-
1 (подходящий) для (светских) девушек
Colloquial: debbie, debbyУниверсальный русско-английский словарь > (подходящий) для (светских) девушек
-
2 их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью
Универсальный русско-английский словарь > их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью
-
3 молодой человек, проводящий всё своё время в вихре светских удовольствий
General subject: a sophisticated young socialiteУниверсальный русско-английский словарь > молодой человек, проводящий всё своё время в вихре светских удовольствий
-
4 отдел светских новостей
Универсальный русско-английский словарь > отдел светских новостей
-
5 передавать для светских целей
Универсальный русско-английский словарь > передавать для светских целей
-
6 передавать для светских, мирских целей
General subject: secularizeУниверсальный русско-английский словарь > передавать для светских, мирских целей
-
7 свидетельства её светских успехов
Makarov: trophies of her social successУниверсальный русско-английский словарь > свидетельства её светских успехов
-
8 представители светских феодалов
Универсальный русско-немецкий словарь > представители светских феодалов
-
9 юриспруденция, основанная на праве светских юристов формулировать условия договора
nlaw. (в древнем Риме) KautelarjurisprudenzУниверсальный русско-немецкий словарь > юриспруденция, основанная на праве светских юристов формулировать условия договора
-
10 завсегдатай светских приёмов
ncolloq. salonard, salonnardDictionnaire russe-français universel > завсегдатай светских приёмов
-
11 любитель светских приёмов
ncolloq. salonardDictionnaire russe-français universel > любитель светских приёмов
-
12 любительница светских приёмов
ngener. salonarde, salonnardeDictionnaire russe-français universel > любительница светских приёмов
-
13 организовывать на основе светских принципов
vgener. laïciserDictionnaire russe-français universel > организовывать на основе светских принципов
-
14 любитель светских развлечений
ngener. wereldlingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > любитель светских развлечений
-
15 любитель светских развлечений
ngener. wereldling -
16 secularize
['sekjʊləraɪz]1) Общая лексика: передавать для светских, мирских целей, секуляризировать, секуляризовать2) Религия: обмирщать, передавать для мирских целей, придавать мирской характер, (To convert to or imbue with secularism) секуляризовать, (To transfer from ecclesiastical to civil or lay use, possession, or control) передавать для светских целей -
17 для девушек
Colloquial: (подходящий)(светских) debbie, (подходящий)(светских) debby -
18 salonard
сущ.разг. завсегдатай светских приёмов, любитель светских приёмов -
19 the social whirl
The social whirl was now in full career. There were two or three smart dances every night; also people had taken to dancing at teas and at supper parties after the theatre. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 8) — Лондонский светский сезон был в разгаре. Каждый вечер приходилось выбирать между двумя, а то и тремя большими балами; кроме того, вошло в моду танцевать на файф-о-клоках и поздних ужинах после театра.
But Lanny thought of Marcel down there at the Cap painting diligently; he must be lonely, and wondering when his Beauty would get through with the social whirl and return to the life of art and love. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 8) — А Ланни все время вспоминал Марселя и представлял себе, как он живет в Антибе и прилежно работает; скучает, должно быть, и думает, когда же наконец его Бьюти, захваченная вихрем светских развлечений, вернется к искусству и любви.
-
20 O. K.
1. одобрение, подтверждение
2. прил.
1) все в порядке;
хорошо;
правильно O. K. Kathy ≈ физически привлекательная молодая женщина
2) модный, престижный, относящийся к высшему классу The word 'diathesis' is now on the O.K. list for conversationmen. ≈ Слово "диатез" сейчас модно среди светских болтунов.
3. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - O. K.'d одобрять, соглашаться, санкционировать
4. межд. есть!, идет!, ладно!, хорошо!(разговорное) одобрение, санкция;
согласие, разрешение;
- without a governmental * без санкции правительства;
- to get an * получить одобрение;
- to give an * дать разрешение;
- the foreman put his * on the shipment старший мастер дал разрешение на отправку товаров (разговорное) все в порядке;
хорошо, ладно;
правильно;
- is your story *? то, что вы рассказали, - правда?;
- it's * with me я согласен, я не возражаю;
- is he *? он порядочный человек?;
на него можно положиться? (разговорное) исправный, подходящий, приемлемый, не вызывающий возражений (разговорное) одобрять, утверждать;
давать согласие;
- to * a request for a loan (вы) дать разрешение на заем;
- the plan has been duly *'d план был соответствующим образом утвержден получить одобрение;
- the new schedule was *ed новое расписание было принято хорошо!;
ладно!;
идет!;
есть!;
слушаюсь!;
будет сделано!
См. также в других словарях:
Листок для светских людей — выходил в СПб. С 1839 по 1844 г. еженедельно. Сначала был посвящен описанию мод, но с 1843 г. обратился в журнал литературно карикатурный, с рисунками В. Тимма. Ср. Сочинения В. Г. Белинского (т. IX изд.4, стр. 296 297) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАГИСТР КОЛЛЕГИЙ, (Название начальников и должностных лиц в светских и духовных корпорациях) — •Magister collegiōrum, напр., fabrorum, tignariorum, fullonum и др., старшина артели … Реальный словарь классических древностей
МАГИСТР МУНИЦИПИЕВ, (Название начальников и должностных лиц в светских и духовных корпорациях) — •Magister municipiorum, pagōrum и vicōrum, городские и волостные чиновники. •М. жреческих коллегий: augurum, decemvirorum, sacrorum, fratrum Arvalium, Saliorum, sacerdotum, кои были старшими между остальными членами коллегии. (Название … Реальный словарь классических древностей
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папство — Содержание: внешняя история папства. Папские выборы. Список пап. Развитие теории папской власти. Внешняя история. Титул Папа (греч. πάππας = отец) до конца V в. употреблялся как почетное наименование всех епископов; с конца V в. он относился,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАПСТВО — должность и священный сан папы Римского как главы Римско католической церкви. Папа является епископом Римским, архиепископом и митрополитом Римской провинции, примасом Италии и патриархом Запада. Папу избирают римские кардиналы, которые затем… … Энциклопедия Кольера
ЗАКОН БОЖИЙ — церковная дисциплина в низших и средних учебных заведениях, в рамках к рой изучаются основы христ. вероучения, богослужения, Свящ. истории и др. До XVIII в. в России начальное образование входило в компетенцию Церкви, оно строилось на чтении… … Православная энциклопедия
Священная Римская империя — германской нации лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicæ нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation Империя … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Кризис Позднего Cредневековья в Священной Римской империи — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Кризис Позднего Средневековья в Священной Римской империи — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия