-
1 Puke
. Сленговое слово из лексикона трейдеров, продающих падающую позицию . Инвестиционная деятельность . -
2 bubble
ˈbʌbl
1. сущ.
1) пузырек( в воде или другой жидкости, наполненный воздухом или газом) ;
пузырек воздуха( в стекле или других твердых телах, оставшийся после того, как расплавленная масса остыла) to blow bubbles ≈ пускать пузыри;
перен. изобретать теории, дурачиться to prick a bubble ≈ прокалывать пузыри to burst a bubble ≈ лопать пузыри a bubble bursts ≈ пузырь лопается soap bubbles ≈ мыльные пузыри
2) дутое предприятие, 'мыльный пузырь' ( особ. о нереальных коммерческих планах)
3) бульканье
4) куполообразное строение, укрывающее от непогоды спортивные сооружения
5) президентская охрана
2. гл.
1) кипеть;
пузыриться;
подниматься пузырьками (о газе в жидкости) Syn: billow
2) перен. бить ключом;
быть переполненным, кипеть (от радости, гнева и т. п.) (тж. bubble over, bubble up) bubbling with good humor ≈ хорошее настроение переполняло его Syn: brim over
3) журчать( о речи) brook bubbling over rocks ≈ журчание ручейка, бегущего по камням
4) редк. дурачить, обманывать Syn: befool, cheat
2., humbug
2.
5) заставить ребенка срыгнуть;
тж. непер. пузырек ( воздуха или газа) - to blow *s пускать мыльные пузыри дутое предприятие;
"мыльный пузырь", химера - * company дутое предприятие - * bet мошенническое пари - to dote on *s тешить себя пустыми мечтами;
заниматься прожектерством экономический бум бульканье - * of water бульканье воды - the * of the sea шум моря волнение( устаревшее) простак( автомобильное) прозрачный купол, верх пузыриться, покрываться пузырями;
булькать, кипеть бить ключом (тж. * over, * up) - he *d over with fun он был неистощим на шутки - to * over with joy быть переполненным радостью журчать (устаревшее) обманывать, дурачить помочь младенцу отрыгнуть воздух (при кормлении) bubble бить ключом (тж. bubble over, bubble up) ;
he bubbled over with fun он был неистощим на шутки ~ дутое предприятие, "мыльный пузырь" ~ журчать (о речи) ~ искусственное раздувание экономического подъема ~ уст. обманывать, дурачить ~ пузыриться;
кипеть ~ пузырек воздуха или газа (в жидкости) ;
пузырек воздуха (в стекле) ~ пузырь ~ фиктивное предприятие ~ car мини-кар с прозрачной крышей ~ gum амер. надувная жевательная резинка bubble бить ключом (тж. bubble over, bubble up) ;
he bubbled over with fun он был неистощим на шутки -
3 after puking about eight times onstage, I was doing my best not to lose it all over him
Универсальный англо-русский словарь > after puking about eight times onstage, I was doing my best not to lose it all over him
-
4 barf up
-
5 posset
['pɒsɪt]1) Общая лексика: "поссет", вина и пряностей, вызывать створаживание, горячий напиток из молока, горячий напиток из молока, сахара и пряностей, давать поссет, поссет, прописывать или давать поссет, прописывать поссет, свернуться, срыгнуть, створаживание (молока), створаживаться (о молоке), створоженный вином, створожиться, вызывать свёртывание (крови), свёртываться (о молоке, крови)2) Медицина: срыгивать (о грудных детях), свёртываться (о крови)3) Макаров: поссет (горячий напиток из подслащённого молока с пряностями, створоженного вином или элем) -
6 puke
