakomponentei kompozicijai susieti į vieną visumą. atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding substance; sticker rus. связующее … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
связующее — rišiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binder vok. Bindemittel, n rus. связующее, n pranc. liant, m … Fizikos terminų žodynas
связующее твердого смазочного материала — связующее Вещество, способствующее сцеплению частиц твердого смазочного материала между собой и поверхностью трения. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка Синонимы связующее EN solid lubricant binder … Справочник технического переводчика
связующее тензорезистора — связующее Материал, используемый для закрепления чувствительного элемента и выводов тензорезистора на подложке или тензорезистора на объекте. [ГОСТ 20420 75] Тематики датчики и преобразователи физических величин Синонимы связующее EN adhesive DE… … Справочник технического переводчика
связующее программное обеспечение — (ITIL Service Design) Программное обеспечение, которое связывает два или более программных компонента или приложения. Связующее программное обеспечение обычно покупается у подрядчика, а не разрабатывается поставщиком ИТ услуг самостоятельно. См.… … Справочник технического переводчика