-
1 сводник
м.ruffiano, mezzano -
2 galeotto
м.1) заключённый2) бандит, негодяй* * *сущ.1) общ. висельник, жулик, заключённый, осуждённый, гребец на галере, каторжник, негодяй2) лит. Галеотто (dal fr. antico Galehault, personaggio di vari romanzi del ciclo brettone, che favorisce gli amori di Ginevra con Lancillotto), вульгарный сводник, посредник в любовных отношениях (òæ. mezzano, paraninfo, pronubo; "Galeotto fu il libro e chi lo scrisse" (Dante)), сводник -
3 ruffiano
-
4 lenone
-
5 mezzano
-
6 ruffiano
-
7 посредник
м.служить посредником — fare da mediatore / tramiteдействовать через посредника — agire per interposta persona -
8 lenone
-
9 mezzano
mezzano 1. agg 1) средний( о величине, возрасте) 2) средний, посредственный 2. m 1) посредник, маклер 2) сводник -
10 ruffiano
-
11 lenone
-
12 mezzano
mezz ano 1. agg 1) средний (о величине, возрасте) 2) средний, посредственный 2. ḿ 1) посредник, маклер 2) сводник -
13 ruffiano
-
14 lenone
сущ.общ. сводник -
15 mezzano
сущ.общ. сводник, посредник, сводня, средний (о величине, возрасте и т.п.), маклер, посредственный -
16 paraninfo
сущ.общ. сводник, посредник, сват -
17 pronubo
сущ.общ. сводник (chi si adopera per combinare un matrimonio o per favorire un rapporto amoroso), дружка жениха, сват, опылитель (насекомое) -
18 galeotto
I m.каторжник, висельник, (anche scherz.) негодяйII1. m.2. agg."galeotto fu il libro e chi lo scrisse" (Dante) — "а виновата была книга и тот, кто сочинил её" (Данте)
galeotta fu la tesi di laurea, di cui lui era relatore — а виной всему была (а свела их) её дипломная работа
-
19 ruffiano
1. agg. (ruffianesco)заискивающий, (colloq.) подхалимский2. m.1) подлиза (m. e f.), лизоблюд (m. e f.), подхалимfa il ruffiano con i superiori (volg.) — он лижет жопу начальству
2) (mezzano) сводникla ruffiana — сводня (f.)
См. также в других словарях:
сводник — сутенер Словарь русских синонимов. сводник сущ., кол во синонимов: 4 • проксенет (4) • … Словарь синонимов
СВОДНИК — СВОДНИК, сводника, муж. (офиц. и презр.). Человек, занимающийся сводничеством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОДНИК — СВОДНИК, а, муж. (разг.). Человек, занимающийся сводничеством. | жен. сводница, ы. | прил. своднический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сводник — Сутенёр (фр. Souteneur поддерживающий), или сводник человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход.[1] Сутенёр привлекает других лиц к занятию проституцией, организует рекламу, обеспечивает охрану и опеку, защиту от… … Википедия
сводник — (жен. сводница), лицо, занимающееся сводничеством. см. также макеро; руффиани. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Сводник — м. Тот, кто занимается сводничеством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сводник — сводник, сводники, сводника, сводников, своднику, сводникам, сводника, сводников, сводником, сводниками, своднике, сводниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сводник — св одник, а … Русский орфографический словарь
сводник — (2 м); мн. сво/дники, Р. сво/дников … Орфографический словарь русского языка
сводник — а; м. Неодобр. Человек, занимающийся сводничеством. ◁ Сводница, ы; ж. Своднический (см.) … Энциклопедический словарь
сводник — същ. развратник … Български синонимен речник