-
1 свой
adjgener. pašu-, savejs (savs), savietis, savs -
2 свой угол
adjgener. savs kaktiņš -
3 свой уголок
adjgener. savs kaktiņš -
4 на свой риск, на свой страх и риск
uz savu riskuРусско-латышский словарь > на свой риск, на свой страх и риск
-
5 в этом есть свой резон
tur ir sava jēga -
6 дерево широко раскиснутьнуло свой ветви
koks plaši izplētis savus zarusРусско-латышский словарь > дерево широко раскиснутьнуло свой ветви
-
7 развернуть свой талант
attīstīt savu talantu -
8 разукрасить свой рассказ
izpušķot savu stāstījumu -
9 солнце разливало свой свет над долиной
saule lēja savu gaismu pār ielejuРусско-латышский словарь > солнце разливало свой свет над долиной
-
10 солнце разлило свой свет над полями
saule izlēja savu gaismu pār laukiemРусско-латышский словарь > солнце разлило свой свет над полями
-
11 брать бразды правления в свой руки
vgener. ņemt grožus savās rokās (piem., nākot pie varas)Русско-латышский словарь > брать бразды правления в свой руки
-
12 брать вожжи в свой руки
vgener. ņemt grožus savās rokās -
13 вера в свой силы
ngener. paļaušanās uz saviem spēkiem -
14 весь свой век
adjgener. visu savu mūžu -
15 взять бразды правления в свой руки
vgener. ņemt grožus savās rokās (piem., nākot pie varas)Русско-латышский словарь > взять бразды правления в свой руки
-
16 взять в свой руки
vliter. (что-л.) pārņemt kaut ko savās rokās -
17 взять вожжи в свой руки
vgener. ņemt grožus savās rokās -
18 всюду совать свой нос
advcolloq. bāzt visur savu degunu -
19 выместить свой гнев на
vgener. izgāzt dusmas uz kādu (ком-л.) -
20 вымещать свой гнев на
vgener. izgāzt dusmas uz kādu (ком-л.)
См. также в других словарях:
СВОЙ — СВОЙ, своя, свое; мн. свои, вост. свое; мест., притяж. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое… … Толковый словарь Даля
СВОЙ — своего, жен. своя, своей, ср. своё, своего, мн. свои, своих. 1. местоим. притяжат. Принадлежащий себе, имеющийся у себя, свойственный себе. «Свой глаз алмаз, а чужой стекло.» Пословица. «По делу всяк по своему до полдня вышел из дому.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
свой — своего; м.; СВОЯ, своей; ж.; СВОЁ, своего; ср.; мн.: свои, своих. местоим. прил. 1. Принадлежащий или свойственный себе. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Пожаловать со своего плеча (об одежде). По своему… … Энциклопедический словарь
свой — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: нар. по своему 1. Своим называют то, что является чьей либо неоспоримой, нераздельной принадлежностью, частью и т. п. или свойственно кому либо. Сделать что либо своими руками. | Своя жизнь и свои… … Толковый словарь Дмитриева
свой — См. принадлежащий … Словарь синонимов
свой — СВОЙ, своего, муж.; жен. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свои, своих, мест. притяж. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что н. своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с … Толковый словарь Ожегова
Свой — I м. разг. Тот, кто находится в родственных, дружественных отношениях с кем либо, связан местом жительства, совместной работой, общими убеждениями и т.п. II мест. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. 2. Собственный, составляющий чье… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свой — I м. разг. Тот, кто находится в родственных, дружественных отношениях с кем либо, связан местом жительства, совместной работой, общими убеждениями и т.п. II мест. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. 2. Собственный, составляющий чье… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СВОЙ — «СВОЙ», СССР, Мосфильм, 1969, ч/б, 88 мин. Психологический детектив. Следователю Сергеевой поручено дело ее коллеги Кошелева, обвиняемого во взяточничестве. Профессионализм поможет следователю разобраться в сложных обстоятельствах и установить… … Энциклопедия кино
свой — свой, своё, своег о, сво я, сво ей, мн. ч. сво и, сво их … Русский орфографический словарь
СВОЙ — пастбище с предельно выбитой растительностью, практически лишенное травы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь