-
21 soldadora semiautomática
Diccionario Politécnica español-ruso > soldadora semiautomática
-
22 soplete para soldar
-
23 taller de soldadura
-
24 transformador de soldar
Diccionario Politécnica español-ruso > transformador de soldar
-
25 transformador para soldadura
Diccionario Politécnica español-ruso > transformador para soldadura
-
26 válvula reductora para soldadura
Diccionario Politécnica español-ruso > válvula reductora para soldadura
-
27 varilla con fundente
-
28 varilla de soldadura
сущ.тех. сварочный пруток, сварочный электродИспанско-русский универсальный словарь > varilla de soldadura
-
29 varilla de soldar
сущ.тех. сварочный пруток, сварочный электрод -
30 junta discontinua
1) прерывистый (сварочный) шов -
31 pistola de soldadura
1) (пневматический) сварочный пистолет -
32 pistola de soldar
1) (пневматический) сварочный пистолет -
33 varilla de soldadura
-
34 varilla de soldar
-
35 autógeno
-
36 línea
flínea recta (curva) — прямая (кривая) линияlínea vertical (horizontal) — вертикальная (горизонтальная) линияtrazar una línea — провести черту2) строка, строчкаentre líneas — между строк3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дорогиavión de línea — транспортный самолёт4) линия (связи, электропередачи)la línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направлениеatenerse a una línea determinada — придерживаться определённой линии ( поведения)descendiente en línea recta (colateral) — потомок по прямой( побочной) линии11) рядir en línea — идти в ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)conservar ( guardar) la línea — сохранять стройностьlínea de un vestido — покрой костюмаperder la línea — располнеть, растолстеть14) спорт. линия••a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полейechar (tirar) líneas — принимать меры для достижения чего-либоmorir en su línea П.-Р. — умереть на посту -
37 máquina
fmáquina afiladora — точильный (заточный) станокmáquina de calcular (calculadora) — счётная машинаmáquina de imprimir — печатная машина, печатный станокmáquina de soldar — сварочный аппаратescribir a máquina — печатать на машинке3) механизм, машина4) план, проект5) лит. элемент чудесного -
38 soplete
-
39 aparato de soldar
сущ.тех. сварочный аппарат -
40 cañón
сущ.1) общ. артиллерийское орудие, дуло, каноническое право, каньон, налог, орудие, церковный устав, каньон (ущелье) (desfiladero), канон, каталог, остов птичьего пера, пошлина, правило, пушка, ствол, труба, узкое ущелье, складка (одежды)2) тех. трубка, сопло, сварочный пистолет3) полигр. шрифт4) Кол. ствол дерева5) Перу. дорога
См. также в других словарях:
СВАРОЧНЫЙ — СВАРОЧНЫЙ, сварочная, сварочное (тех.). 1. прил. к сварка, служащий для сварки. Сварочный цех. Сварочная мастерская. Сварочный горн. Сварочная горелка. 2. То же, что сварной во 2 знач. Сварочное железо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
сварочный — сварный, сварной Словарь русских синонимов. сварочный прил., кол во синонимов: 17 • автогенно сварочный (2) • … Словарь синонимов
сварочный — СВАРИТЬ, сварю, сваришь; сваренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сварочный инвертор — Сварочный инвертор это один из видов источника питания сварочной дуги. Основной принцип действия всех сварочных источников обеспечивать стабильное горение сварочной дуги и ее легкий поджиг. Одним из самых важных параметров сварочного… … Википедия
Сварочный агрегат — автономная установка для сварки и резки электродуговой сваркой. Агрегат состоит из основных элементов двигателя внутреннего сгорания и сварочного генератора для выработки сварочного тока. Кроме основных, большинство агрегатов имеют множество… … Википедия
сварочный ток контактной машины — сварочный ток Ток, проходящий во вторичном контуре контактной машины при сварке. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы сварочный ток … Справочник технического переводчика
сварочный трансформатор контактной машины — сварочный трансформатор Трансформатор контактной машины, ко вторичной обмотке которого присоединены элементы вторичного контура. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы сварочный трансформатор … Справочник технического переводчика
сварочный генератор с возрастающей внешней характеристикой — Сварочный генератор, обеспечивающий получение сварочной дуги с возрастающей характеристикой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварочный генератор с жёсткой внешней характеристикой — Сварочный генератор, обеспечивающий получение сварочной дуги с жёсткой характеристикой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварочный преобразователь — Сварочный агрегат, в котором приводным двигателем является электрический двигатель. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welding converter DE Schweißumformer FR convertisseur de soudage … Справочник технического переводчика
сварочный флюс — флюс Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва. [ГОСТ 2601 84] флюс сварочный Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва… … Справочник технического переводчика