-
1 bore
1. n1) отвір, дірка2) гірн. свердловина, шпур3) військ. канал ствола; калібр зброїbore diameter — внутрішній діаметр, калібр
4) нудьга, нудота5) нудна людина6) нудне заняття7) бор, сильна припливна течія (в гирлі річки)2. v1) свердлити, розточувати2) бурити3) з трудом (через силу) прокладати собі шлях; протискуватися4) надокучати, набридати5) спорт., розм. відштовхнути, відпихнути; вивести противника із змагання3. past від bear* * *I [bxː] n1) висвердлений або розточений отвір2) гipн. свердловина, шпур3) вiйcьк. канал ствола; калібр зброїII [bxː] v1) свердлити, розточувати; піддаватися свердлінню2) бурити3) з трудом прокладати собі дорогу; протискуватися4) витягувати голову ( про коня)5) cпopт.; жapг. відштовхнути, відіпхнути; вивести свого супротивника зі змаганняIII [bxː] n1) нудьга2) нудна людина; занудаIV [bxː] v V [bxː] past від bear II VI [bxː] n -
2 bore-well
-
3 borehole
-
4 boring
1. n1) свердління; розточування2) буріння3) свердловина, шпур; отвір4) pl бурові роботи5) pl стружки від свердління6) надокучання, набридання2. adj1) свердлячий2) свердлувальний, свердлильний3) надокучливий, набридливий; нудний, скучний* * *I n1) свердління, розточення2) буравлення3) свердловина; шпур4) ( просвердлений) отвір; гipн. шурф5) pl бурові роботи6) pl бурове борошно ( дріб'язок); стружки від свердлінняII a2) буровий, призначений для бурінняboring bar — тex. розточувальна штанга; гipн. бурова штанга
III aboring tool — буровий інструмент; розточувальний різець
докучливий; нудний -
5 drill-hole
-
6 gas-well
-
7 gasser
n1) геол. газова свердловина2) розм. базіка; хвалько* * *I n1) гeoл. газова свердловина2) aвт. автомобіль, який працює на бензині3) базіка, хвалькоII nприємне проведення часу, веселощі; смішний анекдот -
8 hole
1. n1) діра, дірка; отвір2) лаз; проріз3) мор. пробоїна4) яма, ямка5) нора6) вибоїна; западина7) проталина8) барліг, лігво9) хатинка, халупка10) розм. темна кімната (фотографа), фотолабораторія11) розм. скрутне (фінансове) становище12) недолік, вада; слабке місце; прогалина13) амер., розм. невеличка затока, бухточка; ставок; глибоке місце в річці14) в'язниця; тюремна камера; карцер15) душник; канал (для повітря)16) військ. сховище; щілина17) воронка (від снаряда)18) вушко19) мет. раковина20) ав. повітряна яма21) рад. мертва зона22) шурф; шпур; свердловина23) фіз. електронна дірка24) зал. тунель25) друк., розм. місце в газеті, залишене для останніх вістей26) розм. шилінг2. v1) продірявлювати; просвердлювати; робити отвори; перфорувати; пробивати2) довбати, видовбувати3) проривати4) забиратися в нору (яму тощо)5) загнати в нору (звіра)6) ув'язнити, посадити в яму7) гірн. бурити; закладати шпури; підрубувати□ hole up — а) перебувати у зимовій сплячці; б) жити самітно
* * *I n1) діра; отвір; проріз; лаз; мop. пробоїна; pl ходи, червоточини ( у дереві)2) яма, ямка3) вибоїна; западина4) нора; барліг; лігвище5) халупа; жалюгідне житло; cл. темна кімната ( фотографа), фотолабораторія6) діра, глушина7) скрутний стан (пepeв. фінансовий)8) недолік, слабке місце9) aмep.; дiaл. бухточка, невелика затока; ставок; глибоке місце в річці10) тюремна камера; карцер11) душник; канал для повітря; cпeц. канал12) = arm-hole13) = buttonhole I 114) вiйcьк. сховище; щілина; окоп; = foxhole; пробоїна; воронка ( від снаряда)15) cпeц. вушко17) гipн. виробка малого перерізу; шурф; шпур; свердловинаhole digger — тex. бур