[pjuːk]2) Американизм: vomit (I feel like I am going to \<b\>puke\</b\>)3) Устаревшее слово: рвотное4) Грубое выражение: блевотина (рвотные массы), рвота ( процесс), мудак, тошнотик5) Сленг: дерьмо (о человеке), дрянь, отвратительный человек, мерзость (I can't stand that puke! Я не могу находиться с этой мерзостью!), блевотина (в прямом и переносном смысле)6) Нефть: фонтанировать с перемежающимся напором7) Инвестиции: "срыгнуть" -
7 puke up
Разговорное выражение: отрыгнуть (\puke up smth - \puke up что-л/чем-л.), срыгнуть -
8 bubble
[`bʌbl]пузырек; пузырек воздухадутое предприятие, «мыльный пузырь»бульканьекуполообразное строение, укрывающее от непогоды спортивные сооруженияпрезидентская охранакипеть; пузыриться; подниматься пузырькамибить ключом; быть переполненным, кипетьжурчатьдурачить, обманыватьзаставить ребенка срыгнутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bubble
-
9 posset
Inounгорячий напиток из молока, вина и пряностей, поссетIIverbсвертываться (о молоке, крови)* * *1 (0) поссет2 (v) вызывать свертывание; вызывать створаживание; давать поссет; свернуться; свертываться; срыгивать; срыгнуть; створаживаться; створожиться* * ** * *n. поссет, горячий напиток из молока v. свертываться* * *I сущ. поссет II гл. 1) отрыгивать молоко (о грудных детях) 2) готовить поссет -
10 regurgitate
verb1) хлынуть обратно2) извергать(ся); изрыгать* * *(v) извергать; извергнуть; отрыгивать; отрыгнуть; срыгивать; срыгнуть; хлынуть обратно* * *хлынуть/вырваться обратно* * *[re·gur·gi·tate || rɪ'gɜrdʒɪteɪt /-'gɜːd-] v. хлынуть обратно, извергать, изрыгать* * *извергатьизрыгать* * *1) хлынуть/вырваться обратно 2) рыгать 3) редк. глотать заново -
11 belch
отрыжка; срыгивать; срыгнуть
См. также в других словарях:
Срыгнуть — на биржевом жаргоне продать падающую позицию. По английски: Puke См. также: Биржевой жаргон Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
срыгнуть — СРЫГНУТЬ, ну, нёшь; сов., куда, откуда (или срыгнуть в туман). Уйти, убраться вон, пропасть. Слушай, срыгни в туман, будь другом … Словарь русского арго
СРЫГНУТЬ — СРЫГНУТЬ, срыгну, срыгнёшь, совер. (к срыгивать), что и без доп. (разг.). Непроизвольно извергнуть известную часть содержимого желудка через рот. Сытый младенец срыгнул молоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРЫГНУТЬ — СРЫГНУТЬ, ну, нёшь; срыгнутый; совер., что. Внезапно и без усилия выпустить через рот часть содержимого желудка. Ребёнок срыгнул молоко. | несовер. срыгивать, аю, аешь. | сущ. срыгивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Срыгнуть в туман — СРЫГНУТЬ, ну, нёшь; сов., куда, откуда (или срыгнуть в туман). Уйти, убраться вон, пропасть. Слушай, срыгни в туман, будь другом … Словарь русского арго
Срыгнуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. срыгивать 2. см. тж. срыгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срыгнуть — срыгнуть, срыгну, срыгнём, срыгнёшь, срыгнёте, срыгнёт, срыгнут, срыгнул, срыгнула, срыгнуло, срыгнули, срыгни, срыгните, срыгнувший, срыгнувшая, срыгнувшее, срыгнувшие, срыгнувшего, срыгнувшей, срыгнувшего, срыгнувших, срыгнувшему, срыгнувшей,… … Формы слов
срыгнуть — срыгн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
срыгнуть — (I), срыгну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
срыгнуть — ну, нёшь; срыгнутый; нут, а, о; св. (что). Непроизвольно извергнуть часть содержимого желудка через рот. Ребёнок срыгнул. С. молоко. ◁ Срыгивать, аю, аешь; нсв. Срыгиваться, ается; страд. Срыгивание, я; ср … Энциклопедический словарь
Срыгнуть — Сленговое слово из лексикона трейдеров, продающих падающую позицию … Инвестиционный словарь