-
41 convolve
[kən'vɒlv]1) Общая лексика: свёртывать, свёртываться, свернуть, свернуться, скрутить, скрутиться, скручивать, скручиваться, сплести, сплестись, сплетать, сплетаться2) Математика: производить свёртку3) Телекоммуникации: свёртка -
42 curd
[kɜːd]1) Общая лексика: свернувшееся молоко, творог2) Сельское хозяйство: головка цветной брокколи, соцветие цветной брокколи4) Кулинария: помадка5) Нефть: коагулят6) Рыбоводство: свернуться7) Пищевая промышленность: сычужная закваска8) Полимеры: творожистый осадок9) Макаров: головка брокколи, головка цветной капусты, калье, коагулировать, свёртывать, свёртываться, соцветие брокколи, соцветие цветной капусты, створаживать, створаживаться, творожный10) Табуированная лексика: сперма -
43 curdle
['kɜːdl]1) Общая лексика: застыть (от ужаса), леденить (кровь), оцепенеть, потерпеть неудачу, раздражать, свёртываться, свернуться, сгущать (молоко, кровь), сгущаться (о молоке, крови), стынуть, свёртывать (о крови, молоке)2) Химия: створаживаться3) Сленг: оскорбить, провалиться, обидеть, проиграть4) Нефть: коагулировать5) Макаров: створаживать -
44 curl into a ball
Разговорное выражение: свернуться клубком -
45 fibrillate
['fɪbrɪleɪt]Общая лексика: свернуться, свёртываться (о крови) -
46 fold up
['fəʊld'ʌp]1) Общая лексика: завернуть, свернуть, складывать, валиться с ног (от смеха, боли), закругляться (It's time to fold up and go home — Пора закругляться и идти домой)2) Разговорное выражение: свернуться3) Макаров: валиться с ног (от смеха боли), завёртывать, закрыться (о предприятии), обанкротиться, прогореть, свёртывать, складывать (напр. газету), складываться -
47 huddle up
Общая лексика: свернуться "калачиком", съёжиться, скукоживаться -
48 lie snug in bed
Макаров: свернуться калачиком в постели -
49 posset
['pɒsɪt]1) Общая лексика: "поссет", вина и пряностей, вызывать створаживание, горячий напиток из молока, горячий напиток из молока, сахара и пряностей, давать поссет, поссет, прописывать или давать поссет, прописывать поссет, свернуться, срыгнуть, створаживание (молока), створаживаться (о молоке), створоженный вином, створожиться, вызывать свёртывание (крови), свёртываться (о молоке, крови)2) Медицина: срыгивать (о грудных детях), свёртываться (о крови)3) Макаров: поссет (горячий напиток из подслащённого молока с пряностями, створоженного вином или элем) -
50 roll oneself up into a ball
Общая лексика: свернуться калачикомУниверсальный англо-русский словарь > roll oneself up into a ball
-
51 snake around
Общая лексика: свернуться (как змея) -
52 snuggle down
Общая лексика: свернуться, уютно усесться -
53 wind oneself into a ball
Общая лексика: свернуться в клубок, сворачиваться клубкомУниверсальный англо-русский словарь > wind oneself into a ball
-
54 fold up
свертывать, завертыватьсвернутьсяскорчитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fold up
-
55 nestle
[`nesl]вить гнездоустроиться в гнездеуютно, удобно устроиться, свернутьсяприльнуть, прижатьсяютиться; укрыватьсядавать приютАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nestle
-
56 snuggle
[`snʌgl]уютное расположение, комфортное состояниегруппа расположенных вместе людей каких-либо предметовприслонять(ся), прижимать(ся)уютно устроить(ся), свернуться калачикомприютиться, уютно расположитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snuggle
-
57 tall tales
Традиционный американский жанр устного народного творчества, ставший впоследствии литературным жанром. Зародился на Диком Западе [ Wild West, Frontier], на земле, не имевшей для переселенцев исторического прошлого, где самое неправдоподобное явление или событие могло показаться правдой. Эти невероятные истории с самым серьезным видом рассказывались "старожилами" новичкам, которые были готовы поверить во что угодно: что в соседнем болоте живут такие большие комары, что они могут поднять в воздух человека; что на Великих равнинах [ Great Plains] в самые страшные зимние морозы солнце не может взойти, потому что примерзает к краю земли; что гремучая змея может свернуться в кольцо, ухватив себя зубами за хвост, и в таком виде катиться по земле колесом... Легендарными героями - а иногда и рассказчиками таких баек были Дэниел Бун [ Boone, Daniel], Пол Баньян [ Paul Bunyan], Дэви Крокетт [ Davy (David) Crockett], Майк Финк [ Mike Fink], Джиб Морган [ Gib Morgan], Пекос Билл [ Pecos Bill], Джон Генри [ John Henry], Билли Кид [ Billy the Kid], Джонни Яблочное Семечко [ Johnny Appleseed], Баффало Билл [ Buffalo Bill], Энни Оукли [ Oakley, Annie] и многие другие. В литературу байки вошли через "Историю Нью-Йорка, написанную Дидрихом Никербокером" В. Ирвинга [ Irving, Washington], раннее творчество М. Твена [ Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)] и др.тж tall talk -