18) paд. мертва зона19) aв., мeтeop. повітряна яма ( air hole)20) c-г лунка23) фiз. ( електронна) дірка ( electron hole)24) жapг. тунель25) пoлiгp.; жapг. місце в газетному наборі, залишене для останніх вістей26) жapг. шилінгII v1) продірявлювати, дірявити, просвердлювати, свердлити; робити отвори, перфорувати; пробивати; довбати, видовбувати; прорватися; продірявитися2) прорити3) забиратися в яму, нору; загнати ( звіра) у нору; icт. посадити в яму, у в'язницю5) гipн. бурити; закладати шпури; підрубувати; збивати виробкиIII іст.; = whole -
9 oiler
n1) мастильник2) тех. маслянка, лубрикатор, автоматичне пристосування для змащування3) нафтоналивне судно, танкер4) теплохід5) двигун на важкому пальному; автомобіль з двигуном на важкому пальному (з дизельним двигуном)6) амер., розм. нафтова свердловина7) олійник8) торговець олією* * *n1) мастильник2) тex. автоматичне пристосування для змащення, лубрикатор3) нафтоналивне судно, танкер4) теплохід5) двигун на важкому паливі; автомобіль з таким двигуном6) aмep. нафтова свердловина; нафтопромисловець; нафтовик7) aмep. маслороб, олійник; маслоторговец8) pl; aмep. клейончастий плащ -
10 pore
1. n1) тж pl пора2) свердловина; шпара2. v1) зосереджено вивчати2) обмірковувати; міркувати; обдумувати3) пильно дивитися* * *I n1) pl пора2) гeoл. пора, свердловинаII vpore space — гeoл. пористий простір, порожнечі ( у породі); c-г. шпаруватість ( ґрунту)
1) ( over) зосереджено вивчати; обмірковувати; (at, on, upon) обдумувати, міркувати2) пильно дивитися, розглядати -
11 pumper
n амер.1) насосник2) амер. нафтова свердловина* * *n2) cл. нафтова свердловина3) пожежний насос; пожежна машина4) той, хто випитує що-небудь5) серце6) бyд.; жapг. підсмоктувальна плита (дорожнього покриття, що просідає при проходженні вантажів) -
12 rent
1. n1) квартирна плата2) орендна плата; плата за наймання (екіпажу тощо)3) рента4) дохід від нерухомого майна5) pl амер., розм. багатоквартирні дохідні будинки6) нерухоме майно, що дає ренту7) амер. прокат8) плата за прокат9) дірка; проріз; щілина10) розрив (у хмарах)11) розколина, тріщина12) перен. розкол, розбрат, незгода13) гірн. свердловинаrents and gaps — дірки; прогалини
2. adjрозірваний; прорваний3. v1) здавати в оренду, внайми2) орендувати, брати внайми3) амер. давати напрокат4) обкладати орендною платою4. past і p.p. від rend* * *I [rent] n1) квартирна плата; орендна плата2) політ.- eк. рента4) pl; aмep. багатоквартирні дохідні будинки; aмep. нерухоме майно, яке приносить ренту5) aмep. прокатII [rent] vfor rent — видається напрокат; плата за прокат
1) здавати в оренду, внайми; орендувати, знімати, брати внайми; здаватися внайми3) aмep. давати напрокат; брати напрокатIII [rent] n1) діра; дірка; проріз; щілина; розрив ( у хмарах)2) розколина, тріщина3) розкол; незгода, незлагода4) гipн. свердловинаIV [rent] aрозірваний; прорванийV [rent] past, p. p. від rend -
13 spouter
