-
1 laïciser
-
2 laïciser
-
3 laïciser
-
4 laïciser
-
5 laïciser
vtсекуляризировать; освобождать от церковного влияния; организовывать на основе светских принципов -
6 laïciser
гл.общ. организовывать на основе светских принципов, освобождать от церковного влияния, секуляризировать -
7 laïciser
علمن -
8 laïciser
1. laicyzować2. zeświecczać3. zeświecczyć -
9 laïciser
v.tr. (de laïc) 1. замествам църковни лица със светски; 2. премахвам от учебната програма религиозните предмети. -
10 laïciser
vt. секуляризи́ровать ipf. et pf.; секуляризова́ть ipf. et pf., освобожда́ть/освободи́ть ◄pp. -жд-► от религио́зного влия́ния (école, enseignement) -
11 laïciser
vt. dindan, cherkovdan ajratmoq. -
12 laicyzować
laïciser -
13 zeświecczać
laïciser -
14 zeświecczyć
laïciser -
15 laicizar
-
16 организовывать на основе светских принципов
vgener. laïciserDictionnaire russe-français universel > организовывать на основе светских принципов
-
17 освобождать от церковного влияния
vgener. laïciserDictionnaire russe-français universel > освобождать от церковного влияния
-
18 секуляризировать
vgener. laïciser -
19 علمن
séculariser; laïciser -
20 secularize
['sekjʊləraɪz]transitive verb séculariser, laïciser [society, education]; séculariser [church property]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laïciser — [ laisize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1870; de laïc→ laïque 1 ♦ Rendre laïque. Pronom. « Le sentiment religieux [...] se laïcise déjà » (Martin du Gard). 2 ♦ Organiser suivant les principes de la laïcité. La Révolution a laïcisé l état… … Encyclopédie Universelle
LAÏCISER — v. tr. Remplacer le personnel religieux d’un établissement d’enseignement ou d’assistance par un personnel laïque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
laïcisation — [ laisizasjɔ̃ ] n. f. • v. 1870; de laïciser ♦ Action de laïciser; son résultat. Laïcisation de l enseignement : action d écarter tout esprit confessionnel de l enseignement officiel. ● laïcisation nom féminin Action de laïciser : La laïcisation… … Encyclopédie Universelle
laiciza — LAICIZÁ, laicizez, vb. I. tranz. A reorganiza o instituţie cu caracter religios după principii laice, a da caracter laic. [pr.: la i ] – Din fr. laïciser. Trimis de Joseph, 13.05.2005. Sursa: DEX 98 laicizá vb. (sil. la i ), ind. prez. 1 … Dicționar Român
laïc — laïque [ laik ] adj. , laïc, laïque [ laik ] n. • 1487; lat. ecclés. laïcus→ 1. lai 1 ♦ Qui ne fait pas partie du clergé, et spécialt Qui n a pas reçu les ordres de cléricature, en parlant d un chrétien baptisé. Tribunal, juridiction laïque. ⇒… … Encyclopédie Universelle
laïque — [ laik ] adj. , laïc, laïque [ laik ] n. • 1487; lat. ecclés. laïcus→ 1. lai 1 ♦ Qui ne fait pas partie du clergé, et spécialt Qui n a pas reçu les ordres de cléricature, en parlant d un chrétien baptisé. Tribunal, juridiction laïque. ⇒ séculier … Encyclopédie Universelle
séculariser — [ sekylarize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1586 ; du lat. relig. sæcularis→ séculier ♦ Relig. 1 ♦ Faire passer de l état régulier à l état séculier. Séculariser un monastère. « l infirmière du quartier, qui est une religieuse sécularisée »… … Encyclopédie Universelle
-iser — ⇒ ISER, suff. Suff. issu du lat. izare, formateur de verbes trans. et, moins fréq., de verbes intransitifs. A. [La base est un adj.; le sens du verbe est « rendre » + adj.] 1. [La base est un adj. fr.] V. alcaliniser, collectiviser, diaphanéiser … Encyclopédie Universelle
LAÏCISATION — n. f. Action de laïciser ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
1949 — Années : 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1949 en économie — 1949 Années : 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe siècle & … Wikipédia en Français