58 clabber
1. nounпростокваша2. verbскисать, свертываться (о молоке)* * *1 (n) простокваша; сквашенное молоко2 (v) свернуться; свертываться; скисать; скиснуть; створаживаться* * *1. простокваша 2. скисать, свертываться* * *v. свертываться (о молоке)* * *1. сущ. простокваша 2. гл. скисать, свертываться (о молоке) -
59 clod
1. noun1) ком, глыба2) прах, мертвое тело3) дурень, олух2. verb1) слеживаться комьями2) швырять комьями* * *1 (n) болван; глыба; сгусток; шея2 (v) запекаться; запечься; свернуться; свертываться; слежаться; слеживаться* * *а) комок, крупный кусок; сгусток б) земля, почва* * *[ klɒd] n. ком, ком земли, глыба, сгусток; сгусток крови; земное; плотское; мертвое тело; прах; дурень, олух; шея* * *комкомоксгустокшея* * *1. сущ. 1) а) комок, крупный кусок (земли или глины); сгусток (крови, слизи) б) земля 2) дурачок 2. гл. 1) образовывать комки/сгустки; слеживаться, запекаться (о крови) 2) бросаться комьями -
60 clot
1. noun1) комок, сгусток2) geol. участок (породы)3) свернувшаяся кровь4) med. тромб5) collocation идиот, болван2. verb1) свертываться, запекаться (о крови)2) сгущаться; створаживаться (о молоке)* * *(n) глыба* * *комок, сгусток* * *[ klɒt] n. комок, сгусток, свернувшаяся кровь, тромб; сверток; идиот, болван v. свертываться, сгущаться, запекаться, створаживаться* * *ветошьдуховенствокомкомоксвернуться* * *1. сущ. 1) комок 2) свернувшаяся кровь, сгусток крови 2. гл. 1) образовывать комки, сгустки; свертываться, запекаться (о крови); свертываться (о молоке, сливках) 2) собираться толпой
См. также в других словарях:
свернуться — свертеться, скататься, скрутиться, свернуться калачиком, сдохнуть, свергнуться, грянуться, заворотиться, сбиться, отвернуться, издохший, ковырнуться, сократиться, хрястнуться, испортиться, закрыться, сдохший, рухнуться, дать дуба, загнуть копыта … Словарь синонимов
СВЕРНУТЬСЯ — СВЕРНУТЬСЯ, свернусь, свернёшься, совер. (к свертываться). 1. Скататься, сложиться трубкой. От сильного жара бумага свернулась. 2. Загнувшись с краев, закрыться (о листьях, лепестках цветов). Лепестки розы свернулись. Лист свернулся и засох. 3.… … Толковый словарь Ушакова
СВЕРНУТЬСЯ — СВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сложиться, скрутиться трубкой. Береста свернулась на огне. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О лепестках, листьях: загнувшись с краёв, закрыться. 3. Лечь, согнувшись. Кошка… … Толковый словарь Ожегова
свернуться — СВОРАЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; СВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов., без доп. Умереть … Словарь русского арго
Свернуться калачиком — Свернуться калачикомъ (иноск.) круто согнуться. Ср. «У коровы рога калачикомъ». Ср. Было раннее утро... Даже собаки и тѣ спали у воротъ, свернувшись калачикомъ и вздрагивая подъ вліяніемъ утренняго холода. Салтыковъ. Помпадуры. 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
свернуться клубком — КЛУБОК, бка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свернуться в клубок — Свернуться (сжаться, съёжиться и т.п.) в клубо/к (клубко/м) Принять лёжа такое положение, при котором туловище согнуто, а ноги подобраны, подтянуты к животу … Словарь многих выражений
Свернуться — I сов. разг. сниж. Упасть, свалиться. II сов. см. свёртываться I III сов. см. свёртываться II IV сов. см. свёртываться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свернуться — I сов. разг. сниж. Упасть, свалиться. II сов. см. свёртываться I III сов. см. свёртываться II IV сов. см. свёртываться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свернуться — I сов. разг. сниж. Упасть, свалиться. II сов. см. свёртываться I III сов. см. свёртываться II IV сов. см. свёртываться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свернуться — свернуться, свернусь, свернёмся, свернёшься, свернётесь, свернётся, свернутся, свернулся, свернулась, свернулось, свернулись, свернись, свернитесь, свернувшийся, свернувшаяся, свернувшееся, свернувшиеся, свернувшегося, свернувшейся, свернувшегося … Формы слов