n1) розм. китобійне судно2) розм. фонтануючий кит3) розм. базіка4) гірн. відкритий нафтовий фонтан; фонтануюча свердловина* * *n3) базіка4) гipн. відкритий нафтовий фонтан, фонтануюча свердловина -
14 stripped
adj1) обідраний2) роздягнений3) порізаний на смужки (стрічки)4) пограбований5) позбавлений (чогось)6) розібраний, демонтованийstripped atom — фіз. атом, позбавлений зовнішніх електронів
stripped fraction — фіз. збіднена фракція
stripped output — фіз. вихід збідненого продукту
stripped pack — військ. полегшене спорядження
stripped thread — тех. зірвана нарізка
* * *[stript]aобдертий, роздягнений [див. strip2]stripped thread — тex. зірвана різь
-
15 water-hole
n1) ставок; загачене місце; ковбаня; вирва, чорторий2) озерце; ставочок3) джерело (в пустелі)4) ополонка5) геол. мокра свердловина* * *n1) ставок; водопій2) струмок, джерельце ( в пустелі)3) проруб4) гeoл. мокра свердловина -
16 well
1. n1) колодязь2) криниця; джерело, ключ; струмок3) водойма, водоймище4) pl мінеральні води (курорт)5) перен. джерело, кладезь (знань тощо)6) сходова клітка, сходи7) шахта ліфта8) гірн. свердловина9) тех. відстійник, зумпф10) місця адвокатів (в англійському суді)11) добро; благо; усе добре12) (the well) збірн. здорові2. adj (comp better; sup best)1) звич. pred. здоровий2) pred. добрий, гарний, хорошийwell and good — ну й чудово; тим краще
3. adv (comp better; sup best)1) добре; гарно; відмінно; вдало; благополучноto go well together — гармоніювати; підходити один до одного
2) гарненько, як слід, як годиться3) дуже, вельми4) значно, далекоwell back — далеко назад; далеко позаду
5) цілком, повністю6) розумно; справедливо; ґрунтовноas well — крім того, на додаток; також
as well as — так само, як
well and truly — ґрунтовно, сумлінно
well away — на ходу; розм. напідпитку, ледь стоячи на ногах
well under — розм. п'яний
all's well that ends well — присл. усе добре, що добрий кінець має; кінець — ділу вінець
4. v1) підніматися (про воду; тж well up)2) закипати (тж well up)3) бити ключем, хлинути джерелом; бризками (тж well out, well forth)□ well over — переповнюватися; литися через край
5. intну!well, what next? — ну, й що далі?
well, now tell me all about it — ну, а тепер розкажіть мені все про це
well, what news? — ну, що нового?
* * *I [wel] n1) криниця2) струмок, ключ; джерело( мінеральне); водойма; pl мінеральні води ( курорт)3) джерело, кладязь4) прогін сходів; шахта ліфта5) гірськ. свердловина6) тex. відстійник, зумпфII [wel] v1) підніматися (про воду; well up)3) бити ключем; хлинути, бризнути (well out, well forth)4) ( over) переповнюватися; литися через крайIII [wel] n1) добро; благо2) ( the well) здоровіIV [wel] a1) predic здоровий; той, що одужав2) predic хороший, в задовільному стані3) заможний; той, що процвітає4) вдалий5) бажаний, доцільнийV [wel] adv(better; best)1) добре, відмінно; удачно; благополучно2) позитивно, сприятливо3) заможно4) значно5) цілковито, повністю6) розумно, з повним розумінням; справедливо7) ретельно8) дуже9) досить10) в словоспол.as well — також, теж; з таким же успіхом
as well as — також; так само як; на додаток; крім того
VI [wel]well done /run/! — молодець!, добре! ( схвалення)
int ну!well, I declare! — ну, скажу я вам!; ну, ну!, нема що сказати!
well, to be sure — от тобі е маєш!
-
17 Chink
1. n1) щілина, тріщина, розколина; свердловина2) дзвін, дзенькання; бряжчання3) тріскотіння; цокотіння4) розм. монети, гроші5) припадок судорожного кашлю (сміху)2. v1) дзвеніти, бряжчати, дзенькати2) замазувати щілини3) амер. розтріскуватися5) вивихнути* * *nчинк (през. прізвисько китайця) -
18 chink
1. n1) щілина, тріщина, розколина; свердловина2) дзвін, дзенькання; бряжчання3) тріскотіння; цокотіння4) розм. монети, гроші5) припадок судорожного кашлю (сміху)2. v1) дзвеніти, бряжчати, дзенькати2) замазувати щілини3) амер. розтріскуватися5) вивихнути* * *I n1) щілина, тріщина; ущелина; шпара2) = chine III v; амер.2) розтріскуватися, покриватися щілинамиIII n1) дзенькіт, брязкіт (склянок, монет)3) готівкаIV vдзенькати, брязкати ( чим-небудь)V nнапад кашлю або сміхуVI vсудорожно сміятися або кашляти; задихатися від сміху, кашлю -
19 discovery well
гірн. -
20 duster
n1) ганчірка для витирання пилу; щітка для обмітання (чищення тощо)2) розпилювач3) с.г. обпилювач4) амер. пильовик (плащ)5) гірн. непродуктивна свердловина* * *n2) ганчірка для витирання пилу; щітка для обмітання, чищення3) розпилювач; пристосування для обсипання ( цукровою пудрою); c-г обпилювач4) aмep. = dust-cloak
См. также в других словарях:
свердловина — и, ж. Глибокий, вузький круглого перерізу отвір у ґрунті, зроблений буровим інструментом … Український тлумачний словник
свердловина — [свеирдлови/на] ние, д. і м. н і … Орфоепічний словник української мови
свердловина — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
вентиляційна свердловина — вентиляционная скважина ventilation hole, air hole *Wetterbohrloch бурова свердловина великого діаметра, призначена для вентиляції; використовується для відведення вихідного струменя повітря, рідше для подачі свіжого повітря. На діючих і шахтах,… … Гірничий енциклопедичний словник
вибухова свердловина — Див. свердловина підривна … Гірничий енциклопедичний словник
газова свердловина — газовая скважина gas well, gasser *Gasbohrlоch, Gasbohrung, Gassonde – свердловина для розкриття газового пласта і вилучення з нього газу, а також для закачування газу в підземне сховище і наступного його відбору. Г.с. поділяються на… … Гірничий енциклопедичний словник
гідрогеологічна свердловина — гидрогеологическая скважина ground water well, hydrogeologic well *hydrogeologische Bohrung спеціальна свердловина, яка використовується для визначення фільтрац. властивостей г.п., спостережень за режимом підземних вод, проведення геофіз.… … Гірничий енциклопедичний словник
горизонтальна свердловина — Див. свердловина горизонтальна … Гірничий енциклопедичний словник
заморожуюча свердловина — замораживающая скважина freezing well Gefrierbohrloch – свердловина для заморожування гірських порід. Діаметр 3.c. при глиб. до 400 м становить 150 200 мм, при 500 700 м 200 250 мм. Глибина 3.с. визначається наявністю водоупору або потужністю… … Гірничий енциклопедичний словник
кольська надглибока свердловина — розташована у Печензькому р ні Мурманської обл. РФ біля м. Заполярний. Глибина понад 12000 м (свердловина СГ 3 на 2000 р. 12 266 м). Споруджується в східній частині Балтійського щита для вивчення геології та металогенії континентальної земної… … Гірничий енциклопедичний словник
бурова свердловина — буровая скважина well, drilling hole *Bohrloch – гірнича виробка переважно круглого перерізу (діаметр 59–1000 мм), яка утворюється в результаті буріння. Б.с.бурять з поверхні суші або з моря, з підземних гірничих виробок. Б.с. поділяють на мілкі… … Гірничий енциклопедичний словник
