-
1 сбрить
сов. от сбривать -
2 baffo
m1) ус; pl усыridere sotto i baffi — усмехаться в усы2) пятно, клякса•Syn:••coi baffi! — первый сорт!farla sotto i baffi a qd — провести кого-либоme ne fò un baffo!; mi fa un baffo — мне (на)плевать! -
3 сбривать
-
4 baffo
baffo m 1) ус; pl усы farsi venirei baffi -- отпустить усы buttar giù i baffi -- сбрить себе усы arricciare i baffi -- крутить ус ridere sotto i baffi -- усмехаться в усы da leccarsi i baffi... -- пальчики оближешь 2) пятно, клякса baffo di gatto eln -- контактный волосок; контактная пружина baffo di prora mar -- носовая волна coi baffi! -- первый сорт! un piatto coi baffi -- знатное кушанье farla sotto i baffi a qd -- провести кого-л me ne fò un baffo! -- мне наплевать! -
5 baffo
baffo ḿ 1) ус; pl усы farsi venirei baffi — отпустить усы buttar giùi baffi — сбрить себе усы arricciare i baffi — крутить ус ridere sotto i baffi — усмехаться в усы da leccarsi i baffi … — пальчики оближешь 2) пятно, клякса¤ baffo di gatto eln — контактный волосок; контактная пружина baffo di prora mar — носовая волна coi baffi! — первый сорт! un piatto coi baffi — знатное кушанье farla sotto i baffi a qd — провести кого-л me ne fò un baffo! — мне наплевать! -
6 buttarsi giti i baffi
гл.общ. сбрить усыИтальяно-русский универсальный словарь > buttarsi giti i baffi
-
7 pelare la barba
гл.общ. сбрить бороду -
8 baffo
m.1.1) усsenza baffi — безусый (agg.)
barba e baffi, grazie! — побрейте меня и подправьте мне усы, пожалуйста!
2) (macchia) пятно (n.)tieni il fazzoletto, hai un baffo di rossetto sulla guancia! — на тебе носовый платок, у тебя на щеке пятно от губной помады
2.•◆
coi baffi — первый сортfarsene un baffo — наплевать (начхать) на + acc.
mi fa un baffo! — а мне наплевать! (gerg. мне до лампочки!, мне до фени!)
la tua proposta mi fa un baffo — твоё предложение меня не устраивает (fam. а на кой ляд мне это!)
-
9 radere
-
10 rapare
-
11 sbarbare
См. также в других словарях:
сбрить — украсть (Даль, сбривать) См … Словарь синонимов
СБРИТЬ — СБРИТЬ, сбрею, сбреешь, совер. (к сбривать), что. 1. Снять, срезать бритвой. Сбрить усы, бороду. 2. перен. Ловко украсть (воров. жарг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СБРИТЬ — СБРИТЬ, сбрею, сбреешь; сбритый; совер., что. Срезать бритвой. С. бороду. | несовер. сбривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сбрить — сов. перех. см. сбривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбрить — сбрить, сбр ею, сбр еет … Русский орфографический словарь
сбрить — сбрею, сбреешь; св. (что). 1. Срезать бритвой (волосы, бороду, усы). С. бороду, усы. 2. безл. Срезать (пулей, осколком снаряда и т.п.). Траву как сбрило пулями. ◁ Сбривать, аю, аешь; нсв. Сбриваться, ается; страд. Сбривание, я; ср. С. усов,… … Энциклопедический словарь
сбрить — сбрить, сбрею, сбреет (неправильно сброю, сброет) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сбрить — сбре/ю, сбре/ешь; св. см. тж. сбривать, сбриваться, сбривание что 1) Сре/зать бритвой (волосы, бороду, усы) Сбрить бороду, усы. 2) безл. Срезать … Словарь многих выражений
сбрить — сбрею, сбреешь; сов., перех. (несов. сбривать). Срезать (волосы) бритвой. Вон еще и бороду отпустил сбрей, сбрей, не люблю! И. Гончаров, Обрыв. [Чебутыкин:] Напрасно, Федор Ильич, вы усы себе сбрили. Чехов, Три сестры … Малый академический словарь
сбрить — сбрить, сбреу, сбреем, сбреешь, сбреете, сбреет, сбреют, сбрея, сбрил, сбрила, сбрило, сбрили, сбрей, сбрейте, сбривший, сбрившая, сбрившее, сбрившие, сбрившего, сбрившей, сбрившего, сбривших, сбрившему, сбрившей, сбрившему, сбрившим, сбривший,… … Формы слов
сбрить — (I), сбре/ю, сбре/ешь, сбре/ют … Орфографический словарь русского языка