-
21 echar regañinas
-
22 horadar
гл.1) общ. высверлить, долбить, набурить Р., навертеть, пробуравить, пробуравливать, прокалывать, просверливать, просверлить2) разг. провернуть3) тех. высверливать, пробуривать, протыкать, бурить, сверлить -
23 mirar de hito en hito
гл.общ. пялить глаза, пялиться, сверлить взглядом, смотреть в упор, смотреть пристальноИспанско-русский универсальный словарь > mirar de hito en hito
-
24 parahusar
сущ.тех. сверлить вручную -
25 perforar
гл.1) общ. высверливать, высверлить, компостировать, набурить Р., продолбить, просверливать, просверлить, пробить (пробуравить), сверлить (тж. бурить), продырявливать, пробивать (броню)2) разг. провернуть3) тех. прошить, пробивать (отверстия), бурить, перфорировать, прошивать (отверстия) -
26 regañar
гл.1) общ. бранить, браниться, делать выговор, отругать, поругать, противоречить, сердиться, ругать (бранить), лопаться при созревании (о плодах), оскаливать зубы (о собаке), ворчать, злиться, спорить, трескаться2) разг. (бранить) покрикивать (de vez en cuando), (выбранить) пробирать, (выбранить) пробрать, выбранить, журить, набраниться, поругивать, поцарапаться, разбранить, разругать, распечь, сверлить, пожурить (ligeramente)3) прост. всыпать, заругать, чистить -
27 terebrar
гл.1) общ. буравить, сверлить2) мед. трепанировать, перфорировать -
28 traspasar
гл.1) общ. (пронизывать - о боли; о мысли) сверлить, оставлять позади, передать, переправлять, пересекать, пронзить, перепоручать (a), перепоручить (a), обскакать (a caballo), обскакивать (a caballo), преступать (закон, распоряжение и т.п.), уступать (имущество, права),опережать (оставлять позади, обгонять), опередить (оставлять позади, обгонять), переправляться (через реку, границу и т.п.), нарушать, обгонять, передавать, переносить, переходить, давать себя знать (о боли и т.п.), пробрать (о холоде) промочить до костей (о дожде)
2) разг. пронять3) перен. переступать, переступить, переходить границы (чего-л.)4) юр. отчуждать, причинять вред, противоправно нарушать владение, цедировать, нарушать (закон, право)5) экон. перемещать, превосходить, переуступать (напр. имущество), превышать (границы) -
29 trepar
гл.1) общ. (взобраться) залезать, (взобраться) залезть, (вскарабкаться) влезать (a), (вскарабкаться) влезть (a), (карабкаться) лезть, (наверх) вползать, (наверх) вползти, буравить, взобраться, карабкаться, лазать, лазить, ползти, украшать оборкой,долезть (hasta), долезать (hasta), взгромождаться (влезть), виться (о растениях), сверлить
2) разг. взлезать, взлезть, вскарабкаться, вскарабкиваться, громоздиться, полазить (un tiempo)3) тех. бурить, пробивать отверстие, просверливать, прошивать, влезать (напр., на столб ЛЭП) -
30 EMBROCAR
гл.(букв.от broca - сверло. Сверлить(видимо, взглядом).) наблюдать и делать выводы, (посредством вычислений). Mirar y sacar conclusiones, mediante calculo. Охранять, сторожитьVigilar. -
31 horadar
-
32 abrir
1. непр. vt1) открывать, раскрывать; отворять (окно, дверь)2) вскрывать, распечатывать (конверт, пакет и т.п.)3) разрезать (журнал, книгу)4) пробивать, проламывать; сверлить5) разрезать; раскалывать6) разрубать, рассекать; разделывать ( тушу)7) открывать (кран, вентиль и т.п.)8) раскрывать, расправлять9) гравировать; высекать10) раздвигать, расставлять (ноги, циркуль и т.п.)11) прокладывать, проводить (дорогу, канал и т.п.)12) открывать (магазин, учреждение и т.п.)13) открывать, начинать работу (заседания и т.п.)15) открывать (памятник и т.п.)16) открывать (границу, доступ и т.п.)17) открывать, возглавлять (шествие, парад и т.п.)19) открывать ( счёт в банке)20) открывать, обнаруживать (месторождение и т.п.)21) тавр. отгонять от барьера ( быка)22) Ам. вырубать ( лес)2. непр. vi1) открываться (об окне, двери)2) раскрываться, распускаться ( о цветах)3) открываться, начинать работу (о магазине и т.п.)4) проясняться, улучшаться ( о погоде)5) мор. отчаливать, отваливать6) Ам. убегать, удирать••en un abrir y cerrar de ojos — в один миг, в одно мгновение
-
33 agujerar
vt1) продырявливать, протыкать; прокалывать2) тех. перфорировать3) сверлить, пробуравливать4) изрешечивать -
34 agujerear
vt1) продырявливать, протыкать; прокалывать2) тех. перфорировать3) сверлить, пробуравливать4) изрешечивать -
35 barrenar
vt1) сверлить, буравить; просверливать, пробуравливать2) мор. торпедировать, топить ( судно)3) расстраивать (планы и т.п.)4) преступать, нарушать (закон и т.п.) -
36 horadar
-
37 parahusar
vtсверлить, буравить -
38 perforar
vt1) продырявливать, протыкать; прокалывать, перфорировать2) сверлить, просверливать3) тех. бурить4) мед. перфорировать, вызывать прободение -
39 punzar
1. vtсм. pinchar 1)2. vi1) колоть, усиливаться временами ( о боли)2) точить, глодать, сверлить ( о переживаниях) -
40 trepar
I vi (тж vt)1) влезать, взбираться, карабкаться2) виться, ползти ( о растениях)II vt1) сверлить, бурить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВЕРЛИТЬ — СВЕРЛИТЬ, сверлю, сверлишь, несовер. 1. что. Вращая сверлом, делать в чем нибудь круглую дыру, отверстие. Сверлить сверлом железо. Сверлить стекло. Сверлить доску. Сверлить зуб бормашиной (расчищать полость зуба для лечения, пломбирования). 2.… … Толковый словарь Ушакова
сверлить — буравить; бурить Словарь русских синонимов. сверлить 1. просверливать, буравить; провёртывать, вертеть (разг.) 2. см. мучить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СВЕРЛИТЬ — СВЕРЛИТЬ, сверло и пр. см. сверель. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сверлить — СВЕРЛИТЬ, буравить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВЕРЛИТЬ — СВЕРЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); несовер. 1. что. Сверлом делать в чём н. отверстие. С. доску. С. глазами, взглядом кого н. (перен.: смотреть пристально и недоброжелательно). 2. что. Протачивать отверстие, ход. Насекомые сверлят древесину.… … Толковый словарь Ожегова
сверлить — сверлить, сверлю, сверлит и допустимо сверлит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сверлить — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drill … Справочник технического переводчика
сверлить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сверлю, ты сверлишь, он/она/оно сверлит, мы сверлим, вы сверлите, они сверлят, сверли, сверлите, сверлил, сверлила, сверлило, сверлили, сверлящий, сверливший, сверленный, сверля; св. просверлить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
сверлить глазами — впиться, глядеть, смотреть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сверлить отверстие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bore … Справочник технического переводчика
сверлить — сверло, см. свердел … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера